他们的新婚之旅

关于本书

他们初次相逢于波士顿，而这段姻缘的缔结，却是在欧洲完成的——在那之后，他们便在欧洲重逢；他甚至追随她远渡重洋；然而正是在那里，两人也曾一度分道扬。这段感情为何破裂，又为何在时隔多年之后得以重续，本身就是一段相当漫长的爱情故事。我自觉没有资格将它从头讲述一遍，也不确信自己能胜任这般绵延而繁复的叙述；尽管我深信，一位技艺出众的小说家定能将巴西尔·马奇与伊莎贝尔·马奇之间的这段恋情演绎得精彩绝伦。 不过，对我而言，幸运的是，我只需向读者讲述一对新婚夫妇的蜜月之旅——诚然，他们已不再年轻，但沐浴在爱情之中，他们依然焕发着新鲜而明亮的光彩。我要做的，不过是将他们眼中的美国生活点滴娓娓道来，谈及几处闻名遐迩、便于抵达的地方，时而描绘一段风景，时而勾勒一幅人物小像。 两人早已商定，要以最简朴、最安静的方式踏上这趟蜜月之旅；况且，他们并非在婚后立即动身，而是隔了数周才启程，因此从一开始，这趟旅程便拥有了他们所向往的那份私密与闲适。 “现在走可好多了，”伊莎贝尔说道，“反正无人关心我们是去是留。总比一大早就被那场糟糕透顶的婚宴折腾强——满屋子的眼泪、嫁妆乱成一团，还有那些非要送我们上火车的亲戚朋友。”