18 类似书籍： 一報還一報
comedy of errors
我的大半演艺生涯，差不多都有那么一册《鹈鹕莎士比亚》揣在衣兜里贴身相伴。然而，便利不过是这套全新《鹈鹕莎士比亚》最不起眼的好处。它的文字典雅清晰，案头研读、排演厅翻阅，无一不相宜；注释总能恰如其分地出现在需要的地方；两位总主编斯蒂芬·奥格尔与 A. R. 布劳恩米勒的深厚学识更令人钦佩——他们深知，这些剧本既是值得反复咀嚼的伟大文本，也是为舞台而生、为演出而作的鲜活之作。——帕特里克·斯图尔特
口碑斐然的《鹈鹕莎士比亚》系列，迄今销量已逾四百万册，如今以焕然一新的面貌与读者重逢——内容全面修订，装帧重新打造。
每一册皆精心呈现：
权威可靠的原文文本
精彩深入的导言与注释
全新升级的开本尺寸，翻阅更舒适
一篇聚焦莎士比亚时代戏剧世界的专文，以及多篇探讨莎翁生平与版本甄选的随笔
共同主题：English Young adult drama, Problems, English literature, Drama
老水手之歌
《古舟子咏》——
一位饱经风霜的老水手，在宾客们匆匆赶赴婚礼的途中，唤住了其中一人。他缓缓开口，将那段漫长而惊心动魄的远洋航程一一道来，令听者时而焦躁难耐、时而不寒而栗、时而又深深着迷、神思恍惚。
这首被誉为英国浪漫主义文学开山之作的诗篇，收录于一七九八年问世的《抒情歌谣集》。这部合集的问世，不仅为现代诗歌的萌生注入了澎湃的活力，也悄然拉开了英国浪漫主义文学的序幕。
共同主题：Community pick
理查二世
他是理查——受命于天、君临万民的王者。然而，在那神圣的冠冕之下，不过是一颗凡人的心，藏着难以掩饰的软弱。当虚荣悄然滋长，英格兰的豪门世家便随之分崩离析；而他所点燃的烽火，更将这片土地拖入一场延绵百年的王朝内战，苍生蒙难，山河动荡。
共同主题：English Young adult drama, Problems, Bibliography, English drama
終成眷屬
翻开这本由拉塞尔·弗雷泽编辑的莎士比亚经典剧作修订版，读者首先将读到亚历山大·莱格特专为新版悉心撰写的全新导言。这部作品素以扑朔迷离、意味深长而著称，堪称莎翁笔下最令人着迷、也最令人困惑的剧目之一。莱格特对舞台表演的长期关注渗透在字里行间，他以细腻的笔触剖析了剧中主要人物身上那种飘忽不定、难以捉摸的内在张力。书中配有丰富插图，以翔实而深具思辨的笔调，回顾了该剧自问世以来直至二十世纪末在评论界与舞台上的命运沉浮，并邀请我们一同反思：作为观众，在观看与聆听这部戏的过程中，我们究竟在经历怎样的体验？书末另附更新后的推荐阅读书目，为意犹未尽的读者指引进一步的探索方向。
共同主题：English Young adult drama, Problems, English drama, Drama
約翰王的生死
这部由威廉·莎士比亚创作的历史剧《约翰王》，以英格兰动荡纷乱的政治局势为背景，为我们展开了一段跌宕起伏的叙事。故事聚焦于约翰王的统治生涯：他既要应对来自内部的背叛与质疑，也要抵御来自外部的威胁。在他为自己的执政合法性惶惑不安、试探各方贵族忠诚的过程中，这部作品也深入叩问了权力的本质、身份的认同，以及人性的脆弱与复杂。
共同主题：English Young adult drama, Problems, English drama, Drama
亨利四世：第二部分
一九三二年的夏天，莎士比亚的故乡埃文河畔斯特拉特福再度热闹起来——一年一度的戏剧盛事如期而至。从六月二十七日起至九月十日，莎士比亚纪念剧院将近三个月的舞台时光，都将献给威廉·莎士比亚笔下的一部传世之作：《亨利四世第二部》，全称《亨利四世第二部——含其驾崩与亨利五世国王加冕》。这出戏承接前作余韵，将一位老国王的落幕与一位新君主的登基，缓缓铺展于读者眼前。
演出的序幕由尤金·韦尔斯利（Eugene Wellesley）倾情诵读，而为全剧收束的尾声，则交由希尔达·考克斯黑德（Hilda Coxhead）娓娓道来。翻开书页，便如同走进那座夏意盎然的小镇剧院，去见证王冠易主、时代更迭的庄严一瞬。
