17 libros parecidos a A contrapelo
El cascanueces y el rey de los ratones
La devoción de una niña hacia su cascanueces de Navidad será decisiva para quebrar el hechizo que sus enemigos, los ratones, han impuesto sobre el príncipe.
Temas en común: Translations from French, French fiction
Bel Ami
I. Cuando la cajera le devolvió el cambio de su moneda de cien sous, Georges Duroy salió del restaurante. Como se pavoneaba, por naturaleza y por la pose de un ex suboficial, arqueara la cintura, se alisó el bigote con un gesto militar y familiar y lanzó a los comensales rezagados una mirada rápida y circular: una de esas miradas de hombre atractivo que se extienden como los golpes de un halcón.…
Temas en común: Translations from French, French fiction, Continental european fiction, Classic Literature
Pablo y Virginia
«Pablo y Virginia» narra la historia de dos huérfanos que crecen en la pobreza y la inocencia, bajo el embrujo tropical de la isla Mauricio. Una tía severa y acaudalada reclama a Virginia para llevarla a Francia. Allí la joven vive en la desdicha, hasta que al cabo de dos años emprende el regreso a la isla. Pero el barco naufraga ante los ojos de Pablo y Virginia se ahoga en el mar.
Temas en común: Translations from French, French fiction, Classic Literature
La vuelta al mundo en ochenta días
Phileas Fogg, un hombre de una puntualidad inquebrantable, se enfrascó en una discusión mientras conversaba sobre el reciente robo al banco. Para cumplir su palabra de demostrar que era capaz de dar la vuelta al mundo en 80 días y ganar la apuesta, se embarca en un largo viaje en el que se le unen varias personas a lo largo del trayecto. ¡Una maravillosa aventura está a punto de comenzar!
Temas en común: Translations from French, French fiction, Fantasy
Alcoholes
Ya estás harto de este mundo antiguo, oh pastora. La torre Eiffel, el rebaño de los puentes, bala esta mañana. Cansado de vivir entre las antigüedades griega y romana —aquí hasta los automóviles parecen vetustos—, solo la religión se ha mantenido enteramente nueva: tan sencilla como los hangares de Port-Aviation. Único en Europa, tú no eres antiguo, oh Cristianismo; el europeo más moderno sois…
Temas en común: Translations from French, Classic Literature
La isla misteriosa
Esta secuela de «Veinte mil leguas de viaje submarino» no se presenta como tal. La mayor parte de la novela acompanha las peripecias de un puñado de náufragos a la deriva en un globo aerostático por el océano Pacífico sur, que intentan sobrevivir en condiciones casi de isla desierta recurriendo a los conocimientos modernos de su época. «Robinson Crusoe» (Defoe, 1719) inauguró una tradición de…
Temas en común: Translations from French, French fiction
Catedral de Notre Dame de París
En el París del siglo XV, un hombre desfigurado llamado Quasimodo, abandonado en su infancia en la catedral de Notre-Dame y que ahora vive en su campanario, debe acudir en ayuda de una hermosa joven gitana llamada Esmeralda después de que esta rechace los avances del cruel arcediano Don Claude Frollo.
Temas en común: French fiction, Continental european fiction
Los miserables
En esta historia de las vicisitudes del campesino Jean Valjean —un hombre encarcelado de forma injusta, desconcertado por el destino y perseguido sin tregua por su némesis, el detective de policía Javert, un personaje magistralmente construido y de ambigua maldad— Hugo logra esa clase de resonancia imaginativa tan excepcional que permite que una obra de arte trascienda los límites de su género.
Temas en común: French fiction, Continental european fiction, Classic Literature
La Princesa de Cléveris
Publicada en 1678, «La Princesa de Clèves» es una novela francesa considerada una de las primeras novelas psicológicas de la literatura. La acción se sitúa en la corte real de Enrique II de Francia.
Temas en común: French fiction, Continental european fiction
Veinte años después
Han pasado dos décadas desde que los mosqueteros se alzaron victoriosos frente al cardenal Richelieu y Milady. El tiempo ha ido mellando su denuedo y dispersando sus lealtades. Pero las traiciones y las estratagemas siguen clamando justicia: la guerra civil amenaza el trono de Francia, y en Inglaterra, Cromwell se apresta a enviar a Carlos I al cadalso. El cuarteto de mosqueteros abandona el…
Temas en común: French fiction, Continental european fiction
La casa de los Wolfings
The House of the Wolfings narra la historia de una tribu de godos germanos que habita en un bosque al que llaman la Marca. Sus vidas transcurren en paz hasta que la larga sombra del Imperio Romano oscurece su tierra. Thiodolf, jefe de los Wolfings y descendiente de los antiguos dioses, deberá aunar a las tribus vecinas para defender su hogar y su modo de vida. Como ocurre con buena parte de la…
Temas en común: Classic Literature, Fantasy
Cyrano de Bergerac
«Cyrano de Bergerac», drama en verso en cinco actos escrito por Edmond Rostand, estrenado en 1897 y publicado al año siguiente. La obra se inspira apenas de forma nominal en el noble del siglo XVII del mismo nombre, célebre por sus aventuras audaces y su nariz descomunal.
Situada en el París del siglo XVII, la trama gira en torno al tormento emocional del noble y aguerrido Cyrano, quien, pese a…
Temas en común: Translations from French, Classic Literature
La caída
En un bar de marineros de Ámsterdam, un hombre que se presenta como juez penitente entabla conversación con un desconocido. Entre copos de ginebra y paseos por las calles de aquella ciudad de canales concéntricos, que evocan los círculos del infierno, rememora su vida pasada como respetable abogado parisiense, insuperable en la defensa de causas nobles y en las conquistas amorosas. Sin embargo, a…
Temas en común: French fiction, Continental european fiction
Cuentos droláticos
Una colección de relatos de ambientación medieval que evoca el estilo de Rabelais. Las primeras ediciones, ilustradas por Gustave Doré, vieron la luz en París de la mano de Garnier Frères. Los cuentos oscilan entre lo absurdo y lo genuinamente sombrío, aunque las ilustraciones les conceden una vida propia. Escritos en un francés arcaico que no siempre resulta fácil de desentrañar, pueden…
Temas en común: French fiction, Continental european fiction
El inmoralista
«El inmoralista» (en francés: «L'Immoraliste») es una novela de André Gide publicada en Francia en 1902. La obra adopta la forma de una confesión: Michel narra a tres amigos que lo visitan los episodios capitales de su existencia. Uno de ellos, deseoso de ayudarlo a conseguir un empleo, incluye en una carta dirigida a Monsieur D. R., Président du Conseil, la transcripción íntegra de ese relato en…
Temas en común: French fiction, Continental european fiction
Adolphe
Se presenta como un descubrimiento casual, casi como una confidencia encontrada por azar: «Adolfo: relato encontrado entre los papeles de un escritor desconocido». Bastan esas palabras para evocar la atmósfera de una voz que aflora desde el silencio de unos papeles olvidados, y la curiosidad del lector que se asoma a su lectura.
Temas en común: French fiction, Classic Literature
La peste
La Peste (título original en francés: La Peste) es la novela de Albert Camus publicada en 1947 que narra la historia de una peste que se expande por la ciudad argelina de Orán, entonces parte de la Argelia francesa. A lo largo de sus páginas, la obra plantea profundas preguntas en torno a la naturaleza del destino y la condición humana. El elenco de personajes, que abarca desde médicos hasta…
Temas en común: French fiction, Continental european fiction