时光再现

关于本书

【奥黛丽·尼芬格在《卫报》网站上的书评】 《时光倒流》是一部独树一帜的作品——世间再难寻得与之相似的故事。主人公锡·莫利是一位商业插画师，1970年某个寻常日子，他正坐在曼哈顿的办公室里，为一块肥皂绘制广告草图。就在这时，一位神秘的美国军方人员登门造访，要招募他加入一项秘密的政府计划。这项计划竟与时间旅行有关——据说，艺术家与想象力出众的人，能够借助自我催眠，将自己完完全全地想象成身处过去；而当这种想象足够真切时，他们便会真的抵达那个年代。锡起初只是坐在著名的达科他公寓里，假装自己已回到过去……然而最终，他真的来到了1882年的曼哈顿。 小说在悖论与"蝴蝶效应"上颇费笔墨，但它最动人之处，在于锡以温厚而诙谐的目光打量着老纽约，以及那段在他与美丽的朱莉娅之间缓缓滋生的爱情——朱莉娅并不相信锡自称的穿越者身份。杰克·芬尼将真实的老照片与报刊版画巧妙地织入叙事，让图文浑然一体。我初读W·G·塞巴尔德的《奥斯特里茨》时便恍然有所悟——尽管那本书无论题材还是气质都与本书大相径庭——它其实从芬尼以图片佐证小说的创新手法中获益良多。那些图片仿佛在低声诉说：这一切确确实实发生过，我亲眼所见，你怎会不信？它们让身为读者的我们，在悬置怀疑的瞬间不由得轻轻摇晃；它们看上去恰似为某种无法证实之事开具的证明，不是吗？ 时光荏苒，时间旅行的故事总蒙上一层淡淡的怅惘：1970年如今已是四十一年前的往昔。那些年里发生了太多太多，而这书中的人物对未来全然无知。重读开篇，我不禁生出一阵怀旧的微颤：嗐，从前的人还会上办公室，坐在绘图桌前，靠画肥皂领取薪水。那是怎样的世界啊。或许我也能将它想象得足够真切，从而真的穿越回去……但终究不能。我还是再读一遍吧，一遍又一遍。 [1]: http://www.theguardian.co.uk/books/2011/may/14/science-fiction-authors-choice