11 類似書籍： 詩經
詩經
在西方抒情詩的長河裡，賀拉斯的歌集始終是一座巍然屹立的基石。他筆下那幽微細膩的語調、與爐火純青的詩藝，向來令譯者望而卻步——特別是當僅憑一人之力，便想駕馭賀拉斯作品中那令人目眩神迷的千變萬化時，種種神髓往往在翻譯中悄然流逝。
然而這一次，歷史首次迎來了轉機。來自美國、英格蘭與愛爾蘭的頂尖詩人齊聚一堂，以群體之力，將全部一百零三首頌歌重新譯入英文。這些嶄新的譯作，本身便是令人驚豔的詩篇，更引領讀者一窺這位屹立於文學史的巨匠，其想像世界中豐饒而深邃的風景。
本書共邀集三十五位當代詩人共同翻譯，其中包含九位普立茲詩歌獎得主，以及四位曾任美國桂冠詩人的詩壇名家。他們的譯筆既忠於拉丁原文的精髓，又各自以獨特的聲腔，與賀拉斯展開一場跨越時空的精彩對話。
共同主題：Latin Laudatory poetry, Latin Verse satire, Latin Epistolary poetry, Latin poetry
查價格 →
詩經
這部開創性的全新譯本，將賀拉斯最廣為傳頌的詩集《歌集》，以現代英語格律詩的形式呈現，而非多數其他譯本普遍採用的自由詩體，打破了既往譯本的創作慣性。傑佛瑞·H·凱莫維茲（Jeffrey H. Kaimowitz）細膩重構了這位羅馬詩人音韻豐富、格律多樣的詩作，將其轉化為工整的英語正式格律詩體，在嚴格遵循英語詩律規範的同時，也完全忠於原作的語氣、神韻與風格。每首譯詩都精準傳達拉丁原文的意涵與美學價值，同時保留了賀拉斯詩作獨有的莊重、凝練與流暢特質。凱莫維茲為每首譯詩都附上了詳盡註解，提供理解與賞析賀拉斯作品所需的完整背景脈絡，同時也針對文本的不穩定性展開深入探討，闡明自身是如何構築譯詩的韻律節奏，使其與賀拉斯的拉丁原作相互呼應。——出版方
共同主題：Latin Laudatory poetry, Latin Verse satire, Latin poetry, Latin language
查價格 →
讽刺诗
昆圖斯·賀拉提烏斯·弗拉庫斯（Quintus Horatius Flaccus，公元前65年至前3年），在英文世界裡更為人熟悉的名字是「賀拉斯」（Horace）。他不僅是古羅馬的哲學家與戲劇批評家，更是其所處時代最負盛名的抒情詩人。
《諷刺詩集》（Satires）寫於風雨飄搖的十年，終結於奧古斯都政權的建立。詩中以銳利之筆，深刻省思人類世世代代難以掙脫的枷鎖——對金錢的貪戀、對權力的追逐、對名聲的渴望，以及對情慾的迷執。相較於廣為傳頌的《頌歌集》（Odes），《諷刺詩集》的譯介向來較少，近代以來更常被譯為散文，或化為索然無味的韻文。
賀拉斯對現代抒情詩的影響從未止息。當代最傑出的詩人仍持續翻譯、研讀他的作品，無不為他對形式的精準掌控、言簡意賅的筆法、風格的豐富多變，以及那份成熟圓融的人文主義情懷而傾倒。他的喜劇才華更透過斯威夫特、蒲柏與布瓦洛等文壇巨匠，深刻地塑造了西方的文學傳統。然而…
共同主題：Latin Verse satire, Latin Epistolary poetry, Latin poetry, Latin language
查價格 →
變形記
《變形記》是古羅馬詩人奧維德傾力撰寫的敘事詩長卷。世人普遍將此作視為他畢生最具代表性的成就，全書分為十五卷，囊括兩百五十餘則神話故事。詩篇自宇宙的創生娓娓道來，一路鋪陳至尤利烏斯·凱撒封神為止，宛如一部以神話串聯而成的世界史詩。《變形記》被譽為西方文化中最深遠的經典之一，不僅深深啟發了但丁、莎士比亞、喬叟與薄伽丘等文豪，數百年來更持續滋養著無數藝術家的創作心靈，衍生出難以計數的曠世名作。
共同主題：Latin Epistolary poetry, Latin language, Illustrations, Poetry
查價格 →
伊萬捷琳
在阿卡迪亞人被驅逐離鄉的動盪年代，一首動人的史詩《伊凡吉琳》悄然誕生。故事的主角伊凡吉琳是一位虛構的少女，她於風雨飄搖之中踏上漫長的追尋之路，只為尋找那位與她天涯兩隔的摯愛——加百列。這部史詩以詩的韻律低訴離別的哀愁與堅貞的思念，引領讀者一同走進這段穿越苦難、卻始終不曾放手的旅程。
共同主題：Illustrations, Criticism and interpretation, Poetry, History
查價格 →
物理學
翻開《亞里士多德文集》，彷彿踏入一座歷經兩千三百年風霜的智慧寶庫。亞里士多德（西元前384–前322年）一生勤於著述，他親自整理、準備付梓的著作，絕大多數已在歷史長河中散佚。流傳至今的篇章，皆為課堂講稿、隨筆記錄與備忘摘錄（其中不乏真偽待考的篇章），彌足珍貴。
全書依性質分為七大類：實踐、邏輯、自然、形上學、藝術理論、其他雜項，以及斷篇殘簡，引領讀者逐一探尋這位古希臘百科全書式哲人的思想足跡。
共同主題：Commentaries, Criticism and interpretation
查價格 →
詩歌
威廉·布萊克是英格蘭最具魅力、最引人入勝的作家之一。他不僅是一位開創性的詩人，也是一位畫家、版畫雕刻家、激進主義者與神秘主義者。儘管布萊克在當時被同儕視為古怪的異類，但他那飽含力量、意象繁複且象徵豐富的詩歌，卻始終是無數追隨其腳步的作家與藝術家取之不盡的靈感泉源。
在這部詩選中，派蒂·史密斯精心挑選並彙集她個人最喜愛的布萊克詩作，完整收錄《純真之歌》與《經驗之歌》兩大詩集，為這位獨一無二的天才勾勒出一幅最鮮明、深刻而動人的完整面貌。她在情真意切、感人至深的序言中，稱布萊克為「世代詩人的精神祖先」。
共同主題：Illustrations, Criticism and interpretation, Poetry
查價格 →
血與石油
《血與油》是一部震撼人心的揭密之作，細膩刻畫出穆罕默德·本·薩勒曼（MBS）步步為營奪下中東權力核心的軌跡，更在西方世界織就了一張龐大的人脈網絡：從華爾街銀行家、好萊塢名流，到政壇要角，無一不為這位魅力非凡卻城府極深的王儲敞開大門。
書中透過與多位身居權力核心人士的精彩訪談，層層揭開這場宮廷權謀的內幕：MBS 與其親信如何操弄沙烏地經濟、坐擁封建王權的滔天威勢，又如何對異議之聲趕盡殺絕、毫不留情。然而，當他殘酷手段與奢靡作風的傳聞開始四下流傳，這一切似乎也悄然走到了轉折的邊緣。
從利雅德到倫敦，從巴黎到美國，一幕幕令人屏息的交易與角力在眼前接連鋪展。本書是對極端財富、對這位足以左右世界局勢的新興領袖，以及對那場正在撼動全球的沙烏地變革，所進行的一次精彩卻又殘酷的深度調查。
共同主題：Foreign relations, History
查價格 →
詩經
查價格 →