源氏物语

关于本书

日本文学最璀璨的明珠，也是世界文学史上第一部小说——诞生千载，至今仍是经典中的经典。 《源氏物语》成书远在莎士比亚、甚至乔叟之前，它标志着小说这一文体的诞生——一千多年过去了，这部开天辟地的作品依然令全世界的读者为之倾倒。紫式部与她笔下的主人公光源氏，对日本文化有着无可比拟的深远影响。光源氏所展现的，正是后世心目中平安时代理想贵族公卿的风范：温文尔雅，又深情款款。他既是诗赋、舞蹈、音乐、绘画样样精通的全才，也是骨子里透出风雅的翩翩公子。《源氏物语》讲述了光源氏辗转于众多恋人之间的情感经历与纷繁心事。这部书不仅深刻影响了后世一代又一代的公卿与武士，也持续启发着直至近代的艺术家与匠人——书中的故事情节被织入和服与手工艺品的纹样之中，而贯穿全卷的短歌「和歌」，更令它成为诗歌研究中不可绕过的经典文本。 本版由末松谦澄翻译，是《源氏物语》的首个英译本。考虑到现代读者的阅读节奏，译者对原著进行了精炼的节译，篇幅约为全本的四分之一，非常适合希望在有限时间内一窥这部千年名著的读者。 「不言最为明智， 言语有时徒然， 然而将心全然紧闭 于沉默之中，却令我愁苦。」 ——光源氏，《源氏物语》 关于作者：紫式部，生于公元978年，出身于赫赫有名的藤原氏——平安时代最具影响力的世家之一。丈夫离世后，她潜心于佛教修行，佛法的影响深深浸润了她的笔端与文字。