6 книг, похожих на Мадемуазель Фифи
Роман о Розе
Многие англоязычные читатели «Романа о Розе» — знаменитой аллегории-видения XIII века — хорошо знакомы с элегантным и точным переводом Чарльза Далберга, бережно переложившего старофранцузский текст современным английским языком. Теперь его построчный перевод вновь выходит в свет — на этот раз в третьем издании с обновлённым научным аппаратом.
Читатели любого уровня подготовки смогут продолжить…
Общие темы: French Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts
Сирано де Бержерак, Савиньен
«Сирано де Бержерак» — поэтическая пьеса в пяти актах, созданная пером Эдмона Ростана. Впервые она была поставлена на сцене в 1897 году, а год спустя вышла из печати. За основу Ростан взял лишь имя реального французского дворянина XVII века, прославившегося дерзкими приключениями и приметным носом.
Действие переносит читателя в Париж XVII столетия. В центре истории — благородный и лихой Сирано,…
Общие темы: French Authors, French language, Biography & Memoir
Гиперион
Двадцать пять стихотворений одного из английских поэтов-романтиков начала XIX века — компактная подборка для первого знакомства с английской лирикой той эпохи.
Общие темы: Facsimiles, Manuscripts, Description and travel, Biography & Memoir
Прозерпина и Мидас
Просерпина. Ино, ты некогда знала бога реки, который нежно любил тебя и часто увлекал за собой к прозрачным водам, к берегам, усыпанным цветами. Он почитал высокую поэзию, ткал сладостные звуки и пел тебе, когда ты возлежала в покое.
Общие темы: Facsimiles, Manuscripts
Дом, где разбиваются сердца
Опубликованная в 1919 году пьеса «Дом, где разбиваются сердца» — проницательное исследование пороков европейских праздных классов накануне Первой мировой войны. Джордж Бернард Шоу возлагал на эти пороки вину за разразившуюся катастрофу и предсказывал, что они же в скором времени приведут к новой — ещё более долгой — войне. Действие разворачивается в английском загородном поместье, куда к…
Общие темы: Facsimiles, Manuscripts
Листья пальметто
После Гражданской войны супруги Стоу приобрели дом на реке Сент-Джонс близ Мандартина во Флориде. Несколько зим подряд они проводили холодные месяцы в своём тёплом пристанище. В 1872 году Стоу опубликовала сборник «Palmetto Leaves», посвящённый здешним краям, их жителям и причудливой природе. Книга построена как цикл очерков и украшена несколькими тушёвыми зарисовками. Это уникальный взгляд на…
Общие темы: Description and travel, Travel, Social life and customs