女孩女孩女孩

关于本书

一九九六年的夏天，汉娜和萨姆是最好的朋友，也是一对只能藏在暗处的恋人。她们从纽约长滩出发，驾车一路西行，奔向传说中属于酷儿的自由之地——旧金山。在那里，她们可以并肩走在阳光里，不必再躲闪邻里的目光，也不用再承受汉娜那位笃信正统犹太教母亲的苛严管束。她们终于可以以真正的情侣身份，生活在属于她们的一方天地里。只是离开故土，也意味着汉娜必须与她最亲爱的祖母告别——在约德尔语中，祖母被称作“Bubbe”。 然而旧金山的现实远比梦想沉重。西海岸高昂的物价很快掏空了她们的积蓄。为了勉强撑下去，两人在一家名为“The Chez Paree”的夜总会跳起了脱衣舞——这又是汉娜不得不对家人深埋的另一个秘密。汉娜觉得自己被困在了原地：萨姆希望她留在俱乐部，可她厌恶这份工作，这份厌恶几乎和她害怕让萨姆失望一样深。 就在此时，汉娜遇见了克里斯——一位年长她几岁、气质阳刚的女同。克里斯第一眼就被汉娜吸引。为了留在旧金山，也为了摆脱俱乐部里那些令人作呕的男性目光，汉娜鼓起勇气，向克里斯提出了私下“陪伴”的安排。 可随着汉娜一点点沉入克里斯的世界，萨姆也在旧金山结识了各式各样的新朋友。两人之间，悄然裂开了一道看不见的缝隙。没有萨姆的汉娜，还是汉娜吗？当她独自面对旧金山，这座城市究竟是充满无限可能性的温柔归处，还是又一个陌生、疏离、同样孤独的异乡？