10 类似书籍： 少年维特的烦恼
魔山
二十世纪最具影响力、也最受推崇的德语文学作品之一，如今由两度荣获PEN翻译奖的伍德斯先生全新译介，以英文与读者见面。曼的这部小说初版于1929年，讲述了现代普通人汉斯·卡斯托普的故事——他在阿尔卑斯山的一家肺结核疗养院里度过了七个春秋，最终离开疗养院，投身第一次世界大战，成为了一名士兵。
与尘世纷扰隔绝之后，他接触到种种思想，这些思想正塑造着一个行将爆发的世界。当我们回望后来发生的一切，最令人心碎的莫过于纳夫塔——那位出身于犹太家庭的耶稣会士——为恐怖与夺去生命辩护的时刻，他声称这是为了一个囊括万有的理念。
相较之下，伍德斯的译本读来更加自然流畅；而此前那个译本，尽管对德语的忠诚无可挑剔，却未免显得僵硬、拒人于千里之外。这无疑是任何小说藏书都不应错过的必备之作。
共同主题：German fiction, Germany, Continental european fiction
德米安
诺贝尔文学奖得主赫尔曼·黑塞那部脍炙人口的小说《德米安》，讲述了一个年轻人如何在成长环境的规约中觉醒自我、发现生命无限可能的故事。
少年埃米尔·辛克莱生性安静，却一步步被引入一个禁忌而诱人的世界——那里有轻度的犯罪与反叛，向他展示了人生另一种可能。他的引路人是早熟而神秘的同窗马克斯·德米安。正是这位非凡的伙伴，在埃米尔心中点燃了对自我探索与精神满足的永恒追求。
作为一部杰出的心理画像，《德米安》在这个全新译本中重获生命。配上詹姆斯·弗兰科撰写的个人化且饱含力量的序言，黑塞这部影响深远的成长小说必将引领新一代读者，开启属于自己的心灵之旅。
共同主题：German fiction, Germany, Young men, Continental european fiction
西线无战事
这是保罗·博默的亲身诉说——他与同窗好友一道，怀着满腔热血投身第一次世界大战的德军阵营。这些年轻人曾以理想主义的热忱披上戎装，以为即将奔赴一场值得奔赴的使命，却在战壕中第一轮炮火袭来之际，眼睁睁看着自己珍视的责任、文化与进步的世界轰然碎裂。
在年复一年触目惊心的战争岁月里，保罗始终紧握着心底那份不灭的信念：要去对抗那毫无意义的仇恨——那种让同一时代的年轻人仅仅因军服颜色不同，便被迫彼此为敌的仇恨。唯一的条件只有一个——他必须活着走出这场浩劫。
共同主题：German fiction, Germany, Continental european fiction
帕尔马修道院
年轻的意大利贵族法布里齐奥·德尔·唐戈生性倔强、天真稚嫩。为了追随拿破仑奔赴战场，他决意违抗思想保守的父亲。他稀里糊涂地闯入了滑铁卢战役——毫无准备，心中却满溢着对战争与荣耀的热切向往。最终他听从劝告，悄然潜回米兰，不料又被卷入一连串的风流冒险——背后推波助澜的，是他冲动的天性，以及姑母吉娜与那位狡猾情人之间的政治阴谋。
巴尔扎克曾将本书誉为当时最为重要的法语小说。《帕尔马修道院》交织着意大利宫廷的纵横捭阖与青春年少的浪漫激情，讲述了一段奢靡与胆识交织的传奇，读来令人欲罢不能。
共同主题：Young men in fiction, Young men, Social life and customs
兒子與情人
《儿子与情人》是D. H.劳伦斯的第三部长篇小说，故事发生于英格兰的工人阶层之中。这部作品几经修改，曾以《保罗·莫雷尔》为暂定书名，直到最后定稿才改用现名付梓。出版之初，书评界反响颇为冷淡；而在今日的评论家眼中，它已被公认为劳伦斯的巅峰之作——美国"现代文库"将其列入"二十世纪百佳英语小说"榜单，名列第九。 小说的舞台设在英国中部一座煤镇，莫雷尔一家便栖身于此。父亲是一名满怀激情却举止粗野的矿工，母亲原本出身教养优渥的家庭，却被丈夫不文的脾性拖入生活的泥沼，于是把一生的欢喜都倾注在了几个孩子身上。待孩子们渐次长大、各奔前程，他们却发现自己正苦苦挣脱母亲那份深重得近乎窒息的情感羁绊。…
共同主题：Young men in fiction, Young men, Social life and customs
艾菲·布里斯特
天真未世事的少女艾菲·布里斯特，被家人许配给了年长她一倍的冯·茵斯泰滕男爵——一位古板而野心勃勃的地方官员，对新婚妻子鲜少过问。婚后的日子冷清寂寞，艾菲在已婚的克拉姆帕斯少校那里寻得了一丝慰藉与消遣，这位男士素以风流之名。然而多年过去，当艾菲几乎已将那段旧情抛诸脑后，隐秘的往事却卷土重来，给她带来了致命的结局。
冯塔纳以凝练而充满反讽的笔触，勾勒出一个被虚伪的文明矫饰与僵硬的世俗责任所窒息的世界——在那里，对生命的热爱与本能的欲求都无处安放。这部被公认为冯塔纳毕生最杰出作品的《艾菲·布里斯特》，以悲悯却不滥情的笔调，刻画了一位年轻女子在为人妻母的职责与内心本能之间苦苦挣扎的肖像。
共同主题：German fiction, Continental european fiction, Poetry, Social life and customs
动荡
布斯·塔金顿在印第安纳波利斯长大，后赴普林斯顿大学求学。他笔下的许多小说都以印第安纳州为背景，字里行间浸透着这片土地的气息。在那个年代，塔金顿是美国最受欢迎的小说家之一；1921年的一次书商评选中，他更被推选为当时最具分量的当代美国作家。
共同主题：Young men in fiction, Young men
铁皮鼓
《铁皮鼓》是君特·格拉斯所著的一部长篇小说。该书于1959年出版，作为"但泽三部曲"的开篇之作，并跻身德语战后文学中最广为传颂的作品之列。这部小说兼具历史小说、时代小说、流浪汉小说与成长小说等多重气质。
小说以纳粹主义的兴衰为宏大背景，以第一人称缓缓展开，主角奥斯卡·马策拉特回望自己的人生——从祖辈的故事讲起，一直延续到他三十岁（1954年）的那场生日。奥斯卡身材矮小，他最钟爱的便是一面铁皮鼓，那鼓声仿佛继承了当年那位魔笛手魔笛的魔力；与此同时，他拥有一副天赋异禀的嗓音，能在相当的距离内震碎各式各样的玻璃。奥斯卡嗓音之奇，与他主动停止生长的能力相映成趣——然而正如书中其他许多地方一样，故事在此呈现出双重层次：那些成人市民世界的人们只认定他是因一次摔倒才再没有发育。奥斯卡形象怪诞，命运也同样荒诞：他的一生中接连发生着一系列光怪陆离的事件，尤其是他周遭那些人的离奇死亡……最终，他因一桩并非自…
共同主题：German literature, German fiction
特里斯坦与伊索尔德
本书由 Google 数字化处理，由用户 tpb 上传至互联网档案馆。
共同主题：German literature, Continental european fiction, Poetry
罪与罚
本文内容摘自维基百科《罪与罚》词条：
在众多叩问人性的文学经典里，陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》始终是无法绕开的存在。
这部小说的俄文原名为《Преступление и…
共同主题：Fiction in Spanish, Drama