8 类似书籍: 新生
玫瑰传奇
对于许多英语世界的读者而言,十三世纪那部脍炙人口的梦幻寓言长诗《玫瑰传奇》,早已与查尔斯·达尔伯格那优雅而精准的英语译笔密不可分。如今,这部逐行呈现的当代英语译本再度面世,以第三版的形式与新老读者重逢,并配以更新过的校勘资料。
无论您是初次踏入这座文字的花园,还是故地重游,都能在此驻足流连。故事里,痴情人怀揣一腔热望,只身步入那片被魔法守护的庭园——他须得聆听"理性"温柔的忠告,跨越"嫉妒"与"抗拒"设下的道道关隘,只为采撷那朵令他魂牵梦萦的玫瑰。
达尔伯格亲撰的导读部分依然保留下来,以舒展的笔调为读者勾勒全作的要旨:从意象背后承载的图像学意蕴,到贯穿爱情主线的那一抹反讽之光,皆有细致入微的阐发。新版序言则回溯了直至二十世纪九十年代以降的重要学术成果,所议题目既涵盖作品的渊源流变与各方影响,也涉及两位原作者的真实面貌、寓言叙事作为一种文类的本质特征、第一人称视角的巧妙运用,以及此诗诞生…
共同主题:Courtly love, French poetry, Poetry
查价格 →
神曲
《神曲》这部宏伟的诗作描绘了一场想象中的死后世界之旅。全诗共分为三个主要部分:依次为第一部分《地狱篇》、第二部分《炼狱篇》以及第三部分《天堂篇》;每一部分都包含三十三首歌谣,这些歌谣的篇幅长短并不完全相同。而在第一部分《地狱篇》之前,还另有一首作为开篇引子的序歌,因此全诗所包含的歌谣总数恰好达到了一百首之数。这一百的数字绝非随意的安排。在中世纪盛行的数字象征体系之中——但丁本人也是这一象征传统的勤勉实践者——数字一百被视为完美无缺的象征。数字“三”代表神圣三位一体中的三个位格,而数字“三十三”则象征着耶稣基督在人世间生活的具体年数。
在《神曲》开篇的第一歌之中,但丁不幸迷失在一片幽暗深邃的森林里。正当他陷入深深的绝望、急切地寻求帮助之时,他遇见了古罗马时代享有盛誉的拉丁诗人维吉尔。此后,他们二人携手一同离开地表,向着地狱的方向不断下降。地狱在诗人的笔下被描绘成一个由层层同心圆环构成的系统…
共同主题:Italian poetry, Poetry, Biography & Memoir
查价格 →
恶之花
在19世纪的法国诗坛,很少有作品能像夏尔·波德莱尔的《恶之花》一样,出版之初便掀起轩然大波,历经近一个世纪的沉浮,最终成为公认的现代诗歌里程碑。
这本诗集几乎收录了波德莱尔从1840年到他1867年8月末去世前的全部诗歌创作。1857年6月21日首次出版时,整个法国社会瞬间为之哗然,作者不仅遭遇了轰动一时的诉讼,还被判处高额罚款,好在经皇后介入,罚金才有所减免,但那六首被判定为「不道德」的诗作则就此遭到禁印。
1861到1868年间,《恶之花》先后推出了三个增订版本,新增了不少诗作,早前被禁的六首诗也率先在比利时出版。直到1949年5月,距离首次出版已过去近一个世纪,这本书才终于等来了官方平反。
和传统诗集不同:传统诗集中的诗作大多是偶然凑在一起的,内容也往往大相径庭,而《恶之花》里的每一首诗都经过精心编排,遵循着清晰缜密的构思逻辑,是作者有意识构建的完整文学整体。
共同主题:French poetry, Poetry, Biography & Memoir
查价格 →
天堂
《神曲》无疑在世界文学的浩瀚星空中是一座巍峨的巨峰,而作为这部壮丽史诗最终华彩的《天堂篇》,或许是人类诗歌史上最具野心的尝试——它试图描绘个体命运与宇宙秩序的深刻交融。在穿越了地狱的幽暗深渊、攀越了炼狱的层层净界之后,诗人但丁由他挚爱的贝雅特丽齐引领,步步升入天堂的至高之境,去探寻神圣意志与永恒救赎的崇高真理,最终沉浸于直面上帝的狂喜神视之中。
共同主题:Italian literature, Poetry
查价格 →
地狱
但丁在人生之路上迷失了方向,幸得古罗马诗人维吉尔的引导,步入幽暗的地狱,由此开启重返上帝之光的旅程——这便是《神曲·地狱篇》开篇所描绘的图景。一个迷失的灵魂,一位引路的诗人,一片未知的幽冥之地,正等待着读者一同踏入这场跨越生死的壮丽跋涉。
共同主题:Italian literature, Poetry
查价格 →
新生
查价格 →