14 類似書籍： 逆流
漂亮朋友
女侍將那一百蘇的零錢交到他手中，喬治·杜洛瓦便走出了餐館。他生得一副好身材，又刻意擺出退役下級軍官的架勢，腰桿挺得筆直，以一個軍人般熟練的動作捻了捻八字鬍，朝那些尚未離座的食客掃去一圈迅捷的目光——那是漂亮男子慣有的眼神，像鷂鷹掠食般四下張望。幾位女子不由得抬頭望去：三位年輕的女工、一位年華漸逝的音樂女教師（她總是髮絲蓬亂、衣衫不整，頭上那頂帽子蒙著一層灰塵，身上的洋裝也總是歪歪斜斜），以及兩位攜著丈夫同來的婦人，她們都是這家平價小飯館的常客。
踏上了人行道，他佇足片刻，盤算著接下來該怎麼打發。那天是六月二十八日，他口袋裡只剩三法郎四十生丁，要撐到月底。這筆錢夠他吃兩頓晚餐、不吃早餐，或者兩頓早餐、不吃晚餐，看他怎麼取捨。他心裡默默計算：早餐二十二蘇，晚餐則要三十蘇；若只吃早餐，還能省下一法郎二十生丁，足夠買兩份麵包配香腸的點心，再到林蔭大道上喝上兩杯啤酒。那可是他夜晚最大的開支，也是他…
共同主題：Translations from French, French fiction, Continental european fiction, Classic Literature
保羅與維吉妮
《保尔與維吉妮》的故事裡，兩個從小失去父親的保爾與維吉妮，在毛里求斯島的熱帶風光中，於貧困與純真的環境下長大。維吉妮後來被一位富有且苛刻的阿姨召回法國，在當中的日子過得無比痛苦，歷經兩年後終於返回島上。沒想到她搭乘的船卻遭遇船難，就這麼在保爾的眼前溺亡，只留下無盡的遺憾。
共同主題：Translations from French, French fiction, Classic Literature
環遊世界八十天
菲勒斯·福格，一位極其守時的英國紳士，卻在一次談論銀行搶案的閒聊中與人起了爭執。為了兌現「八十天環遊世界」的豪語、贏得這場賭局，他毅然啟程，踏上漫長的旅途。沿途更有數位夥伴相繼加入，一場精彩絕倫的冒險，即將揭開序幕！
共同主題：Translations from French, French fiction, Fantasy
巴黎聖母院
故事背景落在十五世紀的巴黎：面貌醜陋的男子加西莫多，自嬰兒時期便遭遺棄在巴黎聖母院，此後一直棲身於教堂的鐘樓之中；當美麗的吉普賽女孩愛絲梅拉達拒絕了殘酷的副主教克洛德·弗羅洛的求愛後，加西莫多必須挺身而出，守護在愛絲梅拉達的身邊。
共同主題：French fiction, Continental european fiction
悲慘世界
《悲慘世界》描繪了農民尚萬強的悲劇人生——他蒙冤入獄，受命運捉弄，更被宿敵窮追不捨。這位令人難以忘懷的對手，正是維多·雨果筆下刻畫得淋漓盡致、既邪惡又耐人尋味的警探賈維爾。雨果在本作中達到了一種極為罕見的想像力共鳴，讓這部作品得以超越其文類的藩籬，躋身真正的藝術殿堂。
共同主題：French fiction, Continental european fiction, Classic Literature
克萊芙王妃
《克萊芙王妃》是一部問世於一六七八年的法國小說，被後世譽為最早的心理小說之一。故事以法蘭西國王亨利二世治下的宮廷為舞台，在權力與禮儀交織的華麗帷幕之下，細膩描摹人心深處幽微難言的情感波瀾。
共同主題：French fiction, Continental european fiction
二十年後
自從火槍手們聯手擊敗黎塞留主教與米萊狄以來，二十年光陰悄然流逝。時光磨礲了他們的銳氣，曾經緊密的忠義紐帶也漸漸鬆散。但世間的背叛與陰謀仍舊囂張，亟待正義裁決：法國內戰危及王室寶座，而在英格蘭，克倫威爾更揚言要將查理一世送上斷頭台。四位火槍手被迫結束隱退生涯重出江湖，他們要對抗的不僅是無情的時光、人心的險惡，還有席捲而來的歷史洪流。而他們今生最艱鉅的考驗，莫過於與那個面容猙獰、渾身散發邪惡氣息的米萊狄之子，展開一場牽動全局的史詩對決。
共同主題：French fiction, Continental european fiction
沃爾芬斯之家
《狼族之屋》敘述了一群德意志哥德人的故事，他們住在自己稱為「馬克」的森林中，原本過著恬淡自足的生活，直到羅馬帝國的陰影逐漸蔓延，威脅到這片土地的安寧。他們的領袖西奧多爾夫是狼族的首領，同時也是古神之後裔，必須團結周邊的部族，守護家園與既有的生活方式。 如同威廉·莫里斯（William Morris）的許多作品一般，《狼族之屋》特意採用了近似古風的散文筆法，對話部分更有不少以詩歌形式呈現的段落。他試圖還原自己深深著迷的中世紀語感與氛圍，最終成就了這部獨具韻味、氛圍感十足的動人叙事。 莫里斯也藉由樸實順從、以農立身的哥德人，與居於城市、暴力掠奪的羅馬人形成的鮮明對比，闡述了他最鍾情的理念之一：社會主義。書中的英雄們滿足於生活在一個男女平等、人人平等的社群中，貼近土地、遵循傳統；而對現代生活感到不滿足的羅馬侵略者，追求的卻是個人榮耀與更多戰利品，最終只會帶來毀滅。…
共同主題：Classic Literature, Fantasy
西哈諾·德·貝熱拉克
法國劇作家埃德蒙·羅斯丹創作的五幕詩體劇《大鼻子情聖》，1897年首度公演，隔年正式出版。這部作品雖以17世紀同名的傳奇貴族為創作原型——而這位原型人物正是以敢於闖蕩的冒險事蹟和碩大的鼻子聞名於世，但劇情僅為名義上的改編。
故事背景設定在17世紀的巴黎，主角是那位風流剽悍、才華出眾的貴族西哈諾，他渾身本領、滿腹詩書，卻總覺得自己因為那副過於出眾的碩大鼻子，註定無法被任何女子愛上。他偷偷暗戀著美麗的羅克珊，卻為了幫內向靦腆、不善言辭的情敵克里斯欽贏得美人芳心，甘願讓對方將自己寫的情詩、演講詞、情書全部當成是克里斯欽本人的作品獻給羅克珊。隨著相處日久，克里斯欽漸漸發現，羅克珊愛上的根本不是他本人，而是西哈諾藏在文字背後的才華與品格，於是他請求西哈諾向羅克珊坦白自己的真實身份，隨即投身一場注定有去無回的戰鬥，就此犧牲。西哈諾始終沒有說出自己才是這段戀情幕後推手的秘密。
直到多年後他生命的最後…
共同主題：Translations from French, Classic Literature
堕落
在阿姆斯特丹一間瀰漫著水手氣息的酒吧裡，一位自稱為「懺悔法官」的男子向素未謀面的陌生人開啟了一場漫長的對話。幾杯琴酒下肚，兩人穿行於這座以同心圓運河聞名的城市，街景層層環繞，宛如地獄的同心圈層。他娓娓道來，曾經的自己是巴黎一位德高望重的律師，在為崇高事業辯護的法庭上無往不利，在情場上更是所向披靡。然而隨著告解漸次鋪展，曖昧之處愈積愈多，隱而不宣的動機一一浮出水面，那些曾經的輝煌也隨之崩塌。
這是一則銳利而充滿冷冽反諷的敘事。《墮落》描繪的是一場通往現代人最幽暗恥辱的墮落之旅。本書於一九五六年首次出版，是卡繆生前最後一部問世的小說作品。
共同主題：French fiction, Continental european fiction
都蘭趣事
這是一部以中世紀為舞台的故事集，筆觸間處處可見拉伯雷（François Rabelais）式的詼諧與豪放。早期版本由巴黎加尼埃兄弟出版社（Garnier Frères）推出，插畫部分則出自名家古斯塔夫・多雷（Gustave Doré）之手——他那富於想像力的筆觸，為這些篇章添上了獨一無二的靈魂。書中故事橫跨光譜兩端：既有令人莞爾的荒誕劇，亦有發人深省的陰鬱篇章，風格之多變，令人不忍釋卷。唯一需要留意的是，全書以古法文書寫，與今日通行的法語頗有距離；對於習慣閱讀現代法語的讀者而言，初翻或許略感生澀，但正因如此，一旦潛入字裡行間，便能體會那份穿越時光的獨特韻味。
共同主題：French fiction, Continental european fiction
背德者
《不道德的人》（法語原名：L'Immoraliste）是安德烈·紀德創作的小說，1902年於法國出版。全書以米歇爾向三位到訪的好友回憶過往經歷的形式展開——其中一位好友爲了幫米歇爾爭取工作機會，將米歇爾的第一人稱自述抄件夾在寫給D.R.行政院主席的信中寄出。米歇爾的故事裏，有他從肺結核中康復的歷程、他對數名阿拉伯男孩以及自家莊園管家兒子的情感吸引，也有他看待生命與社會的新視角逐步成型的軌跡。而在他的探索路上，米歇爾也遇見了同樣特立獨行的梅納爾克，兩人成了惺惺相惜的知己。
共同主題：French fiction, Continental european fiction
阿道爾夫
《阿道夫：一位無名作家遺稿中的故事》
（來源僅提供書名，未包含簡介內容，故無法提供完整的書籍介紹翻譯。）
共同主題：French fiction, Classic Literature
鼠疫
《鼠疫》（法文原名 La Peste）由卡繆於一九四七年問世，講述一場瘟疫悄然席捲法屬阿爾及利亞的港埠城市奧蘭。卡繆以這場浩劫為鏡，層層探問命運的重量，以及人在絕境中的種種姿態。小說中的人物身分各異——從恪盡職守的醫師、遠道而來的旅人，到走投無路的逃亡者——他們各自的故事與抉擇，共同勾勒出瘟疫籠罩下，一座城市與其人民所承受的命運。
共同主題：French fiction, Continental european fiction