10 libros parecidos a Vita nuova
Roman de la Rose
Muchos lectores anglófonos del Roman de la Rose, la célebre alegoría onírica del siglo XIII, han confiado durante años en la elegante y precisa traducción que Charles Dahlberg realizó del antiguo texto francés. Su versión línea por línea en inglés contemporáneo vuelve a estar disponible, esta vez en una tercera edición con un aparato crítico actualizado.
Lectores de todos los niveles pueden…
Temas en común: Courtly love, French poetry, Poetry
Il Purgatorio
Sería muy largo el contarte cómo lo he tratado a él;
Temas en común: Italian poetry, Continental european fiction, Poetry
Alcoholes
Ya estás harto de este mundo antiguo, oh pastora. La torre Eiffel, el rebaño de los puentes, bala esta mañana. Cansado de vivir entre las antigüedades griega y romana —aquí hasta los automóviles parecen vetustos—, solo la religión se ha mantenido enteramente nueva: tan sencilla como los hangares de Port-Aviation. Único en Europa, tú no eres antiguo, oh Cristianismo; el europeo más moderno sois…
Temas en común: French poetry, Poetry
Divina comedia
La Divina Comedia narra un viaje imaginario por el más allá. Se compone de tres partes: el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, cada una integrada por treinta y tres cantos de extensión desigual, a los que se suma un canto introductorio al comienzo de la primera, alcanzando así la cifra total de cien cantos. No se trata de un número elegido al azar: en la simbología numérica medieval —de la que…
Temas en común: Italian poetry, Poetry, Biography & Memoir
Les Fleurs du Mal
Las flores del mal es una recopilación de poemas de Charles Baudelaire que reúne prácticamente toda su producción en verso desde 1840 hasta su fallecimiento, ocurrido a fines de agosto de 1867. Publicado el 21 de junio de 1857, el libro escandalizó de inmediato a la sociedad francesa. Su autor fue sometido a un juicio sonado: la sentencia lo condenó a una cuantiosa multa —reducida gracias a la…
Temas en común: French poetry, Poetry, Biography & Memoir
El Paraíso
«La Divina Comedia» se erige como una de las cumbres de la literatura universal, y su sección culminante, el «Paradiso», es quizá la tentativa poética más ambiciosa jamás emprendida para representar la fusión del destino individual con el orden cósmico. Tras atravesar el Infierno y el Purgatorio, Dante es guiado por su amada Beatriz hasta la esfera suprema del Paraíso, donde aguardan las verdades…
Temas en común: Italian literature, Poetry
Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell
«Poemas de Currer, Ellis y Acton Bell»
Temas en común: Poetry
Infierno
Dante, perdido en el sendero de la vida, es guiado por Virgilio hacia el Infierno para emprender el camino de regreso hacia la luz de Dios.
Temas en común: Italian literature, Poetry
La Jerusalén liberada
Una versión al inglés en verso spenseriano de la obra italiana de Tasso, acompañada de una semblanza del autor en la que se entretejen traducciones de sus versos dedicados a la princesa Leonora de Este, y completada con una relación de cruzados ingleses.
Temas en común: Italian poetry, Poetry
In memoriam
La maestría artesanal de Tennyson en «In Memoriam»
Temas en común: Grief, Poetry