12 类似书籍： 维吉尔《农事诗》托马斯·内维尔译本
歌剧
在2007年芬兰萨翁林纳的圣奥拉夫城堡，萨翁林纳歌剧节将莎士比亚笔下最阴郁的悲剧《麦克白》搬上了古老的石墙舞台——夜色、湖水与野心在此交汇。
共同主题：Latin Pastoral poetry, Latin Didactic poetry, Latin poetry, Agriculture
维吉尔作品集
在拉丁诗坛的璀璨星河中，维吉尔（Publius Vergilius Maro）的名字无疑最为耀眼。而这部厚重的四开本——"德尔斐经典丛书"中收录的《维吉尔作品集》初版印本——便是通向这位古典巨匠精神世界的一件珍贵实物。全书共计两张空白页、一张版画、十四页前言，正文两百四十六页、五百八十八页与一百九十二页附录，末附两张空白页。折页标记为：â4, ê4, î4, ô2, A-Z4, Aa-Gg4, Hh3, 2A-Z4, 2Aa-Zz4, Aaa-Zzz4, AAaa-DDdd4, EEee2, a-z4,…
共同主题：Latin Pastoral poetry, Latin Didactic poetry, Latin poetry, Agriculture
维吉尔牧歌英译：W.L. 詹特译
翻开《维吉尔牧歌集》，便踏入一个由歌谣缔造的世界。这部诗集以最经典的形态确立了田园诗的传统——那些美得摄人心魄的诗篇，对后世文学产生了难以估量的影响，或许最能展现田园诗所能抵达的至高境界。
正如本书护封所誉："这些歌谣缔造了一个世界；而这个世界，正因为可能遭受权力的侵扰、自然的灾变与不可挽回的失去，反而愈发动人。"
这本中英对照版的《维吉尔牧歌集译本》，附有简明扼要却内容翔实的注释，并以一篇引人入胜的序言，述说这部极富开创性的诗集在伟大田园诗传统中举足轻重的地位。
共同主题：Latin Pastoral poetry, Translations from Latin, Latin Didactic poetry, Agriculture
埃涅阿斯纪
这是维吉尔（Virgil）拉丁文诗歌的巅峰之作——一首洋溢着活力与戏剧张力的诗篇，交织着冒险与勇气、爱情与离别、忠诚与死亡的永恒主题。在它凝练而深沉的诗句中，回荡着古罗马的灵魂之声，等待着每一位读者去倾听、去感动。
共同主题：Latin Didactic poetry, Agriculture, Country life, Legends
詩經
这本开创性的新译本，为你带来《贺拉斯最广为传诵的诗集》的现代演绎。
不同于市面上众多译本惯用的自由诗体，本书选用现代格律英文诗翻译，更贴近原作的韵律特质。
译者杰弗里·H·卡莫维茨（Jeffrey H.…
共同主题：Translations from Latin, Latin poetry, Poetry
讽刺诗
昆图斯·贺拉提乌斯·弗拉库斯（Quintus Horatius Flaccus，约公元前65年—前3年），英文世界惯以"贺拉斯"（Horace）称之——他既是罗马的哲人与戏剧批评家，也是他那个时代首屈一指的抒情诗人。
在奥古斯都政权最终确立之前那段风雨飘摇的十年间，他写下了《讽刺诗集》。这部作品以犀利的目光审视人间百态，揭示世人如何为金钱、权势、名声与情欲所驱遣——这些痼疾跨越两千余载，至今未曾消弭。
比起广为传颂的《歌集》，《讽刺诗集》的译介远没有那么丰富。近几十年来，译者多以散文或寡淡的韵文呈现，未能尽传原作的神采。贺拉斯对后世抒情诗的滋养从未断绝，历代大诗人都乐于译介他的作品，惊叹于他驾驭文体的从容、遣词造句的精炼、题材的丰饶，以及那份圆熟的人文襟抱。他的喜剧天赋更泽被西方文学传统，斯威夫特、蒲柏、布瓦洛等大家皆从中汲取灵感。然而，《讽刺诗集》却因难以在当代自由诗的技法中安放其机…
共同主题：Translations from Latin, Latin poetry, Poetry
法斯蒂
