6 類似書籍: 菲菲小姐
玫瑰传奇
許多英語世界的讀者在閱讀十三世紀著名的夢境寓言詩《玫瑰羅曼史》時,早已習慣仰賴 Charles Dahlberg 那優雅而精準的古法語譯本。如今,這部以現代英語逐行對譯的版本再次與讀者見面,推出第三版,並更新了相關的學術研究資料。
無論是初次邂逅或已多次重讀的讀者,都能透過這部作品,更深入體會這場豐富的追尋之旅——戀人如何在「理性」的勸戒、「嫉妒」與「抗拒」所設下的層層阻礙下,堅定不移地前行,只為摘取魔法花園中那朵嬌豔的玫瑰。
Dahlberg…
共同主題:French Manuscripts, Facsimiles, Manuscripts
西哈諾·德·貝熱拉克
法國劇作家埃德蒙·羅斯丹創作的五幕詩體劇《大鼻子情聖》,1897年首度公演,隔年正式出版。這部作品雖以17世紀同名的傳奇貴族為創作原型——而這位原型人物正是以敢於闖蕩的冒險事蹟和碩大的鼻子聞名於世,但劇情僅為名義上的改編。
故事背景設定在17世紀的巴黎,主角是那位風流剽悍、才華出眾的貴族西哈諾,他渾身本領、滿腹詩書,卻總覺得自己因為那副過於出眾的碩大鼻子,註定無法被任何女子愛上。他偷偷暗戀著美麗的羅克珊,卻為了幫內向靦腆、不善言辭的情敵克里斯欽贏得美人芳心,甘願讓對方將自己寫的情詩、演講詞、情書全部當成是克里斯欽本人的作品獻給羅克珊。隨著相處日久,克里斯欽漸漸發現,羅克珊愛上的根本不是他本人,而是西哈諾藏在文字背後的才華與品格,於是他請求西哈諾向羅克珊坦白自己的真實身份,隨即投身一場注定有去無回的戰鬥,就此犧牲。西哈諾始終沒有說出自己才是這段戀情幕後推手的秘密。
直到多年後他生命的最後…
共同主題:French Authors, French language, Biography & Memoir
亥伯龍
十九世紀初期,英國浪漫主義詩人們以奔放的情感與豐沛的想像力,為英詩傳統揭開了嶄新的篇章。這本詩集收錄了這段璀璨文學歲月中一位代表詩人的二十五首作品,引領讀者細細品味那個時代特有的靈思與悸動,感受浪漫主義永不褪色的丰采與深情。
共同主題:Facsimiles, Manuscripts, Description and travel, Biography & Memoir
普洛塞爾皮娜與彌達斯
「普洛塞庇娜道:
伊諾啊,你從前認識的那位河神——他曾深深眷愛著你,一次次引你步入清澈的波瀾與繁花盛開的河畔。他傾心於崇高的詩藝,編織出甜美的音律;每當你悠然斜倚,他便為你輕吟淺唱。」
共同主題:Facsimiles, Manuscripts
伤心之家
《傷心之家》(Heartbreak House)於一九一九年問世,是蕭伯納(George Bernard Shaw)對第一次世界大戰前夕歐洲上流社會種種病灶的沉痛檢視。他將戰爭的爆發歸咎於這些缺失,更預言同樣的禍根將再度作亂,引發一場更為漫長的戰火。
全劇以英國鄉間一座老宅為舞台,性情詭譎的老船長肖托弗(Captain Shotover)家中齊聚了社會各界的代表——守舊的貴族與風雅的波希米亞人、富有的資本家與激進的理想主義者、道貌岸然的衛道者與遊手好閒的浪蕩子——皆在此一一現形。這是蕭伯納筆下最涼、卻也最荒誕的劇作之一,值得您細細品味。
共同主題:Facsimiles, Manuscripts
棕櫚葉
南北戰爭落幕後,斯托夫婦在佛羅里達州曼達丁附近的聖約翰河畔覓得一處宅院。往後數年寒冬,他們便南遷至此,沐浴在佛州的溫暖陽光裡。一八七二年,斯托夫人推出了《棕櫚葉》(Palmetto Leaves),以溫婉細膩的筆觸,描摹這方水土的風物人情與自然生靈。全書採系列專文形式編寫,並穿插數幀鋼筆素描,為讀者勾勒出佛羅里達北部一幅別具風情的畫卷。據信,這部作品日後亦啟發了亨利·弗拉格勒,促使他著手將佛羅里達東海岸打造成聞名遐邇的度假勝地。
共同主題:Description and travel, Travel, Social life and customs