8 libri simili a Vita nuova
Roman de la rose
Molti lettori anglofoni del «Roman de la rose», il celebre poema allegorico onirico del XIII secolo, hanno fatto affidamento sull'eleganza e sulla precisione della traduzione di Charles Dahlberg del testo in antico francese. La sua traduzione riga per riga in inglese contemporaneo è di nuovo disponibile, questa volta in una terza edizione corredata da un apparato critico aggiornato.
Lettori di…
Temi in comune: Courtly love, French poetry, Poetry
Il Purgatorio
«Come ho trattato questo argomento, sarebbe troppo lungo da raccontarvi»
Temi in comune: Italian poetry, Continental european fiction, Poetry
Divina Commedia
La Divina Commedia è il racconto di un viaggio immaginario attraverso l'aldilà. Si compone di tre cantiche: l'Inferno, il Purgatorio e il Paradiso, e ciascuna di esse conta trentatré canti di lunghezza non del tutto uniforme, mentre la prima parte è preceduta da un canto introduttivo, portando così il numero complessivo dei canti a cento. Questa cifra non è casuale. Il numero cento, nella…
Temi in comune: Italian poetry, Poetry, Biography & Memoir
I fiori del male
Les Fleurs du mal di Charles Baudelaire è una raccolta poetica che riunisce quasi tutta la sua produzione in versi dal 1840 fino alla morte, avvenuta alla fine di agosto del 1867. Pubblicata il 21 giugno 1857, l'opera scandalizzò immediatamente la società francese. L'autore fu trascinato in un processo destinato a fare epoca. La sentenza lo condannò a una pesante ammenda, in seguito ridotta…
Temi in comune: French poetry, Poetry, Biography & Memoir
Paradiso
La Divina Commedia si erge come una delle vette più alte della letteratura universale, e la sua sezione culminante, il Paradiso, è forse il tentativo poetico più ardito mai concepito per rappresentare l'incontro tra il destino individuale e l'ordine cosmico. Superato l'Inferno e il Purgatorio, Dante viene guidato dalla sua amata Beatrice verso la sfera più alta del Paradiso, dove risiedono le…
Temi in comune: Italian literature, Poetry
Inferno
Dante, smarrito sulla strada della vita, viene preso per mano da Virgilio e condotto attraverso l'Inferno — l'inizio di un cammino che lo riporterà, lentamente, verso la luce di Dio.
Temi in comune: Italian literature, Poetry
Gerusalemme liberata
Una traduzione in versi spenseriani inglesi che fa rivivere, in una nuova lingua e con una metrica raffinata, la poesia di Torquato Tasso. Il volume si apre con un'ampia biografia dell'autore, si arricchisce delle traduzioni dei versi dedicati alla principessa Leonora d'Este e si chiude con un'evocativa lista dei crociati inglesi: un incontro tra due tradizioni letterarie che affascina e…
Temi in comune: Italian poetry, Poetry
Marmion
"Marmion: A Tale of Flodden Field" di Walter Scott è un poema narrativo del 1808 ambientato nell'Inghilterra di Enrico VIII. In sei canti narra le vicende di Lord Marmion tra intrighi di corte e passioni guerresche, culminando nella battaglia di Flodden (1513) tra inglesi e scozzesi di Giacomo IV. Include celebri ballate come Lochinvar ed è un capolavoro del romanticismo.
Temi in comune: Poetry