18 類似書籍： 科利奧蘭納斯
亨利四世：第一部分
這本書將莎士比亞戲劇的原文，與淺顯流暢的現代版本並列呈現，讓讀者在古今對照之間，細細品味字裡行間的韻味與深意。書中不僅娓娓道來這位文壇巨匠的生平故事，也細膩描繪他所身處的劇場光景與時代風華。除此之外，全書更精心編排了測驗題與多元的學習活動，邀請讀者在動腦思考的過程中，一步步揭開莎士比亞作品歷久不衰的迷人魅力。
共同主題：Juvenile drama, Shakespeare, In literature, British and irish drama
一切為了愛；或者說，失去的世界也值得
《一切為了愛，或名：天下值得失去》——德萊登於 1677 年寫下的英雄悲劇，也是他最受讀者熟悉、上演次數最多的舞臺名作。全劇以無韻詩體寫成，凝聚了這位詩人為嚴肅戲劇注入新血的雄心。作品被公認為向莎士比亞《安東尼與克莉奧佩特拉》致敬之作，將筆觸聚焦於男女主角生命最後的幾個鐘頭，餘韻悠長。
共同主題：Generals, In literature, British and irish drama, English drama
李爾王
《考狄莉亞的份額》，福特・麥道克斯・布朗（約1866–1872年）繪。
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, Drama
甘迪達
牧師詹姆斯·梅弗·莫雷爾是位備受敬重的社會主義神職人員，平日忙於講學與佈道；他的妻子坎迪達則將他在倫敦的寓所照拂得舒適體面。這份寧靜被一位不速之客打破——年輕詩人尤金·馬奇班克斯登門造訪，他深愛著坎迪達，發誓要將她從他眼中平淡乏味的生活裡拯救出來。
蕭伯納創作《坎迪達》，乃是對易卜生社會問題劇的回應，尤其深受《玩偶之家》的啟發。然而易卜生的筆調陰鬱蒼涼、令人揪心，蕭伯納卻選擇以一齣傳統的客廳喜劇作為回應——劇中還安排了一位操著倫敦土腔的資本家、一位脾氣暴躁的女打字員，擔任輕鬆的喜劇調劑。
《坎迪達》能擄獲人心，在於它大膽跳脫了傳統愛情三角的道德框架——不再糾結於激情與責任的二擇一。坎迪達以嶄新的姿態躍然紙上：她既不全盤信服丈夫的宗教信仰，也不為情人的理想主義所迷惑，成為舞台上別開生面的女主角。
此劇在紐約掀起狂熱，一份報紙更以「坎迪達狂熱」（Candidamania）一詞來形容這股風…
共同主題：British and irish drama, English drama, Drama
愛的徒勞
費迪南德國王與他的三位摯友——畢朗、隆加維爾與杜曼——立下一個雄心勃勃的計畫：在未來三年裡全心研習哲學。為了讓學業不致分心，他們鄭重立誓，每晚僅睡三個時辰，更不許任何女子靠近宮廷一哩之內。這些嚴苛的戒律本是通往學問殿堂的屏障，豈料一位公主率領她的三位女伴前來進行國事訪問，四人所許下的誓言瞬間迎來了意想不到的考驗。
本 Standard Ebooks 版本依據威廉・喬治・克拉克與威廉・奧爾迪斯・賴特於 1887 年編纂的維多利亞版（Victoria edition）排印校訂，該版本又承自「全球版」（Globe edition）。
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, English literature, Drama
香島美人窩
在文明的表象之下，人究竟還保有多少本性？這部劇作帶領讀者走進一個英國貴族家庭的荒島奇遇。他們因船難流落荒島，在與世隔絕中逐漸回歸原始的自然狀態——曾經高高在上的主人們，竟心甘情願地臣服於昔日的管家；然而當他們重返文明世界，主僕之間的地位便徹底翻轉過來。短短一段漂流記，映照出的卻是階級、文明與人性之間最耐人尋味的拉扯。
共同主題：Children's plays, British and irish drama, English drama, English literature
