7 類似書籍： 羅德島的阿波羅尼奧斯
居魯士的教育
走進十八世紀末的倫敦書坊，翻開由莫里斯·阿什利·庫珀（Maurice Ashley Cooper）編訂的《居魯士大帝的教育》（Cyropædia; or, The Institution of Cyrus）一書，便能與古希臘史家色諾芬（Xenophon）筆下的波斯王居魯士相遇。這部一八〇三年於倫敦印行的英文版本，由 J. Swan 為 Vernor and Hood 排梓付印，文字典雅、裝幀古樸，承載著啟蒙思潮對古典英雄的緬懷與崇敬。
無論您是歷史愛好者、文學迷醉者，或單純想細味一位王者如何在戰場與宮廷之間鍛造自身的品格，這部兩百多年前的英譯經典仍舊值得您在燈下展讀。若您想先窺其貌，請造訪下列連結：
https://archive.org/details/cyropdiaorinstit00xeno/page/n3
共同主題：Greek literature, Greek language materials, Poetry
查價格 →
被縛的普羅米修斯
《被綁縛的普羅米修斯》是古希臘悲劇大師埃斯庫羅斯的經典之作。劇中，泰坦神普羅米修斯因將火種賜予人類而觸怒眾神之王宙斯，被鎖縛於荒涼的懸岩之上，獨自承受永無止盡的苦難。這部作品以磅礡的詩意與深沉的悲憫，探問著文明與代價、反抗與宿命的亙古命題，引領讀者走進古希臘神話中最動人心魄的悲劇時刻。
共同主題：Classical literature, Greek literature, Continental european fiction
查價格 →
奥德赛
這部史詩的全新譯本，再次為讀者娓娓道來奧德修斯的傳奇：特洛伊戰爭落幕後，他歷經長達十年的海上漂泊，終於踏上歸途，重返摯愛的故土伊塔克。
共同主題：Greek Epic poetry, Poetry
查價格 →
伊利亞德
讓讀者翹首以盼的拉蒂摩爾譯本《伊利亞德》終於推出全新版本，要將這部經典帶入二十一世紀，卻又讓詩篇依然深深植根於古老的希臘。拉蒂摩爾優雅流暢的詩行——那些令人印象深刻的英雄稱謂，以及對希原文令人讚嘆的忠實度——維持原貌不變；而古典學者理查·馬丁（Richard Martin）則為這部作品增添了豐富的補充資料，期待協助新一代的讀者深入其中。
新版的前言將這部史詩置於古希臘的生活、戰爭、社會與詩歌的廣脈絡之中；書末附有逐行注釋，細心解釋讀者較為陌生的詞彙，介紹希臘神祇與英雄的種種，並提供文學層面的賞析。書末另收錄詞彙表與地圖，內容更臻完善。
最終，這部作品誠摯地邀請每一位讀者踏入荷馬的詩篇，幫助人們完整理解詩人與其筆下英雄所生活的世界——進而能像千百年來的無數讀者那樣，為赫克托與埃阿斯、帕里斯與海倫，以及阿基琉斯那毀滅性的怒火而動容。
共同主題：Greek Epic poetry, Classical literature, Poetry
查價格 →
金驢記
你知道嗎？那位寫下膾炙人口的小說《變形記》（又名《金驢》）的公元二世紀拉丁文作家阿普列尤斯，他的修辭作品至今已整整百年沒有英譯本。
這些珍貴文本既是公元二世紀極少數流傳至今的拉丁語演講稿，更是研究當時拉丁語文學、羅馬統治下北非社會與思想文化的關鍵史料。才華橫溢的阿普列尤斯如今越來越受學界推崇，被視為那個時代最傑出的拉丁文學家。
其中《辯護錄》（Apologia）是阿普列尤斯在公元158至159年於北非受魔法罪名指控時發表的自辯演講，被譽為「第二 sophistic…
共同主題：Classical literature, Latin literature
查價格 →
希波吕托斯
古希臘劇作家尤里皮德斯曾以《希波呂托斯》為題，寫下兩個版本的悲劇。本書呈現的是後來居上的第二部——在這部作品中，他以細膩而殘酷的筆觸，描繪了對完美的執念如何走向毀滅的悲劇軌跡。
本書譯本匠心獨運，為讀者提供兩種閱讀形式：第一種盡可能還原文本的原始樣貌，讓讀者彷彿置身於尤里皮德斯辭世後不久的年代，親眼見證那份未經編輯打磨的雛形之美；第二種則將戲劇淬鍊為現代印刷譯本的精煉風格，篇幅更為簡潔，卻也讓人物與情節更顯分明立體。
如果您鍾情於古典文本的厚重質感，或者偏好現代閱讀的清晰流暢，這本書都將是您踏入希臘悲劇世界的一道溫柔入口。
共同主題：Medea, Greek language materials
查價格 →
讽刺诗
昆圖斯·賀拉提烏斯·弗拉庫斯（Quintus Horatius Flaccus，公元前65年至前3年），在英文世界裡更為人熟悉的名字是「賀拉斯」（Horace）。他不僅是古羅馬的哲學家與戲劇批評家，更是其所處時代最負盛名的抒情詩人。
《諷刺詩集》（Satires）寫於風雨飄搖的十年，終結於奧古斯都政權的建立。詩中以銳利之筆，深刻省思人類世世代代難以掙脫的枷鎖——對金錢的貪戀、對權力的追逐、對名聲的渴望，以及對情慾的迷執。相較於廣為傳頌的《頌歌集》（Odes），《諷刺詩集》的譯介向來較少，近代以來更常被譯為散文，或化為索然無味的韻文。
賀拉斯對現代抒情詩的影響從未止息。當代最傑出的詩人仍持續翻譯、研讀他的作品，無不為他對形式的精準掌控、言簡意賅的筆法、風格的豐富多變，以及那份成熟圓融的人文主義情懷而傾倒。他的喜劇才華更透過斯威夫特、蒲柏與布瓦洛等文壇巨匠，深刻地塑造了西方的文學傳統。然而…
共同主題：Latin literature, Epic poetry, Poetry
查價格 →
羅德島的阿波羅尼奧斯
查價格 →