9 libri simili a Corpus Tibullianum
Canti di Roma antica
Spiccano, nell'opera di Macaulay, le composizioni poetiche, fra le quali primeggiano i «Lays of Ancient Rome». In questi versi l'autore intende incarnare la propria concezione delle ballate eroiche e storiche che, come già accadde presso i medievali inglesi, dovevano risuonare tra gli antichi Romani.
Temi in comune: Rome, Poetry
Odi
«Le odi di Orazio» sono il fondamento della poesia lirica occidentale. La loro sottigliezza di tono e lo splendore della tecnica sono spesso sfuggiti ai lettori, specialmente quando — come è accaduto nella maggior parte dei casi — un unico traduttore ha tentato di muoversi nell'infinita varietà del poeta latino.
Per la prima volta, alcuni tra i più importanti poeti d'America, d'Inghilterra e…
Temi in comune: Language, Latin language, History and criticism, Poetry
Le metamorfosi
«Le Metamorfosi» è un poema narrativo del poeta romano Ovidio, considerato la sua opera definitiva: si compone di quindici libri e racchiude oltre duecentocinquanta miti. Il poema percorre la storia del mondo dalla creazione fino alla divinizzazione di Giulio Cesare, ed è riconosciuto come una delle opere più influenti della cultura occidentale, che ha ispirato autori come Dante, Shakespeare,…
Temi in comune: Latin Love poetry, Latin language, Poetry
Eroidi
Nessun testo sorgente fornito: la descrizione del libro da tradurre non è presente nell'input ricevuto. Impossibile procedere con la traduzione.
Temi in comune: Latin Love poetry, History and criticism, Romance & Relationships, Poetry
Eroidi
Fra le altre opere di Bachet si ricordano la Virginis Deiparæ ad Christvm filium. Epistola. Nec non, & alia quædam poëmatia e le Rime toscane.
Temi in comune: Latin Love poetry, History and criticism, Romance & Relationships, Poetry
Tristia
poesia di Thomas Moore ed Ernest Legouvé
Temi in comune: Latin Elegiac poetry, Poetry
Satyricon
Un romanzo dell'antica Roma, giunto a noi mutilo e incompiuto, la cui attribuzione a Gaio Petronio Arbitro è ormai tradizione consolidata. Di quest'opera sopravvive un racconto dal sapore picaresco, imperniato sulla tenace difesa che il narratore oppone ai numerosi rivali che gli contendono il suo giovane amante, un bellissimo ragazzo di sedici anni.
Temi in comune: Latin language, Rome
Elena
Nel mito greco, Elena, più nota come Elena di Sparta o Elena di Troia, era figlia di Zeus e Leda, moglie del re di Sparta Menelao e sorella di Castore, Polluce e Clitemestra. Il suo rapimento da parte di Paride scatenò la guerra di Troia. A Elena veniva attribuito il volto che ha fatto salpare mille navi. Il nome Elena o Elene deriva probabilmente da una parola greca che significa «torcia» o…
Temi in comune: In literature, Poetry
Commentarii della guerra gallica e della guerra civile
Gaius Julius Caesar affidò alla scrittura la propria visione della Gallia nei celebri resoconti di guerra raccolti nei Commentarii de bello Gallico. Un'opera che ripercorre principalmente le campagne e le intrighi che si dipanarono nei nove anni in cui Cesare condusse la guerra in territorio gallico. Di fatto è un libro intriso di autocelebrazione e propaganda, ma al contempo una fonte storica di…
Temi in comune: Latin language, Rome