共同主题：English Young adult drama, Bibliography, English drama, English literature
驯悍记
《驯悍记》是莎士比亚写给普通观众的轻松喜剧，以"戏中戏"的结构拉开序幕，讲述一位为求家产而来的男子迎娶镇上最让人头疼的"悍妇"，并将她一步步驯服的故事。它语言鲜活、节奏明快，至今仍频繁被搬上舞台，常演不衰——这份平易近人的气质，正是它历久弥新的缘由。
这本《驯悍记》属于"克利夫完整版"（CliffsComplete）系列，将莎士比亚的完整原剧与权威导读收入同一卷帙：每一场戏之后都附有专家批注，方便读者随读随悟；卷首备有详尽的参考文献，并交代作者生平、创作年代与作品背景；精心绘制的人物关系图将剧中错综复杂的角色纠葛一目了然地呈现；正文旁另设边栏词汇表，助你轻松跨越古英语的阅读门槛。
共同主题：English Young adult drama, Problems, English drama, Drama
亨利五世
翻开这本新版，由盖瑞·泰勒执笔的序言将为你娓娓道来：看莎士比亚如何打磨改造历史素材，梳理学界争议不休的各类批评解读，回顾这部作品在舞台上起伏沉浮的演出命运，更会深入剖析莎士比亚人物塑造的广度与多样性。本次《第一对开本》的文本解读思路全然革新，还首次将1600年出版的《第一四开本》纳入研究参考。
共同主题：English Young adult drama, Problems, English drama, Drama
香島美人窩
这部剧本讲述了一个英国贵族家庭的故事。一场海难将他们困于荒岛，不得不回归自然状态。在这座孤岛上，他们心甘情愿地成为了前管家的仆从；然而当他们重返文明世界时，彼此的位置却发生了颠倒。
共同主题：Comedy, English drama, English literature, Drama
第十二夜
本书将莎士比亚戏剧的经典原文与现代版本以并置对照的方式呈现，让读者跨越时代与语言的壁垒，感受这位戏剧巨匠跨越百年的文学魅力。书中精心编排了讨论问题、角色扮演情境，以及形式多样的学习活动，将阅读从单向的接受变为一场可参与、可探讨的互动之旅。无论你是初次亲近莎士比亚，还是希望重温经典，都会在翻页之间找到属于自己的惊喜与感动。
共同主题：English Young adult drama, Problems, Brothers and sisters, English literature
威尼斯商人
《威尼斯商人》：在十六世纪威尼斯的运河与灯火之间，一场交织着爱情与金钱的精彩喜剧徐徐拉开帷幕。巴萨尼奥倾慕美丽富有的继承人鲍西亚，却苦于囊中羞涩，难以登门求亲。他只好向挚友——商人安东尼奥求助。安东尼奥为成全这桩美事，不得不向犹太放债人夏洛克借来一笔款项。然而天有不测风云，安东尼奥的商船在海上遭遇变故，原本殷实的家业一时难以周转，到期偿债化为泡影——而那份白纸黑字的契约上竟赫然写着：逾期不还，夏洛克有权索取安东尼奥身上的一磅肉。眼看一场悲剧在所难免，鲍西亚以过人的智慧巧妙介入，唇枪舌剑间扭转乾坤，最终令众人皆大欢喜（当然，夏洛克并不在其中）。
共同主题：Problems, Bibliography, English literature, Drama
造谣学校, 1780
1777年，这部《造谣学校》首次在伦敦德鲁里巷剧院公演。时至今日，它依然广受欢迎，时常被搬上舞台演出。作为一部风俗喜剧，它生动道出了表象的欺骗本质、声誉的善变无常，更揭露了那些往往并不光鲜的伪装——毕竟，善良与真诚有时也会把自己藏在这类伪装之后。
共同主题：Comedy, English drama, Drama, History
維洛那兩紳士
施鲁特教授以独到的眼光，为我们揭开了一部早期喜剧的别样面貌。他将这部作品解读为对文艺复兴时期两类教育小说的戏仿——一边是旖旎缠绵的求爱传奇，一边是考验真情的友谊试炼。当这两种叙事交相辉映，崇高的人类理想便暴露出彼此扞格、乃至与人性本质难以两全的微妙张力。
书中的舞台演出史考据翔实、插图精美，带领读者一览这部喜剧在数百年间不断被重新诠释的斑斓轨迹——尽管历代的理解往往流于表面，鲜少能真正捕捉其潜藏的颠覆力量。
