17 libros parecidos a Roman de la Rose
Vita nuova
Frontispicio de la versión inglesa («The New Life»), con la traducción de D. G. Rossetti, publicada en 1899.
Temas en común: Courtly love, French poetry, Poetry
Poesía
Este volumen tiene como propósito acercar al lector común dos de las primeras grandes cimas poéticas de la tradición inglesa: «Los cuentos de Canterbury» y «La Reina de las Hadas». Lo hace de un modo que facilita su lectura amena, en una época de tiempo libre escaso e incontables tentaciones a la pereza intelectual. Con ese mismo espíritu, reúne además una selección generosa y bastante…
Temas en común: Medieval Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Parzival
|caption = Iluminación, h. 1440, del taller de . Heidelberg, Biblioteca Universitaria de Heidelberg, 339.
Temas en común: Medieval Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Troilo y Criseida
En 1932, una traducción al inglés moderno devolvió a los lectores contemporáneos una de las historias de amor más desgarradoras de la literatura medieval: la escrita por Geoffrey Chaucer hacia 1385, ambientada en la Antigüedad clásica, en torno al año 800 a.C.
«Troilo y Crésida» narra la pasión imposible entre un soldado troyano y su amada griega, Crésida, cuando ambos pertenecen a bandos…
Temas en común: Medieval Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Pedro el Labrador
Una cuidada traducción del poema del siglo XIV que nos ofrece un vívido retrato de la sociedad en las postrimerías de la Edad Media, en el umbral del mundo moderno.
Temas en común: Medieval Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Mademoiselle Fifi
«El relato que da título a esta colección, al igual que muchos de los demás textos que la integran, se desarrolla en el marco de la Guerra Franco-prusiana. Como ocurre en tantas otras narraciones de Maupassant, el autor explora las barreras de clase y examina los contrastes entre los combatientes franceses y alemanes.»
Temas en común: French Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts
Libro de buen amor
275 p.; 16 cm
Temas en común: Medieval Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Alcoholes
Ya estás harto de este mundo antiguo, oh pastora. La torre Eiffel, el rebaño de los puentes, bala esta mañana. Cansado de vivir entre las antigüedades griega y romana —aquí hasta los automóviles parecen vetustos—, solo la religión se ha mantenido enteramente nueva: tan sencilla como los hangares de Port-Aviation. Único en Europa, tú no eres antiguo, oh Cristianismo; el europeo más moderno sois…
Temas en común: French poetry, Poetry
Proserpina y Midas
«Pros. Ino, tú conociste antaño a un dios del río que te amaba de verdad y solía atraerte con frecuencia hacia sus ondas transparentes y sus riberas sembradas de flores. Él amaba la alta poesía, tejía acentos dulces y te cantaba mientras permanecías reclinada».
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts
La casa del desengaño
Publicada en 1919, Heartbreak House es una mirada crítica a los defectos de las clases acomodadas europeas en los años previos a la Primera Guerra Mundial: defectos que el autor George Bernard Shaw consideraba responsables del conflicto y que, según su propia predicción, habrían de arrastrar pronto a Europa hacia una nueva guerra, aún más larga y devastadora.
La pieza transcurre en una mansión…
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts
Pedro el Labrador
Piers Plowman cobra nueva vida en esta traducción versificada del inglés medieval que conserva el impulso, la fuerza evocadora y la intención del original, sin sacrificar su estilo aliterativo. La versión nace de una lectura ofrecida en un festival de artes en 2012, interpretada en la prioría donde muy probablemente se formó Langland, contemporáneo de Chaucer.
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Momentos de visión
Un volumen en octavo mayor (23 cm) que reúne ix páginas preliminares y 443 páginas de texto.
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Las peregrinaciones de Childe Harold
«Childe Harold's Pilgrimage» fue el poema que catapultó a Lord Byron al reconocimiento público. El propio Byron llegó a desdeñarlo, convencido de que descubría demasiado de su intimidad. En sus páginas, un joven —llamado childe, término medieval con que se designaba al aspirante a caballero— recorre tierras lejanas en busca de alivio al tedio y al hastío que le ha dejado una vida entregada a los…
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Canciones de Inocencia y de Experiencia
La página de título de Cantos de inocencia y de experiencia, que muestran los dos estados contrarios del alma humana.
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Poesía
Poesía —del griego poiesis, «creación»— es mucho más que un género literario: es el arte de dar forma al lenguaje mismo. No es casualidad que los poetas más memorables hayan sido, casi siempre, los primeros en cada tradición, quienes moldearon la lengua antes de que existieran gramáticas ni diccionarios. Ellos fijaron cadencias, inventaron ritmos y dejaron una huella imborrable en las palabras…
Temas en común: Bookbinding, Poetry
Poemas de John Keats
Una selección de veinticinco poemas de uno de los poetas románticos ingleses de principios del siglo XIX.
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts, Poetry
Poeta en Nueva York
Una edición bilingüe que reúne la reacción de Lorca ante la metrópoli americana, ofreciendo al lector un encuentro singular entre la voz del poeta y el pulso vibrante de la ciudad moderna.
Temas en común: Facsimiles, Manuscripts, Poetry