6 類似書籍： 詩學
居魯士的教育
走進十八世紀末的倫敦書坊，翻開由莫里斯·阿什利·庫珀（Maurice Ashley Cooper）編訂的《居魯士大帝的教育》（Cyropædia; or, The Institution of Cyrus）一書，便能與古希臘史家色諾芬（Xenophon）筆下的波斯王居魯士相遇。這部一八〇三年於倫敦印行的英文版本，由 J. Swan 為 Vernor and Hood 排梓付印，文字典雅、裝幀古樸，承載著啟蒙思潮對古典英雄的緬懷與崇敬。
無論您是歷史愛好者、文學迷醉者，或單純想細味一位王者如何在戰場與宮廷之間鍛造自身的品格，這部兩百多年前的英譯經典仍舊值得您在燈下展讀。若您想先窺其貌，請造訪下列連結：
https://archive.org/details/cyropdiaorinstit00xeno/page/n3
共同主題：Greek language, Greek literature, Early works to 1800, Philosophy
长征记
古希臘史家色諾芬（約公元前430年—公元前354年）親筆寫下的《長征記》，是一段難能可貴的亲歷者實錄。公元前401年，率領希臘雇佣兵起事的小居魯士，在對其兄阿爾塔薛西斯二世的戰役中兵敗戰死，剩餘的將士在色諾芬的率領下，踏上了從巴比倫返回小亞細亞海岸的艱險「上行遠征」。一路上他們既要穿越陌生崎嶇的內陸山脈，又要應對補給匱乏、敵軍追擊的重重困境，每一步都充滿未知與挑戰，這段驚心動魄的求生歷程，全被色諾芬細膩地記錄在這部經典當中，非常值得喜愛歷史與冒險故事的讀者翻開一讀。
共同主題：Greek language, Greek literature, Early works to 1800, History
會飲篇
作為西方文學史上最具知名度、同時也最饒富趣味的名作之一，柏拉图的《會飲篇》場景設定在西元前416年的雅典宴會：座上賓包含喜劇詩人阿里斯托芬，以及柏拉圖的導師蘇格拉底，眾人妙語如珠，輕鬆暢談愛欲（eros）的本質。對談時而貼近塵世生活，時而崇高雋永，最終以蘇格拉底著名的「愛欲之階」論述收尾，這是他對愛欲各類形態的深入剖析。
宴會尾聲，醉意上涌的亞西比德起身致辭。他是當時雅典最受歡迎、也最具影響力的人物，卻堅持要頌揚的對象不是愛，而是蘇格拉底，為這名神祕莫測的哲學家勾勒出一幅精彩鮮明的人物素描。
這本Modern Library版本的《會飲篇》，收錄的是本雅明·喬維特（Benjamin Jowett）的權威譯本，由康乃爾大學古典學副教授海登·佩利西亞博士（Dr. Hayden…
共同主題：Ancient Rhetoric, Early works to 1800, Philosophy
道德小品
想親近古希臘羅馬的智慧風華嗎？公元一世紀希臘學者普魯塔克所撰的《道德論叢》，將引領你穿越時空，與古代先哲展開一場動人的心靈對話。
這部博雜而豐富的文集，收錄了七十八篇形式各異的散文與演講紀錄。普魯塔克的筆觸既忠實映照了當時羅馬與希臘社會的生活樣貌，更因深掘人性本質，字裡行間處處閃爍著超越時代的永恆洞察。
無論你是古典世界的愛好者，抑或在繁忙生活中渴望沉澱心靈的尋路人，都歡迎翻開這部歷經千年仍熠熠生輝的經典之作。
共同主題：Greek literature, Early works to 1800, Philosophy, Poetry
政治學
這部《政治學》是西方政治思想核心經典之一，本書為其全新譯本。本譯文嚴格忠於亞里士多德的希臘原文，同時以當代英語散文風格加以呈現，二者兼容並蓄。譯者洛德（Lord）於全書通篇秉持的核心理念，乃是保留亞里士多德獨具一格的寫作風格，使其原作面貌得以完整傳達而不致走樣。隨附於正文之後的注解部分，提供豐富的文學與歷史參考資料，指出文本中各項疑難之處，並補充其他不可或缺的重要資訊與深入詮釋，協助讀者掌握原文脈絡。書末所附之詞彙表，為亞里士多德哲學政治詞彙中的關鍵術語給出實用且清晰的定義，並指引讀者留意那些在英語對應詞中未必能夠完全反映的細膩語言關聯與微妙差異，凸顯翻譯過程中的張力。洛德所撰寫的長篇導論內容詳盡周延，首先詳述亞里士多德生平與其時代政治局勢及重大事件之間的密切關聯，接著深入探討亞里士多德整體著作——尤其是《政治學》——所具有的複雜特質與曲折的成書歷史。洛德亦進一步勾勒亞里士多德對政治科學的…
共同主題：Aesthetics, Early works to 1800, Philosophy, Poetry
文學傳記
翻開塞繆爾·泰勒·柯勒律治的《文學生涯》（一八一七），讀者將踏入一部以散論筆法寫成的自傳。全書不拘結構，行文跳脫線性時序，字裡行間流連著沉思冥想，並巧妙融入多篇哲思熠熠的隨筆。這部作品問世之初，曾因柯勒律治長期沉溺鴉片、健康日漸衰頹，被視為病中的產物而備受爭議；然而近代批評家重新審視，紛紛給予它更高的肯定與讚譽。更值得一提的是，本書正是著名文學批評概念「自願地暫停懷疑」（willing suspension of disbelief）的發源地，至今仍影響深遠。
共同主題：Aesthetics, Philosophy, Poetry