亨利八世
距離上一部完整注釋、依現代拼字校訂的《亨利八世》——這齣戲早年上演時另題為《真實皆然》——的權威版本問世，已逾十年。本書是這十多年來第一部達到此標準的全新注釋本，全面整合學界最新的研究成果，涵蓋此劇的寫作年代、作者歸屬、早期印刷狀況與史料出處，亦收錄當代重要的批評詮釋與演出回顧，是一部兼具學術深度與劇場視野的重量級版本。
在史料運用上，本書開風氣之先，廣泛援引卡文迪許所撰的《沃爾西紅衣主教傳》，據考證該書對劇中若干情節深具影響。同時編者也謹慎比對霍林斯赫德、霍爾與福克斯等史家之著作，呈現這齣歷史戲劇背後錯綜的史料脈絡。
關於作者身分，編者提出審慎而明確的結論：莎士比亞與其年輕的合作夥伴約翰·弗萊徹曾攜手編寫劇本，但莎士比亞很可能是整部作品的精神主導者，更親自執筆多場至關重要的關鍵場面。這一論斷為長久以來的「合作寫作」爭議，提供了一份清晰而具說服力的答卷。
正文之下，編者安置了極為詳盡…
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, English drama, English literature
維洛那兩紳士
史路特教授以獨到的眼光，將這部早期喜劇視為對兩種文藝復興教育小說類型的戲仿——前者為追尋愛情的冒險敘事，後者為考驗友誼的試煉故事。二者相互交織之下，崇高的人類理想顯得彼此扞格，也與人性的真實面貌相互牴觸。
本書憑藉紮實的研究與豐富的舞台影像資料，細膩勾勒出此劇在舞台上被理解與重塑的歷程。然而層出不窮的詮釋觀點，往往仍未能正面迎向劇作潛藏的反叛張力。
自大衛·葛瑞克於特魯里街劇院留下首度有據可考的製作紀錄以來，本劇便不斷召喚著頂尖導演與演員前來挑戰：約翰·菲利浦·肯貝爾、威廉·查爾斯·麥克里迪、查爾斯·基恩等名家先後登台，逐步形塑出一套影響深遠的詮釋傳統。這份傳統的幽靈，至今仍隱然徘徊於現代舞台之上，無論是丹尼斯·凱里為布里斯托老維克劇院操刀的著名製作，或羅賓·菲利浦斯為皇家莎士比亞劇團執導的版本，皆可瞥見其身影。
本次更新版新增由露西·孟羅撰寫的緒論專章，匯整近年的舞台實踐與學術討論…
共同主題：Children's plays, Shakespeare, British and irish drama, English literature
皆大歡喜
這部劇作鋪展了兩處截然不同的舞臺景致：一端是弗雷德里克自其兄長——那位名正言順的公爵——手中篡奪而來的宮廷；另一端則是蓊鬱靜謐的亞登森林，流亡的公爵與他的隨從們——滿腹牢騷的傑奎斯爵士、機智詼諧的弄臣試金石——皆棲身於此。當宮廷的權謀遇上森林的悠然，一段關於流放與歸處的經典敘事，正靜靜等待讀者翻開扉頁。
共同主題：Children's plays, Juvenile drama, English drama, Drama
泰特斯·安特洛尼克斯
肢解、強暴、吃人、謀殺——這些駭人聽聞的情節，讓《泰特斯·安德洛尼克斯》成為莎士比亞最血腥的一部悲劇。主角泰特斯所承受的無邊哀慟，與他所追索的殘酷正義，交織成一場對悲劇激情最激烈的詰問。全劇承襲塞內卡的悲劇傳統，映照出羅馬的歷史與政權，同時深入探問「身體」所承載的意義，以及種種詮釋結構如何左右我們的閱讀。
共同主題：Generals, Shakespeare, Drama, History
亨利六世（中）
《亨利六世》──威廉·莎士比亞
共同主題：Shakespeare, In literature, British and irish drama, Drama
浮士德博士悲劇
馬洛筆下的這部劇作，歷來流傳著兩個廣為學界認可的版本，其中B版為多數現行版本所採用的底本。近年學界迭有論述，主張A版方為原作的真實面貌，本版正是以此為據，採用A版編纂而成。全書更附有專文，深入析論此劇的作者生平、戲劇張力與劇場藝術等多重面向，引領讀者一窺這部名作背後的創作脈絡與舞台風華。
