会饮篇

关于本书

西方文学史上最负盛名、也最妙趣横生的作品之一，非柏拉图的《会饮篇》莫属。故事场景设定在公元前416年的雅典宴席之上，赴宴的宾客囊括了喜剧诗人阿里斯托芬、柏拉图的导师苏格拉底等人，大家轻松玩笑着探讨“eros”——也就是爱的本质。对话时而贴近人间烟火，时而升华至精神高度，最终收束于苏格拉底那则闻名后世的“爱之阶梯”论述，系统剖析了爱的多元形态。 宴席收尾时，醉意朦胧的阿尔喀比亚德起身发言，他是当时雅典最受爱戴、权势最盛的公众人物，他执意要赞颂的对象并非“爱”，而是苏格拉底，为我们描摹出这位充满谜团的哲学家鲜活立体的精神画像。 这本现代图书馆版的《会饮篇》收录了本杰明·乔维特的权威译本，已由康奈尔大学古典学副教授海登·佩利西亚博士完成大幅修订。修订后的译本既吸纳了乔维特所处年代之后的学术研究成果，也将其译本中维多利亚时期英语里忸怩晦涩、陈旧过时的表达做了现代化处理。最终呈现的译本既不会过于俚俗随意，也不生硬刻板，既完整保留了乔维特本身优美的文风，也最大程度还原了柏拉图原作无可比拟的魅力。