18 類似書籍： 亨利八世
亨利四世：第一部分
這本書將莎士比亞戲劇的原文，與淺顯流暢的現代版本並列呈現，讓讀者在古今對照之間，細細品味字裡行間的韻味與深意。書中不僅娓娓道來這位文壇巨匠的生平故事，也細膩描繪他所身處的劇場光景與時代風華。除此之外，全書更精心編排了測驗題與多元的學習活動，邀請讀者在動腦思考的過程中，一步步揭開莎士比亞作品歷久不衰的迷人魅力。
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, English drama, Kings and rulers
李爾王
《考狄莉亞的份額》，福特・麥道克斯・布朗（約1866–1872年）繪。
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, Drama
甘迪達
牧師詹姆斯·梅弗·莫雷爾是位備受敬重的社會主義神職人員，平日忙於講學與佈道；他的妻子坎迪達則將他在倫敦的寓所照拂得舒適體面。這份寧靜被一位不速之客打破——年輕詩人尤金·馬奇班克斯登門造訪，他深愛著坎迪達，發誓要將她從他眼中平淡乏味的生活裡拯救出來。
蕭伯納創作《坎迪達》，乃是對易卜生社會問題劇的回應，尤其深受《玩偶之家》的啟發。然而易卜生的筆調陰鬱蒼涼、令人揪心，蕭伯納卻選擇以一齣傳統的客廳喜劇作為回應——劇中還安排了一位操著倫敦土腔的資本家、一位脾氣暴躁的女打字員，擔任輕鬆的喜劇調劑。
《坎迪達》能擄獲人心，在於它大膽跳脫了傳統愛情三角的道德框架——不再糾結於激情與責任的二擇一。坎迪達以嶄新的姿態躍然紙上：她既不全盤信服丈夫的宗教信仰，也不為情人的理想主義所迷惑，成為舞台上別開生面的女主角。
此劇在紐約掀起狂熱，一份報紙更以「坎迪達狂熱」（Candidamania）一詞來形容這股風…
共同主題：British and irish drama, English drama, Drama
愛的徒勞
費迪南德國王與他的三位摯友——畢朗、隆加維爾與杜曼——立下一個雄心勃勃的計畫：在未來三年裡全心研習哲學。為了讓學業不致分心，他們鄭重立誓，每晚僅睡三個時辰，更不許任何女子靠近宮廷一哩之內。這些嚴苛的戒律本是通往學問殿堂的屏障，豈料一位公主率領她的三位女伴前來進行國事訪問，四人所許下的誓言瞬間迎來了意想不到的考驗。
本 Standard Ebooks 版本依據威廉・喬治・克拉克與威廉・奧爾迪斯・賴特於 1887 年編纂的維多利亞版（Victoria edition）排印校訂，該版本又承自「全球版」（Globe edition）。
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, English literature, Drama
科利奧蘭納斯
《科利奧蘭納斯》這部動人心魄的悲劇，講述了一位驕傲的羅馬將軍如何從榮耀的頂峰走向毀滅的深淵。他戰功彪炳，曾率領羅馬大軍征服沃爾西人，立下赫赫威名。然而，功高震主的將軍終遭祖國放逐，滿腔憤恨化作熊熊復仇之火——他轉身率領沃爾西軍隊揮兵直指羅馬城下，誓要讓這座曾經擁戴他的城邦付出代價。戰雲密布之際，他終被懇切的呼聲打動，選擇放下屠刀，饒恕羅馬。但命運弄人，就在這悲憫的一刻，他倒在了沃爾西主將的劍下，徒留千古遺恨。這是一個關於驕傲、背叛、復仇與寬恕的故事，等待每一位讀者細細品味莎翁筆下這位悲劇英雄的複雜靈魂。
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, English drama, English literature
亨利五世
大約在一五九九年，莎士比亞創作了《亨利五世的一生》，一般更為人熟知的名字則是《亨利五世》。這部作品記述英格蘭國王亨利五世於百年戰爭期間，矢志收復法蘭西失土的壯闊歷程。劇情從亨利宣稱自己乃法國王位之合法繼承人揭開序幕，繼而描寫他揮軍跨海攻入法國，最終在舉世震驚的阿金庫爾戰役中以寡敵眾、締造幾近奇蹟的大勝，並以此為籌碼，促成了《特魯瓦條約》的簽訂。
《亨利五世》據信約於一五九九年間首度搬上舞台演出，一六〇〇年首次以「劣質」四開本的型式問世——之所以被冠上「劣質」之名，是因為該版本篇幅大幅刪減，推測未獲作者授權，很可能僅根據某場舞台演出草率記錄而成。這套四開本其後於一六〇二年由另一位印刷商重新刊行，並在一六一九年再次付梓。真正確立為權威定本的，則是一六二三年《第一對開本》中所收錄的版本。
《亨利五世》是莎士比亞歷史四部曲的最終章，前三部分別為《理查二世》、《亨利四世上篇》以及《亨利四世下篇》…
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, Kings and rulers, English literature
情敵
《傲慢與偏見》這部風俗喜劇，以虛假身份、戀愛糾葛與父母反對為核心情節，用幽默又銳利的筆觸，辛辣諷刺了18世紀社會的矯飾虛榮與濫情感傷，故事輕盈活潑卻蘊含對人際情感的細膩體悟，讀來趣味盎然，非常值得細細品味。
共同主題：British and irish drama, English, English drama, English literature
聖女貞德