共同主題：In literature, British and irish drama, English drama, Drama
亨利五世
大約在一五九九年，莎士比亞創作了《亨利五世的一生》，一般更為人熟知的名字則是《亨利五世》。這部作品記述英格蘭國王亨利五世於百年戰爭期間，矢志收復法蘭西失土的壯闊歷程。劇情從亨利宣稱自己乃法國王位之合法繼承人揭開序幕，繼而描寫他揮軍跨海攻入法國，最終在舉世震驚的阿金庫爾戰役中以寡敵眾、締造幾近奇蹟的大勝，並以此為籌碼，促成了《特魯瓦條約》的簽訂。
《亨利五世》據信約於一五九九年間首度搬上舞台演出，一六〇〇年首次以「劣質」四開本的型式問世——之所以被冠上「劣質」之名，是因為該版本篇幅大幅刪減，推測未獲作者授權，很可能僅根據某場舞台演出草率記錄而成。這套四開本其後於一六〇二年由另一位印刷商重新刊行，並在一六一九年再次付梓。真正確立為權威定本的，則是一六二三年《第一對開本》中所收錄的版本。
《亨利五世》是莎士比亞歷史四部曲的最終章，前三部分別為《理查二世》、《亨利四世上篇》以及《亨利四世下篇》…
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, English literature, Drama
第十二夜
翻開這本書，你將同時邂逅兩個時代的莎士比亞——左頁是他亙古流傳的經典原文，右頁則是以現代口吻重新詮釋的白話版本，兩相對照，讓古老的詩句不再遙遠。書中更穿插了細膩的討論題、情境式的角色扮演，以及豐富多元的學習活動，帶領讀者一步步走進莎翁的文字世界。無論是想細細品味文學之美的讀者，或是帶領課堂討論的教師，都能在書頁之間找到源源不絕的驚喜與啟發。
共同主題：Children's plays, Juvenile drama, English literature, Drama
仲夏夜之夢
一個星光朦朧的夜晚，兩對年輕的戀人為了暫避生活中的煩憂，誤闖入一座瀰漫魔法的森林。他們渾然不知，這片樹影幢幢的林地住著一群愛惡作劇的精靈與地精——當妖精之王奧伯龍與忠心耿耿的地精僕從帕克插手人類的紛擾，這四個年輕人的命運便在魔法與笑聲中徹底改寫。
宛如一則雋永的經典童話，本書以嶄新筆觸重新詮釋威廉·莎士比亞最受鍾愛的喜劇。對於喜愛細細品味的年長讀者而言，這是一份值得珍藏的文學寶藏；對於年幼的讀者來說，這更是一段適合大聲朗讀、與家人共享的故事時光。
共同主題：Children's plays, Juvenile drama, Drama
羅密歐與茱麗葉，1750
改編自莎士比亞經典悲劇《羅密歐與茱麗葉》，帶領讀者重新品味這段雋永動人的愛情篇章。
共同主題：Juvenile drama, Shakespeare, Drama
無事生非
在莎士比亞的喜劇名作《無事生非》中，愛情從來不是一路坦途。訂婚中的年輕戀人赫蘿與克勞迪奥，因赫蘿遭人誣告不貞而陷入信任危機；另一邊，傲慢自信、曾立誓不婚的班尼迪克，則落入友人精心佈下的「愛情陷阱」，與他勢均力敵的溫柔對手碧翠絲正面交鋒。這對歡喜冤家間的唇槍舌劍與嬉笑鬥嘴，在朋友從中穿針引線後，逐漸化為一場妙趣橫生的真愛告白；而赫蘿那場看似風暴的不貞指控，最終也證實不過是一場虛驚——正應了劇名所言：無非是「無事生非」。
共同主題：Juvenile drama, Shakespeare, English drama, Drama
造謠學校, 1780
《讕言學院》首度在倫敦德魯里巷劇院登場，是一七七七年的事。這部風俗喜劇探討的正是表象的欺騙性、名聲的善變，還有那些看似不體面的偽裝之下，往往藏著最質樸的善良與誠實。時至今日，這部作品依然人氣不減，仍是全球劇院定期搬演的經典劇目。
共同主題：British and irish drama, English drama, Drama, History