7 类似书籍: 梅塔莫尔福西
变形记
《变形记》是罗马诗人奥维德创作的一部长篇叙事诗,被广泛视为其生平最重要的代表作。全诗共十五卷,收录逾二百五十则神话。诗人以生花妙笔,描绘了世界从创世之初到尤利乌斯·凯撒被尊为神的壮阔历程。作为西方文化史上最具影响力的作品之一,《变形记》深刻启发了但丁、莎士比亚、乔叟、薄伽丘等文学巨匠。千百年来,它还激发了无数艺术家的创作灵感,为后世留下了不计其数的艺术作品。
共同主题:Latin Fables, Latin Epistolary poetry, Metamorphosis, Classical Mythology
女傑書簡
巴歇的"其他著作"包含两部诗文集:其一为《圣母致圣子基督书简·并其他诗篇若干》,以虔敬温婉的笔调抒写宗教情怀;其二为《托斯卡纳诗集》,则凝聚着他对意大利诗歌传统的悉心关注与独到品味。两部作品虽不像他的学术论著那样广为流传,却同样值得读者驻足品读。
共同主题:Love-letters, Latin Epistolary poetry, Classical Mythology, Women
維納斯和阿多尼斯
阿多尼斯,一位容貌绝世的美少年,亦是山林间矫健的猎手。女神维纳斯与他目光交汇的那一瞬,便不可救药地陷入了狂热的爱恋。这份爱意如潮水般漫无边际、无止无休——然而,纵然维纳斯那般倾国倾城,执掌着世间一切情爱,她仍遭到了阿多尼斯决绝的拒绝。故事,便由此缓缓揭开序幕。整部作品以维纳斯的悲歌为线索,字字句句,皆是她对这段被拒绝之爱的泣血吟咏。
共同主题:Latin Fables, Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
爱的艺术
本书初版于2003年,由曼彻斯特的Carcanet出版社推出。
共同主题:Love-letters, Love poetry, Mythology, Poetry
法斯蒂
如果想寻找一部既能纵览罗马神话与宗教,又能让人读得津津有味的作品,古罗马诗人奥维德的《岁时记》几乎是绕不开的丰盛源泉。它以日历为骨架,将一年中每一天的祭祀仪式与节日庆典一一铺陈;同时又像一部风格变幻莫测的文学长卷——诙谐、悲怆、挽歌、史诗、情欲,在不同篇章间自由流转。
然而这些轻盈的故事并非全然无害,字里行间处处回荡着令人不安的政治隐响。奥古斯都大帝曾试图以官方版本的历史和年度节庆体系来规训他的臣民,而被流放到黑海之滨的奥维德,却以一支不羁的妙笔,逐一戳破了那些被供奉的神话与权力结构。例如,前一刻他还以近乎颂歌的口吻将皇帝比作人世间的朱庇特,下一刻便不动声色地讲起众神之王如何沦为粗暴的施暴者——两段叙述并置,反讽锋芒毕露。
全书嬉戏灵动,却从不流于轻浮;它诚实、勇敢,洋溢着一位伟大作家在创作生涯尽头倾尽全力的辉煌气象,是为奥维德文学生涯画下的璀璨句点。
共同主题:Love-letters, Love poetry, Poetry
变形记
翻开这卷古老的典籍,扉页上首先映入眼帘的,是一篇献给一位英格兰重臣的献辞——
敬献于那位尊贵而威武的阁下:苏塞克斯伯爵托马斯大人。他同时身兼菲茨沃尔特子爵、埃格雷蒙特与伯内尔两地的领主,更是那至高无上的嘉德勋章骑士团的荣耀成员;作为特伦特河以南所有王室森林与猎苑的首席法官,他肩负着古老英格兰的守护之责,而他同时亦是吾等至高无上的女王陛下御前受俸侍卫队的统帅。
寥寥数行,勾画出伊丽莎白时代一位权倾朝野的贵族肖像,也悄然揭开了这部作品诞生的时代帷幕……
共同主题:Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
詩經
贺拉斯的颂歌,乃西方抒情诗之瑰宝与基石。其音调之精微奥妙、技艺之精湛辉煌,历来令译者望而却步,难以捕捉其神髓——尤其是当一位译者孤身一人,独自尝试驾驭贺拉斯无穷无尽、变化万千的诗境之时,更是如此;而这恰恰是过去通常的情况。
如今,来自美国、英格兰与爱尔兰三地的诗坛领军名家,首次携手合作,将贺拉斯全部103首颂歌以全新英译系列呈现于世人面前。这些译作本身便是璀璨夺目、令人叹为观止的诗篇,同时亦如灯塔般照亮了这位屹立于文学史巅峰的巨匠那丰沛而深邃的想象世界。
本卷精心汇集了三十五位当代杰出诗人,其中包括九位荣膺普利策诗歌奖的得主,以及四位曾担任美国桂冠诗人的名家。他们的译文一方面忠实于拉丁原文之精髓,另一方面又以各自独特的风格与匠心,生动地展现了这些诗人如何各以独有的方式,与贺拉斯展开了一场跨越时空、精彩纷呈的对话。
——本书护封推介
共同主题:Latin Epistolary poetry, Poetry, History