6 类似书籍： 变形记
金驴记
你或许读过阿普列尤斯那部著名的长篇小说《变形记》（也译《金驴记》）——这位公元2世纪的拉丁语作家，正是该书的作者。本书收录的他的修辞文著作，自1909年起就再也没有过英文译本，是现存极少数的公元2世纪拉丁语演讲文本，是了解当时拉丁语世界与罗马北非社会、思想文化的重要珍贵史料。如今这位才华横溢的作家，正越来越被学界视为公元2世纪拉丁语文学领域最重要的代表性创作者。
其中的《申辩》是阿普列尤斯于公元158-159年在北非遭受魔法指控时发表的自我辩护词，被誉为“第二智者运动的杰作”。全文生动鲜活、妙趣横生，是迄今唯一传世的公元2世纪拉丁语法庭演说，为了解当时的北非社会生活提供了极具价值的参考。
《花集》（书名字面意为“繁花篇章”）是从更早的阿普列尤斯演讲选集中摘录的篇章合集，其中大部分篇章明显创作于公元160年代的迦太基。这些片段完整呈现了公元2世纪拉丁语知识分子当众演说的独特修辞风貌，也通…
共同主题：Latin fiction, Latin literature, History and criticism
变形记
《变形记》是罗马诗人奥维德创作的一部长篇叙事诗，被广泛视为其生平最重要的代表作。全诗共十五卷，收录逾二百五十则神话。诗人以生花妙笔，描绘了世界从创世之初到尤利乌斯·凯撒被尊为神的壮阔历程。作为西方文化史上最具影响力的作品之一，《变形记》深刻启发了但丁、莎士比亚、乔叟、薄伽丘等文学巨匠。千百年来，它还激发了无数艺术家的创作灵感，为后世留下了不计其数的艺术作品。
共同主题：Latin literature, Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
詩經
这本开创性的新译本，为你带来《贺拉斯最广为传诵的诗集》的现代演绎。
不同于市面上众多译本惯用的自由诗体，本书选用现代格律英文诗翻译，更贴近原作的韵律特质。
译者杰弗里·H·卡莫维茨（Jeffrey H.…
共同主题：Translations from Latin, Latin literature
讽刺诗
昆图斯·贺拉提乌斯·弗拉库斯（Quintus Horatius Flaccus，约公元前65年—前3年），英文世界惯以"贺拉斯"（Horace）称之——他既是罗马的哲人与戏剧批评家，也是他那个时代首屈一指的抒情诗人。
在奥古斯都政权最终确立之前那段风雨飘摇的十年间，他写下了《讽刺诗集》。这部作品以犀利的目光审视人间百态，揭示世人如何为金钱、权势、名声与情欲所驱遣——这些痼疾跨越两千余载，至今未曾消弭。
比起广为传颂的《歌集》，《讽刺诗集》的译介远没有那么丰富。近几十年来，译者多以散文或寡淡的韵文呈现，未能尽传原作的神采。贺拉斯对后世抒情诗的滋养从未断绝，历代大诗人都乐于译介他的作品，惊叹于他驾驭文体的从容、遣词造句的精炼、题材的丰饶，以及那份圆熟的人文襟抱。他的喜剧天赋更泽被西方文学传统，斯威夫特、蒲柏、布瓦洛等大家皆从中汲取灵感。然而，《讽刺诗集》却因难以在当代自由诗的技法中安放其机…
共同主题：Translations from Latin, Latin literature
梅塔莫尔福西
奥维德笔下的这部诗作，感性而机智，处处透着诗人的巧思与情致。在《变形记》中，他将众多璀璨的神话故事编织成一部迷人的长卷，以"变形"这一核心意象贯穿始终——无论是出于爱的炽热，还是欲的驱使，人与神常常在魔法的作用下化作截然不同、甚或超凡脱俗的存在。诗篇自世界的诞生起笔，至奥古斯都的神化收束，其间融汇了古希腊罗马最为人熟知的神话与传说：代达罗斯与伊卡洛斯的飞翔之殇、皮拉摩斯与提斯柏的悲剧恋情、皮格马利翁的雕塑之恋、珀尔修斯解救安德洛墨达的壮举，以及特洛伊城那场震撼天地的陷落……翻开这部经典，你将走进一个充满奇思与激情的神话世界。
共同主题：Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
維納斯和阿多尼斯
阿多尼斯，一位容貌绝世的美少年，亦是山林间矫健的猎手。女神维纳斯与他目光交汇的那一瞬，便不可救药地陷入了狂热的爱恋。这份爱意如潮水般漫无边际、无止无休——然而，纵然维纳斯那般倾国倾城，执掌着世间一切情爱，她仍遭到了阿多尼斯决绝的拒绝。故事，便由此缓缓揭开序幕。整部作品以维纳斯的悲歌为线索，字字句句，皆是她对这段被拒绝之爱的泣血吟咏。
共同主题：Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology