16 類似書籍： 威尼斯商人
錯誤的喜劇
「我大半的演藝生涯，口袋裡幾乎總少不了一本鵜鶘版《莎士比亞》。然而，便利性只是這套新版《鵜鶘莎士比亞系列》最微不足道的優點。它提供了典雅而清晰的文本，無論用於案頭研讀或劇場排練皆宜；注釋總在你需要之處出現；而兩位總編輯——史蒂芬·奧格爾（Stephen Orgel）與A·R·布朗繆勒（A. R. Braunmuller）——學識深厚，他們深諳這些作品既是演出的戲劇，也是供人靜觀默想的偉大經典。」──帕特里克·斯圖爾特（Patrick Stewart）
廣受讚譽的《鵜鶘莎士比亞系列》，迄今已售出超過四百萬冊，如今全面修訂、重新裝幀，以嶄新面貌問世。
每冊內容包含：
權威可信的文本
撰寫嚴謹的導言與注釋
更加舒適易讀的開本尺寸
專文介紹莎士比亞身處的劇場世界，以及關於莎士比亞生平與文本選編的論文
共同主題：Juvenile drama, Problems, Criticism and interpretation, History and criticism
亨利四世：第一部分
這本書將莎士比亞戲劇的原文，與淺顯流暢的現代版本並列呈現，讓讀者在古今對照之間，細細品味字裡行間的韻味與深意。書中不僅娓娓道來這位文壇巨匠的生平故事，也細膩描繪他所身處的劇場光景與時代風華。除此之外，全書更精心編排了測驗題與多元的學習活動，邀請讀者在動腦思考的過程中，一步步揭開莎士比亞作品歷久不衰的迷人魅力。
共同主題：Juvenile drama, Sources, English literature, Drama
一報還一報
這部劇作細膩地審視慈悲與正義的本質，溫柔而堅定地提出一個洞見：好的治理之道，不在於墨守成規，而是懂得靈活應變，以常理為根基。
共同主題：Problems, Bibliography, English literature, Drama
馴悍記
莎士比亞筆下的《馴悍記》，是一齣令人拍案叫絕的精采鬧劇，而「戲中戲」的巧妙構思，更為全劇增添無限趣味。故事講述一位覬覦財富的男子，為了迎娶城裡那位脾氣火爆的「悍婦」，使出渾身解數，誓言將她「馴服」。這齣喜劇之所以歷經四百多年仍經常搬上舞台，正是因為它通俗易懂、節奏明快，貼近一般觀眾的心。事實上，《馴悍記》正是莎士比亞專為普羅大眾而寫的劇作，而非獻給貴族階層的雅緻之選。
本書隸屬於《CliffsComplete》（克利夫完整版）系列，將莎士比亞《馴悍記》的完整原典與實用詞彙表，以及 CliffsNotes…
共同主題：Juvenile drama, Problems, Criticism and interpretation, Drama
第十二夜
翻開這本書，你將同時邂逅兩個時代的莎士比亞——左頁是他亙古流傳的經典原文，右頁則是以現代口吻重新詮釋的白話版本，兩相對照，讓古老的詩句不再遙遠。書中更穿插了細膩的討論題、情境式的角色扮演，以及豐富多元的學習活動，帶領讀者一步步走進莎翁的文字世界。無論是想細細品味文學之美的讀者，或是帶領課堂討論的教師，都能在書頁之間找到源源不絕的驚喜與啟發。
共同主題：Juvenile drama, Problems, History and criticism, English literature
亨利四世：第二部分
一九三二年的盛夏，在莎士比亞故鄉埃文河畔斯特拉特福，莎士比亞紀念劇院迎來了一年一度的夏季戲劇節。自六月廿七日起至九月十日止，觀眾得以沐浴在英國文學最燦爛的光輝之中。
本屆節目隆重呈獻威廉·莎士比亞的經典鉅作《亨利四世下篇》，全名《亨利四世下篇：涵容君王之薨與亨利五世之加冕》。這部作品承接上篇餘韻，不僅描繪了老王疲憊而沉重的暮年，也見證了新王在父親靈柩前莊嚴登基的歷史時刻——莎翁筆觸從市井俚語到宮廷威儀，盡在其中。
值得一提的是，開場序言將由尤金·韋爾斯利（Eugene Wellesley）朗誦，而閉幕收場白則由希爾達·考克斯黑德（Hilda Coxhead）獻聲。兩位聲音藝術家的引領，將為這場跨越四個世紀的文學盛宴，揭開序幕、畫下句點。
共同主題：Sources, Bibliography, History and criticism, English literature
理查二世
他是理查，是王。一位承蒙天啟、受命於上帝的君主，肩負引領萬民的神聖使命。然而，在那王者光環之下，他終究不過是個血肉之軀，有著凡人最真實的軟弱。他的虛榮自負，正一點一滴地撕裂英格蘭最顯赫的貴族世家，更將把他的百姓拖入一場延燒百年的王朝內戰。
共同主題：Problems, Bibliography, English literature, Drama
十四行诗
「我從事戲劇工作這麼多年來，幾乎有一半的時間，口袋裡都隨身揣著一本《Pelican Shakespeare》。然而，攜帶方便不過是這套新版莎士比亞叢書最微不足道的好處。這套叢書的文本編排優雅而清晰，無論是放在案頭細細研讀，或是在排練場上信手翻閱，都能令人得心應手；註釋總在你需要之處恰到好處地出現。更難得的是總編輯史蒂芬·奧格爾（Stephen Orgel）與 A. R. 布朗穆勒（A. R. Braunmuller）所展現的深厚學養——他們深明這些作品既是供人沉思的偉大文本，更是為了搬上舞台而活的戲劇。」——派崔克·史都華（Patrick Stewart）
共同主題：Problems, Bibliography, Criticism and interpretation, History and criticism
凱撒大帝
本書精心編排，將莎士比亞戲劇的原汁原味原文與貼近當代讀者的現代版本並列呈現，讓你在古今交織的對照中，輕鬆跨越語言的時光隔閡。除了劇作本身，書中更深入淺出地介紹莎翁其人，以及他所身處的那個絢爛而喧騰的劇場黃金時代，帶你走進伊麗莎白與詹姆斯一世年間倫敦舞台的幕前幕後。為了讓閱讀不只是閱讀，本書還設計了多元的測驗題與學習活動，幫助你鞏固所學，細細品味這位文學巨擘筆下的永恆魅力。無論你是初次親近莎士比亞，還是想要重溫經典，這本書都會是一把開啟劇場之門的鑰匙。
共同主題：Bibliography, History and criticism, English literature, Drama
科利奧蘭納斯
《科利奧蘭納斯》這部動人心魄的悲劇，講述了一位驕傲的羅馬將軍如何從榮耀的頂峰走向毀滅的深淵。他戰功彪炳，曾率領羅馬大軍征服沃爾西人，立下赫赫威名。然而，功高震主的將軍終遭祖國放逐，滿腔憤恨化作熊熊復仇之火——他轉身率領沃爾西軍隊揮兵直指羅馬城下，誓要讓這座曾經擁戴他的城邦付出代價。戰雲密布之際，他終被懇切的呼聲打動，選擇放下屠刀，饒恕羅馬。但命運弄人，就在這悲憫的一刻，他倒在了沃爾西主將的劍下，徒留千古遺恨。這是一個關於驕傲、背叛、復仇與寬恕的故事，等待每一位讀者細細品味莎翁筆下這位悲劇英雄的複雜靈魂。
共同主題：Juvenile drama, English literature, Drama, History
理查三世
《理查三世》1597年版的副標題如此寫道：「書中收錄了——他對兄長克萊倫斯所設下的陰險奸計、對無辜姪兒令人惋惜的謀害、以暴行篡奪王位的歷程，以及他那可憎一生的全貌，與罪有應得的終局。」短短數行，便將一位暴君的崛起與覆滅勾勒得淋漓盡致，引領讀者走進這部英國文學中最黑暗、也最撼人心弦的悲劇之中。
共同主題：Problems, Bibliography, Drama, History
皆大歡喜
這部劇作鋪展了兩處截然不同的舞臺景致：一端是弗雷德里克自其兄長——那位名正言順的公爵——手中篡奪而來的宮廷；另一端則是蓊鬱靜謐的亞登森林，流亡的公爵與他的隨從們——滿腹牢騷的傑奎斯爵士、機智詼諧的弄臣試金石——皆棲身於此。當宮廷的權謀遇上森林的悠然，一段關於流放與歸處的經典敘事，正靜靜等待讀者翻開扉頁。
共同主題：Juvenile drama, Criticism and interpretation, Drama, History
亨利五世
這個版本由蓋瑞・泰勒撰寫導論，細細梳理莎士比亞如何別具匠心地運用歷史素材，也逐一檢視學界眾說紛紜、爭論不休的詮釋觀點。書中娓娓述說這部劇作在劇場舞台上數百年來的起伏命運，更深入剖析莎翁刻畫人物的豐富層次與多元面貌。此外，本書更勇於突破成見，重新審視第一對開本的文本，首度將1600年問世的第一四開本納入比對，為讀者開啟全新的閱讀視野。
共同主題：Problems, Sources, Drama, History
伯里克利
本書收錄了豐富而紮實的導讀內容，是您親近這部經典的最佳起點。從莎士比亞的生平介紹與伊麗莎白時代劇場風貌的整體勾勒開始，帶領讀者緩緩走入作品的時代背景；接著另闢專篇，介紹《佩里克利斯》一劇的創作脈絡，幫助您在展卷之前，先行掌握全劇的核心精神。
書中並附有大事件年表、延伸閱讀書目，以及一篇深入探討舞台與銀幕改編可能性的專文，為渴望進一步探究的讀者，敞開多扇通往深處的門扉；而編者所撰寫的詳盡注釋，則如一盞溫暖的燈火，伴您細細品味字裡行間的幽微意趣。
無論是初次邂逅莎翁的愛書人，抑或是早已熟稔其作品的研究者，都能在本書中找到值得駐足流連的理由。
共同主題：Bibliography, Criticism and interpretation, English literature, Drama
馴悍記
''《馭妻記》''的首頁，出自''[[第一對開本 (1623)]]''。
共同主題：Sources, Drama
伯罗奔尼撒战争史
《伯羅奔尼撒戰爭史》成書於基督誕生前四百年，以細膩翔實的筆觸，記錄了雅典與斯巴達之間那場曠日持久的生死對決。這部詳盡的當代史作，足以實現作者胸中那份不凡的抱負。修昔底德（約公元前四六〇至四〇〇年）本身即為雅典人，在戰爭初期便已官拜將軍，親歷烽火。此後，他秉持對真相的執著追求，對神話傳說與浪漫臆測抱持冷峻的距離，終於為這場災難性的衝突留下了嚴謹而不朽的實錄。
共同主題：Sources, Criticism and interpretation, History