自大卫·加里克于德鲁里巷剧院首演以来，这部作品便不断吸引着重要导演与演员的青睐：约翰·菲利普·肯布尔、威廉·查尔斯·麦克里迪、查尔斯·基恩相继登场，由此开创的表演传统影响深远——直至今日，丹尼斯·凯里为布里斯托老维克剧院执导的版本、罗宾·菲利普斯为皇家莎士比亚剧团呈现的舞台，依然浸润在这一传统的余韵之中。
本次更新版新增了露西·门罗撰写的导论部分，梳理近年来舞台实践与学术研究的最…
共同主题：English Young adult drama, Problems, English literature, Drama
安東尼與克麗奧佩托拉
这是一部波澜壮阔的爱情与战争悲剧，莎士比亚在这出扣人心弦的剧作中，塑造了他笔下最令人难忘的女性形象之一——那位妩媚动人又心思缜密的埃及女王克娄巴特拉。罗马统帅马克·安东尼几乎成了她魅力的囚徒，他的灵魂在放纵与德行之间、在感官的沉溺与肩头的责任之间、在万里江山与刻骨深情之间反复撕裂……
《安东尼与克娄巴特拉》场面恢弘、情感浓烈、华彩照人，位列莎士比亚戏剧成就的巅峰之作。
（译注：该平装版有声书中，朗读者维奈还对安东尼与克娄巴特拉之间的关系内涵进行了细致解读。）
共同主题：English Young adult drama, Bibliography, Drama, History
辛白林
在莎士比亚浩瀚的剧作长卷中，《辛白林，不列颠国王》是一部将柔情与刀光巧妙编织的传奇。这出浪漫悲剧以不列颠国王辛白林与其爱女伊摩根的命运为主线，展开了一幅关于爱情、嫉妒、背叛与忠贞的复杂画卷。
伊摩根不愿遵从父命，执意下嫁出身寒微的绅士波塞摩斯。新婚燕尔，波塞摩斯便被逐出不列颠，年轻的伊摩根则被幽禁于深宫之内。随着剧情层层推进，王后——伊摩根的继母——的阴谋步步浮现，波塞摩斯的猜忌愈演愈烈，而伊摩根始终未曾动摇的忠贞与深情，亦在风雨中愈显动人。
翻开这部由威廉·莎士比亚创作的经典之作，您将见证一位王女在权力与情感夹缝中的挣扎，也将领略莎翁笔下那份跨越阶级、穿透误解、至死不渝的爱。
共同主题：Bibliography, English drama, Drama, Classic Literature
皆大欢喜
剧作以两处迥然相异的场景徐徐铺展：一处是弗雷德里克篡夺其兄长——本该承继爵位的公爵——之后盘踞的宫廷；另一处，则是林木幽深的亚登森林，流亡的公爵正带着他的追随者们在此栖身。郁郁寡欢的贵族杰奎斯、诙谐机敏的弄臣试金石，都在这片林间觅得了各自的容身之所。一边是宫墙之内权柄的更迭与失落，一边是森林之中闲适自在的隐居生活——两个天地遥遥相望，令人不由得想要走进去看一看。
共同主题：Comedy, English drama, Drama, Classic Literature
理查三世
1597年初版的副标题如此写道：
含其谋害兄长克拉伦斯之阴险诡计，屠戮无辜幼侄之惨事，暴虐篡位之行径，以及其可憎一生之全程与罪有应得之最终结局。
短短一句话，便将这位暴君的一生和盘托出——翻开此书，你将亲历那令人发指的罪行，与罪有应得的最终结局。
共同主题：Problems, Bibliography, Drama, Classic Literature
李尔王
莎士比亚笔下的《李尔王》，讲述了一位老国王在暮年一步步走向毁灭的故事。年迈的李尔王打算将国土分给三个女儿，却被花言巧语蒙蔽——两位长女以甜言蜜语博取了王土，而唯一真心爱他、敢于直言的小女儿，反被逐出家园。然而，当失去权柄的李尔王寄居长女家中，得到的却是无情的拒绝。绝望之中，老人在狂暴的风雨里发了疯，踉跄于荒野之间。被放逐的小女儿闻讯率军归来，誓死相救，战场上却兵败如山倒。最终，李尔王与他所有的女儿，连同身边许多人，一同走向了悲剧的终点。
短短的一段情节，浓缩了莎士比亚笔下最沉重的悲怆。翻开《李尔王》，走进这位年迈君主的至暗时刻，去感受谎言与真心、亲情与权力如何将他一步步推向深渊。
共同主题：English Young adult drama, English literature, Drama