12 libros parecidos a Les Fleurs du Mal
Mao Zedong
Un retrato político y militar del líder comunista chino, trazado en verso a lo largo de medio siglo de lucha.
Temas en común: Poesia, Criticism and interpretation, Poetry
Emily Dickinson
Emily Dickinson vivió recluida en Amherst, Massachusetts, entregada por completo a escribir una «carta al mundo»: los 1.775 poemas que dejó sin publicar al morir en 1886. Hoy, Dickinson ocupa el lugar más destacado de la poesía estadounidense. Esta edición de Modern Library reúne los más de cuatrocientos poemas que vieron la luz entre su muerte y 1900, en los que la autora plasma sus ideas sobre…
Temas en común: Traducciones al español, Criticism and interpretation, Poetry, History
Alcoholes
Ya estás harto de este mundo antiguo, oh pastora. La torre Eiffel, el rebaño de los puentes, bala esta mañana. Cansado de vivir entre las antigüedades griega y romana —aquí hasta los automóviles parecen vetustos—, solo la religión se ha mantenido enteramente nueva: tan sencilla como los hangares de Port-Aviation. Único en Europa, tú no eres antiguo, oh Cristianismo; el europeo más moderno sois…
Temas en común: French poetry, Poetry
Adolphe
Se presenta como un descubrimiento casual, casi como una confidencia encontrada por azar: «Adolfo: relato encontrado entre los papeles de un escritor desconocido». Bastan esas palabras para evocar la atmósfera de una voz que aflora desde el silencio de unos papeles olvidados, y la curiosidad del lector que se asoma a su lectura.
Temas en común: Literatura francesa, Biography & Memoir
Vita nuova
Frontispicio de la versión inglesa («The New Life»), con la traducción de D. G. Rossetti, publicada en 1899.
Temas en común: French poetry, Poetry, Biography & Memoir
Poesía
Du Fu (712–770) es, sin discusión, uno de los genios más grandes de la poesía china: trece siglos después de su muerte, su obra sigue siendo admirada y leída en todo el mundo. Ahora David Young —autor de Black Lab y reconocido traductor de poetas chinos— nos ofrece una versión nueva y vibrante del verso de Du Fu, organizada como un recorrido vital. Cada «capítulo» de poemas va precedido de un…
Temas en común: Criticism and interpretation, Poetry, Biography & Memoir
jonios
En el «Ion», el joven Platón muestra una faceta del histórico Sócrates que dejará de ocupar el centro de los diálogos posteriores a su condena y ejecución. Platón, como otros miembros de la juventud intelectual ateniense, quedó fascinado por aquel hombre que salía airoso de cuantas disputas verbales emprendía con interlocutores siempre distintos. Ion, un rapsoda, cree en este diálogo ser el mejor…
Temas en común: Poesia, History
Cartas a un joven poeta
Cartas escritas a F.X. Kappus durante los años 1903-1908, acompañadas de una crónica de la vida de Rilke a lo largo de ese mismo período (pp. 81-123).
Temas en común: Traducciones al español, Poetry, Biography & Memoir
Cándido
Criado en el seno de la poderosa casa de un barón, Cándido es un joven de espíritu abierto, cuyo tutor, Pangloss, le ha inculcado la firme convicción de que «todo es para bien». Sin embargo, al descubrirse su amor por la hija del barón, de rosadas mejillas, Cándido es expulsado y debe abrirse camino por sí mismo en el mundo.
Y así, junto a sus distintos compañeros, emprende un vertiginoso…
Temas en común: Literatura francesa, History
Roman de la Rose
Muchos lectores anglófonos del Roman de la Rose, la célebre alegoría onírica del siglo XIII, han confiado durante años en la elegante y precisa traducción que Charles Dahlberg realizó del antiguo texto francés. Su versión línea por línea en inglés contemporáneo vuelve a estar disponible, esta vez en una tercera edición con un aparato crítico actualizado.
Lectores de todos los niveles pueden…
Temas en común: French poetry, Poetry, History
Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell
«Poemas de Currer, Ellis y Acton Bell»
Temas en común: Poetry
Allá lejos
«Là-Bas», traducida como «Allá abajo» o «Los malditos», es una novela del escritor francés Joris-Karl Huysmans publicada por primera vez en 1891. Se trata de la obra más célebre del autor después de «À rebours». En sus páginas, Huysmans se adentra en el oscuro territorio del satanismo en la Francia de su tiempo, lo que desató una notable controversia tras su aparición. La novela presenta además…
Temas en común: French language materials, History