8 книг, похожих на Новая жизнь
Роман о Розе
Многие англоязычные читатели «Романа о Розе» — знаменитой аллегории-видения XIII века — хорошо знакомы с элегантным и точным переводом Чарльза Далберга, бережно переложившего старофранцузский текст современным английским языком. Теперь его построчный перевод вновь выходит в свет — на этот раз в третьем издании с обновлённым научным аппаратом.
Читатели любого уровня подготовки смогут продолжить…
Общие темы: Courtly love, French poetry, Poetry
Чистилище
«Как я с ним обошёлся, — долго бы пришлось тебе рассказывать;»
Общие темы: Italian poetry, Continental european fiction, Poetry
Божественная комедия
«Божественная комедия» — это описание воображаемого путешествия через загробный мир. Поэма состоит из трёх частей: «Ад», «Чистилище» и «Рай», каждая из которых включает тридцать три песни не совсем одинаковой длины, а перед первой частью добавлена ещё вступительная песня, так что общее число песней достигает ста. Это число выбрано не случайно: в средневековой числовой символике, которой Данте был…
Общие темы: Italian poetry, Poetry, Biography & Memoir
Цветы зла
«Цветы зла» Шарля Бодлера — поэтический сборник, без которого невозможно представить себе историю мировой литературы. В эту книгу вошла практически вся лирика Бодлера — всё, что он создал в стихах с 1840 года и вплоть до самой смерти, наступившей в конце августа 1867 года.
Выход сборника 21 июня 1857 года произвёл эффект разорвавшейся бомбы: добропорядочное французское общество было шокировано.…
Общие темы: French poetry, Poetry, Biography & Memoir
Рай
«Божественная комедия» — одно из величайших творений мировой литературы. А её финальная часть, «Рай», — пожалуй, самая грандиозная поэтическая попытка в истории передать слияние человеческой судьбы с мировым порядком. Пройдя сквозь Ад и Чистилище, Данте ведомый своей возлюбленной Беатриче восходит в высшую сферу Рая, где ему открываются возвышенные истины Божественной воли и вечного спасения,…
Общие темы: Italian literature, Poetry
Ад
В «Божественной комедии» Данте, заблудившийся на жизненном пути, доверяется Вергилию — и спускается с ним в ад, откуда начинается его долгое возвращение к Божественному свету.
Общие темы: Italian literature, Poetry
Освобождённый Иерусалим
«Перевод с итальянского Тассо на английский язык в спенсеровской строфе; издание дополнено жизнеописанием поэта с вплетёнными в него переводами его стихов к принцессе Леоноре д'Эсте, а также перечнем английских крестоносцев.»
Общие темы: Italian poetry, Poetry
Мармион
«Мармион: Поэма о Флодденском поле»
Общие темы: Poetry