18 книг, похожих на Я говорю нет, или, Ответ на любовное письмо и другие рассказы
Королева сердец
Три пожилых брата — Оуэн, Морган и Грифит — тихо коротают отставные дни в сельском уединении. Но их размеренное существование рушится в одночасье, когда в доме появляется юная Джесси Йелвертон — подопечная Грифита. Задумывалось, что её визит продлится всего шесть недель, однако у братьев есть на то свои, совершенно определённые причины, и они намерены найти способ задержать Джесси ещё на десять…
Общие темы: British and irish fiction, Mystery
Виновная река
При жизни британский прозаик Уилки Коллинз мог поспорить по популярности и признанию критиков с самим Чарльзом Диккенсом. Подобно Диккенсу, Коллинз тяготел к героям, которые через суровые испытания приходят к важным жизненным урокам. Новелла «Виновная река» написана в том же ключе: в ней рассказывается о невероятной, казалось бы, любви, вспыхнувшей между людьми из разных социальных слоёв.
Общие темы: British and irish fiction, Mystery
Путешественник не по торговым делам
Сборник из семнадцати зарисовок, выросших из бессонницы Диккенса. Писатель бродил по ночному Лондону, и его наблюдения стали основой этих очерков.
Общие темы: British and irish fiction, Social life and customs
Шиллинг на свечи
На английском побережье находят тело женщины, а в её волосах запуталась газетная статья, кричащая об убийстве. Для инспектора Алана Гранта это дело оборачивается настоящим кошмаром — слишком много улик, слишком много мотивов. (Источник: сайт Edmonton Public Library.)
Общие темы: Great Britain, Mystery
Без права на наследство
«Без имени» — роман Уильяма Коллинза, виртуозного мастера сенсационной литературы XIX века. История начинается с гибели почтенного помещика в результате несчастного случая, а вскоре после него уходит из жизни и его жена. Для двух дочерей это становится двойным ударом — они узнают, что родились задолго до того, как их родители сочетались браком. Внезапное превращение из законных наследниц в…
Общие темы: British and irish fiction, Social life and customs, Mystery
Ньюкомы
«Ньюкомы» — самый, пожалуй, по-настоящему «викторианский» роман Теккерея: масштабный по замыслу, беспощадный в описании нравственных хитросплетений эпохи и подлинно энциклопедический по широте охвата. Действие охватывает 1830–1840-е годы — время стремительных перемен, бурного политического и экономического развития, — а в центре повествования оказывается история большого и «безупречно…
Общие темы: British and irish fiction, Social life and customs
Маленький дом в Аллингтоне
«Барсетширские хроники», книга 5: «Маленький дом в Оллингтоне»
«Маленький дом в Оллингтоне» знакомит читателя с самой обаятельной героиней Троллопа — пленительной Лили Дейл, вступающей на сцену Барсетшира. Она так полюбилась публике журнала Cornhill Magazine, где роман впервые выходил по главам, что Троллопа буквально засыпали письмами с мольбами выдать её замуж за её давнего обожателя Джонни…
Общие темы: British and irish fiction, Great Britain, Social life and customs
Клэйхэнгер
«Клейхэнджер» Арнолда Беннета — история взросления, разворачивающаяся в самом сердце викторианской Англии, в промышленном Мидлендсе. Мы следим за Эдвином Клейхэнджером: он покидает школу, входит в семейное дело и переживает первую большую любовь.
Беннет писал роман в 1910 году — в отеле Royal Albion в Брайтоне и в швейцарской Лозанне.