如果想寻找一部既能纵览罗马神话与宗教，又能让人读得津津有味的作品，古罗马诗人奥维德的《岁时记》几乎是绕不开的丰盛源泉。它以日历为骨架，将一年中每一天的祭祀仪式与节日庆典一一铺陈；同时又像一部风格变幻莫测的文学长卷——诙谐、悲怆、挽歌、史诗、情欲，在不同篇章间自由流转。
然而这些轻盈的故事并非全然无害，字里行间处处回荡着令人不安的政治隐响。奥古斯都大帝曾试图以官方版本的历史和年度节庆体系来规训他的臣民，而被流放到黑海之滨的奥维德，却以一支不羁的妙笔，逐一戳破了那些被供奉的神话与权力结构。例如，前一刻他还以近乎颂歌的口吻将皇帝比作人世间的朱庇特，下一刻便不动声色地讲起众神之王如何沦为粗暴的施暴者——两段叙述并置，反讽锋芒毕露。
全书嬉戏灵动，却从不流于轻浮；它诚实、勇敢，洋溢着一位伟大作家在创作生涯尽头倾尽全力的辉煌气象，是为奥维德文学生涯画下的璀璨句点。
共同主题：Latin Didactic poetry, Latin poetry, Poetry
幻视时分
ix，443页；23厘米
共同主题：Country life, Facsimiles, Poetry
诗歌
翻开《雪莱：不妥协精神的诗人》，仿佛步入十九世纪英国浪漫主义诗歌的璀璨星空。本书以温婉而真挚的笔触，勾勒出诗人雪莱短暂而炽烈的一生，并精心遴选他最受赞誉的诗篇——有的撷自完整作品的精彩片段，有的则原貌呈现。在这些诗行之间，你将邂逅一位灵魂自由不羁、理想永不妥协的诗人，感受他笔下绵长而深邃的诗意。
共同主题：Agriculture, Facsimiles, Poetry
帕西瓦尔
这是一帧诞生于约1440年的精美彩饰插图，出自中世纪德国海德堡著名的迪博尔德·劳伯抄书工坊（Diebold Lauber），如今珍藏于海德堡大学图书馆（Universitätsbibliothek Heidelberg），编号为《帕拉蒂努斯德意志抄本339》（Codex Palatinus Germanicus 339）。翻开这份古老的抄本，你将步入一个由矿物颜料与金箔装点而成的世界——那里的字母仿佛在低声吟唱，页边的藤蔓与花叶舒展着悠然的呼吸。十五世纪的工匠们以虔诚的双手，将信仰、故事与美，凝缩于一页页的羊皮纸之上。无论你是中世纪艺术爱好者、古籍研究者，还是单纯渴望在喧嚣尘世中寻得一处静谧的读者，这份历经数百年岁月的抄本都值得你驻足翻阅，让指尖与目光一同穿越时光的尘埃。
共同主题：Facsimiles, Legends, Poetry
物性論
在伊壁鸠鲁学派的传承里，卢克莱修的这部作品被公认为科学与哲学领域的不朽经典。伊壁鸠鲁主义者既抛弃了灵魂不朽的幻想，也远离了对喜怒无常的神祇的迷信崇拜，转而在自然所能赐予的现世欢愉中，追寻一种宁静而自足的人生。
卢克莱修（约公元前100年—约公元前55年）以诗人的笔触阐发这一信念，引领读者漫游于极为广阔的智识天地：上至不可毁灭的微小原子，下至人类发现火种的最初时刻；从恋爱幻梦的虚妄，到云聚雨落的万千气象。
共同主题：Latin Didactic poetry, Poetry
詩經
贺拉斯的颂歌，乃西方抒情诗之瑰宝与基石。其音调之精微奥妙、技艺之精湛辉煌，历来令译者望而却步，难以捕捉其神髓——尤其是当一位译者孤身一人，独自尝试驾驭贺拉斯无穷无尽、变化万千的诗境之时，更是如此；而这恰恰是过去通常的情况。
如今，来自美国、英格兰与爱尔兰三地的诗坛领军名家，首次携手合作，将贺拉斯全部103首颂歌以全新英译系列呈现于世人面前。这些译作本身便是璀璨夺目、令人叹为观止的诗篇，同时亦如灯塔般照亮了这位屹立于文学史巅峰的巨匠那丰沛而深邃的想象世界。
本卷精心汇集了三十五位当代杰出诗人，其中包括九位荣膺普利策诗歌奖的得主，以及四位曾担任美国桂冠诗人的名家。他们的译文一方面忠实于拉丁原文之精髓，另一方面又以各自独特的风格与匠心，生动地展现了这些诗人如何各以独有的方式，与贺拉斯展开了一场跨越时空、精彩纷呈的对话。
——本书护封推介
共同主题：Latin poetry, Poetry