15 книг, похожих на Собор Парижской Богоматери
Падение
В матросском баре где-то в Амстердаме человек, называющий себя судьёй-кающимся, заговаривает с незнакомцем. За рюмками можжевеловой и бесцельным хождением по улицам города с концентрическими каналами, напоминающими круги ада, он предаётся воспоминаниям о прежней жизни — уважаемого парижского адвоката, непревзойдённого мастера защиты благородных дел и покорителя женских сердец. Однако чем дольше…
Общие темы: French fiction, French literature, French language, Continental european fiction
Имморалист
«Имморалист» (фр. L'Immoraliste) — роман Андре Жида, вышедший во Франции в 1902 году. Перед нами воспоминания Мишеля, которыми он делится с тремя навестившими его друзьями. Один из них, хлопоча о достойном месте для Мишеля, вкладывает в послание на имя господина Д. Р., Председателя Совета, полный текст этой исповеди от первого лица.
Ключевые вехи рассказа Мишеля — выздоровление после…
Общие темы: French fiction, French literature, French language, Continental european fiction
Поль и Виржини
На тропическом острове Маврикий в бедности и невинности растут двое сирот — Поль и Виргиния. Их безмятежное детство проходит среди живописных пейзажей, пока Виргинию не вызывает к себе во Францию суровая и богатая тётушка. На чужбине девушка томится от тоски, и через два года наконец возвращается домой. Но вблизи родных берегов корабль терпит крушение, и Виргиния тонет на глазах у Поля.
Общие темы: French fiction, French literature, French language, History
Милый друг
Когда кассирша сдала ему сдачу за монету в сто су, Жорж Дюруа вышел из ресторана. Он всегда выпендривался, и от природы, и из привычки бывшего унтер-офицера: он выпятил грудь, военным привычным жестом поправил усы и бросил на запоздавших посетителей быстрый окидывающий взгляд — один из тех взглядов красавца, что обшаривают всё вокруг, как ястреб.
На него подняли головы три швеи, женщина средних…
Общие темы: French fiction, French literature, Continental european fiction, History
Пармская обитель
Упрямый и наивный юный итальянский аристократ Фабрицио дель Донго твёрдо решил пойти наперекор гневу своего отца-консерватора и отправиться на войну, чтобы сражаться за Наполеона. Он оказывается на поле битвы при Ватерлоо — неподготовленный, но полный воодушевления перед лицом войны и славы. В конце концов, послушавшись доброго совета, Фабрицио тайком возвращается в Милан, однако там его ждёт…
Общие темы: French fiction, French literature, French language, History
Принцесса Клевская
«Принцесса Клевская» — изысканный французский роман, увидевший свет в 1678 году. Его по праву считают одним из первых психологических романов в истории литературы: тонким, как дворцовое кружево, и удивительно современным по глубине проникновения в человеческую душу. Действие разворачивается в блестящем и полном тайн королевском дворе Генриха II Франции, где за каждым взглядом скрывается…
Общие темы: French fiction, Continental european fiction, Romance & Relationships, History
Дролерические рассказы
Сборник новелл на средневековую тему, выдержанный в незабываемой манере Рабле. Первые издания украшали гравюры Гюстава Доре, а выпускало их парижское издательство Garnier Frères. Сюжеты варьируются от абсурдистских до по-настоящему гнетущих, однако именно иллюстрации наделяют каждую историю собственной, ни на что не похожей жизнью. Читателя, привыкшего к современному французскому, книга может…
Общие темы: French fiction, French literature, Continental european fiction
Чёрный тюльпан
Двадцатого августа 1672 года Гаага — город, всегда такой оживлённый, такой опрятный и нарядный, что каждый его день можно было принять за воскресенье, — с её тенистым парком, с высокими деревьями, склонившимися кровли готических домов, с каналами, похожими на огромные зеркала, в которых отражаются шпили и почти восточные купола, — Гаага, столица Семи Объединённых Провинций, — всколыхнулась: по её…
Общие темы: French language, Continental european fiction, History
Адольф
«Адольф: история, найденная среди бумаг неизвестного писателя»
Глубокая, пронзительная повесть, представленная как текст, обнаруженный в неопубликованных материалах неизвестного автора. Необычная рамка «найденных бумаг» придаёт истории атмосферу подлинности и интимности, позволяя читателю погрузиться в личные переживания героя без посредничества официального повествования.
Общие темы: French fiction, French literature
В поисках утраченного времени
«В поисках утраченного времени» — монументальный роман Марселя Пруста, над которым писатель трудился с 1906 по 1922 год. Публикация заняла почти полтора десятилетия — с 1913 по 1927 год — и разделилась на семь томов; последние три из них увидели свет уже после кончины автора.
Это не привычное повествование о цепочке событий, а глубокое психологическое размышление о природе литературы, памяти и…
Общие темы: French literature, French language, History
Манон Леско
Действие романа «Манон Леско» разворачивается во Франции и Луизиане в начале XVIII века. В центре истории — шевалье де Грие и его возлюбленная Манон Леско. Де Грие принадлежит к знатному и состоятельному роду, однако лишается наследства и навлекает на себя отцовский гнёв, когда сбегает с Манон. В Париже молодые влюблённые наслаждаются безмятежным счастьем совместной жизни, а де Грие изо всех сил…
Общие темы: French fiction, French language, History
Отверженные
В романе «Отверженные» Виктор Гюго рассказывает о горькой судьбе крестьянина Жана Вальжана — человека, несправедливо осуждённого, сбитого с толку жестоким роком и преследуемого своим неумолимым противником, полицейским инспектором Жавером — колоритным и пугающе неоднозначным воплощением закона. Гюго удаётся достичь того редкого резонанса, который позволяет подлинному искусству преодолеть рамки…
Общие темы: French fiction, Continental european fiction, History
Двадцать лет спустя
Два десятилетия миновало с тех пор, как мушкетёры повергли кардинала Ришельё и коварную леди Винтер. Годы истёрли их задор, развели в разные стороны их пути. Но предательства и интриги по-прежнему взывают к справедливости: гражданская война нависает над троном Франции, а в Англии Кромвель готовит Карлу I дорогу на эшафот. Четвёрка мушкетёров выходит из отставки, чтобы скрестить клинки со…
Общие темы: French fiction, Continental european fiction, History
Наоборот
«À rebours» (французское произношение: [a ʁ(ə).buʁ]; в русских переводах встречается как «Против природы» или «Наоборот») — роман 1884 года, созданный французским писателем Жорисом-Карлом Гюисмансом. В центре повествования — единственный персонаж, Жан дез Эссент, эксцентричный затворник и болезненный эстет. Последний отпрыск старинного аристократического рода, дез Эссент испытывает глубокое…
Общие темы: French fiction, Continental european fiction
Отец Горио
Заслуженный профессор Университета в отставке Хеди Бурауи передал в дар «Коллекцию Хеди Бурауи по магрибской и франко-онтарийской литературе». SCOTT (copy 1).
Общие темы: French language, Continental european fiction, History