13 类似书籍: 逆流
保羅與維吉妮
在毛里求斯岛的热带风物之间,两个失去父亲的孩子——《保罗与维尔吉妮》中的主人公保罗与维尔吉妮——在清贫与纯真里相依为命。然而命运的转折悄然降临:维尔吉妮被一位严厉而富有的姑母召往法国,离开了她的小岛与青梅竹马。在异乡,她郁郁寡欢;两年之后,她终于乘船重返故土。可归乡的航船遭遇了风暴,在保罗的注视之下,她被汹涌的海浪吞没,永远留在了那片碧蓝之间。
共同主题:Translations from French, French fiction, Classic Literature
八十天环游地球
菲利亚斯·福格,一位以守时闻名的英国绅士,在一次关于近期银行劫案的闲谈中与同伴起了争执。为了证明自己能在八十天内环游地球一周的豪言并非戏言,他毅然踏上了这段漫长而未知的旅途。一路上,陆续有几位有趣的人物加入了这场冒险。一段精彩纷呈的环球之旅,即将启程!
共同主题:Translations from French, French fiction, Fantasy
巴黎圣母院
如果你翻开维克多·雨果的经典名著《巴黎圣母院》,会撞进十五世纪的巴黎里:还在襁褓中就被遗弃在圣母院教堂的畸貌男子卡西莫多,整日栖身于教堂的钟楼之上;当美丽的吉普赛姑娘艾丝美拉达回绝了残暴的副主教克洛德·弗罗洛的示好时,卡西莫多义无反顾地站了出来,要护她周全。
共同主题:French fiction, Continental european fiction
悲惨世界
在这部荡气回肠的故事里,雨果以深沉而热烈的笔触,描绘了农民冉·阿让饱经磨难的命运:他蒙受不白之冤身陷囹圄,又被变幻无常的命运反复捉弄,而穷追不舍的宿敌沙威——一位刻画入微、亦正亦邪的警探——更让他的苦难雪上加霜。雨果以罕见的艺术共鸣驾驭着整个故事,使这部作品超越了体裁的边界,绽放出历久弥新的人性光辉。
共同主题:French fiction, Continental european fiction, Classic Literature
克莱芙王妃
《克莱芙王妃》是一部问世于一六七八年的法国小说,常被视为心理小说的早期典范之一。整部作品以法兰西国王亨利二世治下的宫廷为舞台,繁华与礼仪交织之间,作者将笔触悄然探入人物的内心深处。
共同主题:French fiction, Continental european fiction
二十年后
距四位火枪手挫败红衣主教黎塞留、铲除米拉迪的那场胜利,已经过去了整整二十年。岁月磨钝了他们当初的锐气,也冲散了曾经同生共死的忠诚纽带。可这世间的阴谋与背叛仍在呼唤公正:法兰西国内,内战步步紧逼王座;海峡对岸的英格兰,克伦威尔正要将查理一世推上断头台。四位火枪手不得不重披战袍、执剑出山,他们要对抗的,是流逝的时光,是浸透恶意的世人,更是裹挟一切向前的历史洪流。而他们此生最严峻的考验,是面对那个长着一张恶毒面孔的米拉迪之子——那注定将是一场撼天动地的对决。
共同主题:French fiction, Continental european fiction
沃尔芬斯之家
《沃尔芬人之家》讲述了一群日耳曼哥特人栖居在自家唤作“马克”的密林中的故事:他们的生活原本闲适恬淡,宛如世外桃源,直到罗马帝国的长尾阴影悄然逼近,打破了这片土地长久的安宁。身为沃尔芬部族领袖、又是古神后裔的西奥多尔夫,不得不振臂召集周边部落,共同守护故土与世代相传的生活方式。 和威廉·莫里斯的大部分创作一样,《沃尔芬人之家》特意采用了仿古的散文笔法,不少对话段落更是以诗歌形式呈现。作者试图还原中世纪那令他深深着迷的语言氛围,最终打磨出了这部独树一帜、意蕴丰厚、极具感染力的叙事作品。 莫里斯还通过对比和善淳朴、以农耕为本的哥特人,与凶暴贪婪、聚居城市的罗马人,点出了他始终钟爱的创作主题:社会主义。故事里的主角们安于平等有序的社会,男女享有同等地位,人们贴近土地、遵从传统;而罗马入侵者不满于自身所处的“现代”生活方式,只追逐个人荣耀与更多战利品,最终只会带来无休止的破坏。…
共同主题:Classic Literature, Fantasy
西哈诺·德·贝热拉克
你有没有过这样的时刻:满腹深情却不敢说出口,只敢把全部的心意,悄悄藏进一行行文字里?