蕭伯納的經典劇作《聖女貞德》，細膩鋪陳了這位法國少女短暫而璀璨的一生。從她初現於地方總督面前、覲見藏身於偽裝之中的王儲卻識破真相，到奧爾良之圍的浴血奮戰、蘭斯加冕的神聖時刻，繼而迎來審判與悔過，最終以柴堆上的殉道為全劇畫下句點。劇末更附上著名的尾聲，探討貞德日後的封聖之路。
蕭伯納以銳利筆觸穿梭於信仰、民族主義與新教精神之間，層層辯詰，字字鏗鏘。這部曠世傑作首演於一九二三年，當年曾因大膽言論掀起軒然大波，時人譽之為「自莎士比亞以降最偉大的英語戲劇」，也有人盛讚其「優美動人，引人入勝，時而令人心潮澎湃」。百年之後，蕭伯納這部不朽名篇依然鮮明如昔，不僅未曾褪色，反而在當代讀者與觀眾心中激盪出更為深沉的迴響——正如它在首演之夜那般震撼人心。
共同主題：British and irish drama, English drama, Great Britain, English literature
亨利六世
又名約克公爵理查德（Richard, Duke of York）
亨利六世（中）
《亨利六世》──威廉·莎士比亞
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, Kings and rulers, Drama
理查二世
他是理查，是王。一位承蒙天啟、受命於上帝的君主，肩負引領萬民的神聖使命。然而，在那王者光環之下，他終究不過是個血肉之軀，有著凡人最真實的軟弱。他的虛榮自負，正一點一滴地撕裂英格蘭最顯赫的貴族世家，更將把他的百姓拖入一場延燒百年的王朝內戰。
共同主題：Théâtre, English drama, English literature, Drama
暗夜與晨曦
《暮與晨》（The Evening and the Morning）是威爾士作家肯·福萊特（Ken Follett）的歷史長篇小說，為其代表作《聖殿春秋》（The Pillars of the Earth）的前傳。故事從西元九九七年起筆，橫跨十年時光直至一〇〇七年，重現中世紀早期末尾那段動盪歲月，以北歐維京人鐵蹄侵擾為時代大背景，帶領讀者深入體驗這段波瀾壯闊、扣人心弦的史詩傳奇。
小說細膩描繪了英格蘭虛構城鎮「金斯布里奇」（Kingsbridge）的歷史與建立過程——從一座默默無聞的小鎮，逐步蛻變為日後以宏偉大橋與巍峨大教堂聞名於世的重鎮，福萊特更巧妙地在情節中揭開了這座城鎮名稱由來的謎團。延續他一貫恢宏而細膩的筆觸，作者將時代洪流中形形色色人物跌宕起伏的命運緊密交織在一起，構築出一個栩栩如生、令人沉浸其中的中世紀世界。
《暮與晨》於二〇二〇年九月十五日正式出版，面世後便廣受好評，獲《…
共同主題：Great Britain, English literature
造謠學校, 1780
《讕言學院》首度在倫敦德魯里巷劇院登場，是一七七七年的事。這部風俗喜劇探討的正是表象的欺騙性、名聲的善變，還有那些看似不體面的偽裝之下，往往藏著最質樸的善良與誠實。時至今日，這部作品依然人氣不減，仍是全球劇院定期搬演的經典劇目。
共同主題：British and irish drama, English drama, Drama, History
回到玛土撒拉
蕭伯納以五部環環相扣的劇作，鋪展一齣跨遠古與未來的壯寓言——從伊甸園的黎明啟程，一路延展至公元三萬一千九百二十年，將他畢生倡導的「創造性演化」哲學化為舞臺上的磅礡詩篇。若想進一步探究，可參閱《大英百科全書》相關條目。
共同主題：British and irish drama, English drama, English literature, Drama
約翰王的生死
這是威廉·莎士比亞創作的歷史劇《約翰王》，故事以英格蘭動盪的政局為背景，扣人心絃的劇情圍繞國王約翰的統治展開：他既要應對內部的背叛謀逆，也得抵禦外來的種種威脅。在掙扎於自身統治的正當性、與貴族們忠誠度的拉鋸之際，這部劇作也深入探討了權威、身分認同與人性脆弱等核心命題。
共同主題：Shakespeare, English drama, Kings and rulers, Drama
劇作
如需本書目錄與內容，請參閱《作者目錄》。
共同主題：Théâtre, Drama, History
西哈諾·德·貝熱拉克
法國劇作家埃德蒙·羅斯丹創作的五幕詩體劇《大鼻子情聖》，1897年首度公演，隔年正式出版。這部作品雖以17世紀同名的傳奇貴族為創作原型——而這位原型人物正是以敢於闖蕩的冒險事蹟和碩大的鼻子聞名於世，但劇情僅為名義上的改編。
故事背景設定在17世紀的巴黎，主角是那位風流剽悍、才華出眾的貴族西哈諾，他渾身本領、滿腹詩書，卻總覺得自己因為那副過於出眾的碩大鼻子，註定無法被任何女子愛上。他偷偷暗戀著美麗的羅克珊，卻為了幫內向靦腆、不善言辭的情敵克里斯欽贏得美人芳心，甘願讓對方將自己寫的情詩、演講詞、情書全部當成是克里斯欽本人的作品獻給羅克珊。隨著相處日久，克里斯欽漸漸發現，羅克珊愛上的根本不是他本人，而是西哈諾藏在文字背後的才華與品格，於是他請求西哈諾向羅克珊坦白自己的真實身份，隨即投身一場注定有去無回的戰鬥，就此犧牲。西哈諾始終沒有說出自己才是這段戀情幕後推手的秘密。
直到多年後他生命的最後…
共同主題：Théâtre, English drama, Drama, History
愛的徒勞
《愛的徒勞》──威廉·莎士比亞
共同主題：Shakespeare, British and irish drama, English drama, Drama