18 книг, похожих на Сирано де Бержерак, Савиньен
Сид
ХИМЕНА
Эльвира, передала ли ты мне всё без утайки?
Не утаила ли ты ничего из слов отца?
ЭЛЬВИРА
Я и сама ещё очарована услышанным:
Он ценит Родриго так же высоко, как вы его любите,
И если я не обманываюсь, читая в его душе,
Он сам прикажет вам ответить на его пламя.
Общие темы: French drama, Théâtre, French language, Drama
Рюи Блаз
Любую публику, как принято считать, составляют три рода зрителей: прежде всего — женщины, затем — мыслители и, наконец, собственно толпа. Толпа требует от драматического произведения почти исключительно действия; женщины жаждут в нём прежде всего страсти; мыслители же ищут в нём более всего характеров.
Общие темы: French drama, French language, Drama, Classic Literature
Тартюф, или Обманщик
1 онлайн-ресурс
Общие темы: French drama, Théâtre, French language, Drama
Благовещение
В основе сюжета — история отношений двух сестёр, совершенно разных по характеру, но при этом неразрывно связанных друг с другом. Виолен — добрая и кроткая сестра, воплощение христианской любви в её высочайшем смысле. Мара (что на древнееврейском означает «горькая») — завистливая сестра, которая к финалу пьесы убивает Виолен...» — из введения.
Общие темы: French drama, French language, Drama
Федра
«Федра» — это вихрь любовного безумия и крови. Невидимые божества сбивают героев Расина с пути, швыряя их в пучину исступления... Федра, наследница проклятого рода, обязана любить принца Тесея, своего мужа. Но вместо этого она пылает страстью к пасынку Ипполиту — пожаром, который пожирает её изнутри, толкает к безумию и преступлению. Погружённая в «немыслимый ад» ревности, она готовит гибель…
Общие темы: French drama, Théâtre, Drama, Classic Literature
В ожидании Годо
В ожидании Годо — пьеса ирландского писателя Сэмюэля Беккета, его самое известное литературное произведение. Критики нередко называют её «одной из самых загадочных пьес современной литературы». Пьеса была написана в 1948–1949 годах, впервые опубликована в 1952-м и впервые поставлена на сцене в 1953 году — на французском языке, под названием En attendant Godot. Англоязычная версия Waiting for…
Общие темы: French drama, Translations from French, English drama, Drama
Поль и Виржини
На тропическом острове Маврикий в бедности и невинности растут двое сирот — Поль и Виргиния. Их безмятежное детство проходит среди живописных пейзажей, пока Виргинию не вызывает к себе во Францию суровая и богатая тётушка. На чужбине девушка томится от тоски, и через два года наконец возвращается домой. Но вблизи родных берегов корабль терпит крушение, и Виргиния тонет на глазах у Поля.
Общие темы: Translations from French, French language, Classic Literature, Biography & Memoir
Двадцать тысяч лье под водой
Научно-фантастическая повесть, созданная в XIX веке, переносит читателя на борт электрической подводной лодки под командованием эксцентричного капитана и открывает завораживающий подводный мир. Многие научные и технические достижения XX столетия были поразительно точно предвосхищены автором.
Общие темы: Translations from French, French language, Adventure
Эрнани
Автор этой драмы всего несколько недель назад писал о поэте, ушедшем до срока: «…В эту пору литературной смуты и неразберихи — кого надобно жалеть: тех, кто умирает, или тех, кто сражается? Разумеется, тяжко видеть, как двадцатилетний поэт уходит прочь, ломается лира, рассеивается будущее; но разве покой — это не благо? Разве не дозволено тем, вокруг кого непрестанно копятся клевета, оскорбления,…
Общие темы: French drama, Drama, Classic Literature
Генрих VIII
Перед вами первое за последние десять лет полностью аннотированное и исчерпывающее издание пьесы «Король Генрих VIII» — известной по ранним постановкам под названием «Всё — правда» (All is True), — выполненное в современной орфографии. Издание опирается на новейшие научные работы о датировке, авторстве, истории печати и источниках пьесы, а также на актуальные критические интерпретации и включает…
Общие темы: Théâtre, English drama, Drama, History
Play
Содержание — см. Авторский каталог.
Общие темы: Théâtre, Drama, History
Трагическая история доктора Фауста
У пьесы Марлоу есть две общепризнанные редакции, и большинство существующих изданий построено на тексте B. Однако в последние годы всё чаще звучат аргументы в пользу подлинности текста A — именно он и положен в основу настоящего издания. Книга дополнена обстоятельным разбором биографических, драматургических и сценических аспектов пьезы.
Общие темы: In literature, English drama, Drama, Classic Literature
Валленштейн
«Смерть Валленштейна» — третья часть грандиозной драматической трилогии Фридриха Шиллера «Валленштейн», написанной в стихах. Первые две части — «Лагерь Валленштейна» и «Пикколомини». Премьера трилогии состоялась в 1798–1799 годах, а полностью она была опубликована в 1800 году. Подтолкнули Шиллера к созданию этого монументального полотна его глубокие исторические изыскания, итогом которых стал…
Общие темы: In literature, Drama
Генрих IV, часть 1
«В этом издании оригинальный текст шекспировской пьесы выстроен параллельно с её современным пересказом — так читатель без труда увидит, чем великий язык елизаветинской эпохи отличается от понятного сегодня перевода. Помимо самой пьесы, книга погружает в мир Шекспира и его театра, а в конце предлагает пройти викторины и выполнить другие учебные задания, чтобы усвоить материал».
Общие темы: In literature, English drama, Drama, History
Ричард II
Ричард — Король. Помазанник Божий, призванный вести за собой свой народ. Но при этом он — всего лишь человек, которому не чужды вполне обычные, человеческие слабости. Тщеславие Ричарда грозит расколоть великие дома Англии и ввергнуть страну в кровавую династическую распрю, которой предстоит растянуться на целое столетие.
Общие темы: Théâtre, English drama, Drama, History
Басня
Жан де Лафонтен собрал басни из самых разных источников — как западных, так и восточных — и переложил их вольным французским стихом. Выходившие с 1668 по 1694 год отдельными томами под общим названием «Басни», они по праву считаются классикой французской литературы. Остроумные, многогранные и пронизанные тонкой иронией, эти тексты изначально адресовались взрослым читателям, однако со временем…
Общие темы: Translations from French, French language
Всё ради любви; или Мир, потерянный не напрасно
Написанная в 1677 году героическая драма Джона Драйдена «Всё ради любви, или Погибший мир» — самая известная и чаще всего ставящаяся на сцене пьеса автора. Это трагедия, созданная в белом стихе: Драйден работал над ней, чтобы придать новый импульс развитию серьёзного театрального жанра. Драма является признанным подражанием шекспировской «Антонию и Клеопатре» и посвящена последним часам жизни её…
Общие темы: In literature, English drama, Drama, History
Исповедь
«Я затеваю дело, которому не было примера и которое вряд ли найдёт подражателя. Я хочу показать моим ближним человека во всей полноте его естества — и этим человеком буду я сам. Только я один. Я знаю своё сердце, и я знаю людей. Я устроен не так, как любой из тех, кого встречал; осмелюсь утверждать, что я не похож ни на кого из живущих на свете. Если я не лучше других, то, по крайней мере, я —…
Общие темы: French Authors, Classic Literature, Biography & Memoir, History