《西哈诺·德·贝热拉克》是埃德蒙·罗斯丹创作的五幕诗剧,1897年首登舞台,次年正式出版。它只是名义上借用了17世纪一位以大胆冒险和硕大鼻子闻名的同名言贵的事迹,核心故事完全是原创的虚构情节。
故事发生在17世纪的巴黎,主角西哈诺是位剑术超群、潇洒不羁的贵族,可他始终觉得没有女人会爱上自己——只因为他有着一副格外硕大的鼻子。他悄悄爱慕着美丽的罗克珊,面对自己不善言辞的情敌克里斯蒂安的示爱请求,居然主动答应帮忙:把自己写的情诗、表白词、情书都交给克里斯蒂安,让克里斯蒂安冒充作者去赢得罗克珊的心。
后来克里斯蒂安发现,罗克珊爱上的其实是西哈诺藏在文字里的灵魂,根本不是真正的自己,便请求西哈诺向罗克珊坦白身份。谁料克里斯蒂安转头就奔赴了那场夺去他生命的战场,再也没能回来。西哈诺此后多年一直守着这个秘密,始…
共同主题:Translations from French, Classic Literature
堕落
在阿姆斯特丹的水手酒吧里,一位自称“忏悔法官”的陌生人主动攀谈起来。两人就着金酒碰杯,穿行在这座运河层层环抱的城市街巷间——那些环环相扣的运河像极了传说中的地狱圈层,也勾起了他对自己过往人生的回忆:他曾是巴黎人人称道的体面律师,为崇高事业辩护时无往不利,情场更是春风得意。然而随着倾诉不断深入,种种暧昧不明的隐情慢慢浮出水面,隐秘的动机逐一暴露,曾经的高光人生也彻底崩塌。
这篇笔锋辛辣、讽刺精妙的叙事,描绘了一趟从沉沦坠落、直抵现代人最阴暗卑劣之处的旅程。《堕落》首次出版于1956年,是阿尔贝·加缪生前出版的最后一本小说。
共同主题:French fiction, Continental european fiction
都兰趣事
这是一部以中世纪为舞台的故事集,字里行间处处可见拉伯雷的影子——诙谐、恣肆、怪诞交织。早年版本由巴黎加尼耶兄弟出版社推出,并配有古斯塔夫·多雷的插画,那些精美线条至今仍令人过目难忘。书中故事从荒诞不经到阴森冷峻,无所不包,而插画本身亦为文字注入了别样的生命。只是,书中使用的古旧法语对习惯了现代法语的读者而言或许略显隔阂,其意趣并非总能一目了然——但正因如此,翻开它或许会别有一番邂逅。
共同主题:French fiction, Continental european fiction
背德者
《不道德的人》(法语原名:L'Immoraliste)是法国作家安德烈·纪德的长篇小说,1902年在法国出版。全书以米歇尔向三位到访的好友追述往事展开:其中一位好友为了帮米歇尔谋取工作,在致法兰西部长会议主席D.R.先生的信中,附上了米歇尔以第一人称写下的自述文稿。米歇尔的过往里,藏着他从肺结核中康复的经历,藏着他对一众阿拉伯男孩、自家庄园管家的儿子萌生的情愫,也藏着他逐步构建起的全新的人生观念与社会认知。在追寻自我的旅程中,他最终遇见了同样特立独行的门勒克,两个反叛的灵魂在碰撞中找到了共鸣。
共同主题:French fiction, Continental european fiction
阿道尔夫
《阿道尔夫》:在一位佚名作家遗留下来的文稿中被发现的故事
共同主题:French fiction, Classic Literature
鼠疫
《鼠疫》(法文原名《La Peste》)是阿尔贝·加缪于1947年出版的小说,故事聚焦一场席卷法属阿尔及利亚城市奥兰的鼠疫,以细腻的笔触叩问命运的本质与人类的生存境遇。书中登场的人物身份各异,从坚守一线的医生、意外滞留的度假客,到亡命天涯的逃犯,共同拼凑出瘟疫冲击下普通民众的真实生存图景。
共同主题:French fiction, Continental european fiction