La Poetica

关于本书

在古往今来的众多写作者中，几乎没有人能像亚里士多德（公元前384—322年）那样，在如此广阔的学问天地里都留下不可磨灭的印记。 休·劳森-坦克雷德在洋洋洒洒的导言中写道："若要为古希腊文明寻得两个最具决定性的特征，恐怕便是对表达的热爱与无处不在的竞争。"在那时的城邦之中，无论是在公民大会与议事厅中纵横捭阖的政治家，还是出入法庭、为切身权益辩护的普通市民，能言善辩都是不可或缺的素养。正因如此，修辞之术得以迅速成熟，既催生出令人叹服的演说大家，也为普通人留下了大量实用手册。然而，这些作品中不少不过是辩士们用以取胜的技巧汇编；亚里士多德的《修辞术》却远不止于此，它的影响广泛而深远。 在这部巨著中，亚里士多德系统地梳理了非形式推理的方法，首次以美学的眼光审视散文的文体风格，并对人性与情感作出了细致入微的观察。劳森-坦克雷德评说道："说服之术，自此成为一门系统化、甚至堪称科学的技艺；它当然可以传授，但前提是对人性某些最核心的特质有深切的理解。"劳森-坦克雷德的译文精当优美，使这部开创文学批评新纪元的经典之作在今日读来仍觉清新可喜。