Отец Эдвина, Дэриус, проделал долгий путь от крайней нищеты…
Общие темы: British and irish fiction, Social life and customs
Шерли
Роман «Шерли», вышедший в 1849 году, стал вторым произведением Шарлотты Бронте после знаменитой «Джейн Эйр». Опубликованный под мужским псевдонимом «Каррер Белл», он во многом отличается от своей предшественницы. Если «Джейн Эйр» ведётся от первого лица, то здесь повествование доверено всеведущему рассказчику, а события разворачиваются в третьем лице. Кроме того, в книге звучат острая тема…
Общие темы: British and irish fiction, Social life and customs
Чёрная ряса
Церковь утратила ценный участок земли из-за войн и переходов права собственности, и отец Бенвелл полон решимости вернуть эту собственность, обратив в католичество её владельца — Льюиса Ромейна. На его пути появляется прекрасная Стелла, которая покоряет сердце Ромейна. Если Стелла завоюет любовь и преданность Ромейна, план отца Бенвелла рухнет, а он не может на это согласиться. Ситуацию усложняет…
Общие темы: British and irish fiction, Mystery
Загадочные события во Франчесе
«Роберт Блэр собирался закруглиться с делами в своей юридической конторе — день выдался на редкость тихий, — когда зазвонил телефон. На проводе была Мэрион Шарп, тихая, неприметная женщина из их городка, жившая вместе с матерью в обветшавшем загородном доме под названием «Франчайз». Дело оказалось серьёзным: мисс Шарп и её мать обвиняли в жестоком похищении скромной молодой особы по имени Бетти…
Общие темы: Great Britain, Mystery
Проезда нет
«Нет прохода» (No Thoroughfare) — пьеса и роман, написанные Чарльзом Диккенсом и Уилки Коллинзом. Оба произведения увидели свет в декабре 1867 года, став ярким примером плодотворного сотрудничества двух прославленных английских литераторов викторианской эпохи.
Общие темы: British and irish fiction, Social life and customs
Сага о Форсайтах
Первый том «Саги о Форсайтах», впервые увидевший свет в 1906 году (а второй, к слову, вышел только в 1921-м). Читателю предстоит познакомиться с обширным кланом Форсайтов, причём особое внимание уделяется ненасытному Сомсу, чья жажда обладания простирается и на его прекрасную жену Ирен. Ревнивой и хищной натурой он в итоге отталкивает её от себя.
Общие темы: British and irish fiction, Social life and customs
Бриллианты Юстаса
«Бриллианты Эвстас» — третий роман цикла «Паллизеры» Энтони Троллопа, вышедший в 1873 году. Это одна из самых острых сатир на викторианское общество.
Сюжет посвящён молодой вдове Лиззи Эвстас, чей муж сэр Флориан погиб при загадочных обстоятельствах. После его смерти вокруг её роскошного бриллиантового ожерелья разгораются споры: Лиззи считает украшение личным подарком, а родственники покойного…
Общие темы: British and irish fiction, Great Britain, Social life and customs
Дело Леружа
В четверг, 6 марта 1862 года, спустя два дня после Масленицы, пять женщин из деревни Ла-Жоншер явились в полицейский участок Буживаля.
Общие темы: Mystery
Мёртвые не рассказывают историй
Классическая история сочетает приключения с романтикой. Традиционный стиль Хорнунга отличается удивительной описательностью, и читать его — подлинное удовольствие. Сюжет «Мёртвых молчат» не форсирует события: автор неспешно раскрывает характеры и не скупится на подробные, тщательно продуманные сцены. История мистера Коула и мисс Евы станет украшением любой домашней библиотеки и наглядно покажет,…
Общие темы: Mystery
Максима Талейрана
«Максима Талейрана» учит: «Терпение и время превратят даже тутовый лист в атлас». Для честолюбивого судебного клерка Линфорда Пратта эти слова могли бы стать путеводной звездой. Однако он не из тех, кто готов ждать, — и решается на крайние меры, лишь бы получить то, что считает по праву своим.
Общие темы: Mystery
На вилле Роуз, в четырёх актах
Место действия — Экс-ле-Бен, очаровательный курортный городок на берегу озера в юго-восточной Франции, куда охотно наведываются состоятельные господа.
Действующие лица:
Гарри Уэтермилл — молодой англичанин, блестяще окончивший Оксфорд и Мюнхенский университет. К двадцати восьми годам он уже успел применить свой научный гений и сколотить изрядное состояние.
Мистер Рикардо — человек,…
Общие темы: Mystery
О книге Я говорю нет, или, Ответ на любовное письмо и другие рассказы →