11 libros parecidos a Sátiras
Odas
Esta pionera traducción de la colección de poemas más difundida de Horacio se presenta en verso métrico inglés moderno, frente al verso libre mucho más habitual en otras versiones. Jeffrey H. Kaimowitz adapta la poesía rica y métricamente diversa del poeta romano al verso formal inglés, logrando reproducir las obras manteniendo la fidelidad al tono, el timbre y el estilo de los originales, sin…
Temas en común: Latin Verse satire, Translations from Latin, Latin poetry, Latin literature
El Satiricón
Esta novela romana, de la que solo conservamos fragmentos, ha sido atribuida a Gayo Petronio Arbiter. En lo que de ella ha sobrevivido, el lector se topa con una historia picaresca donde el narrador libra una enconada batalla por mantener a su lado a su amante, un apuesto muchacho de dieciséis años, acosado por la insistencia de numerosos rivales.
Temas en común: Latin Satire, Latin literature, Latin language materials, Latin language
Odas
Las odas de Horacio son la piedra angular de la poesía lírica en el mundo occidental. La sutileza de sus tonos y la brillantez de su técnica han resultado a menudo esquivas, especialmente cuando —como ha ocurrido casi siempre— un solo traductor se aventura a recorrer la infinita variedad de Horacio.
Ahora, por primera vez, destacados poetas de América, Inglaterra e Irlanda han unido sus fuerzas…
Temas en común: Latin Verse satire, Latin Epistolary poetry, Latin poetry, Latin language
Heroidas
El volumen incorpora al final un índice de nombres propios
Temas en común: Translations from Latin, Latin Epistolary poetry, Latin literature, English literature
Las metamorfosis
«Metamorfosis» es un poema narrativo escrito por el poeta romano Ovidio. Ampliamente considerado como su obra cumbre, está compuesto por quince libros y más de 250 mitos. El poema recorre la historia del mundo desde la creación hasta la deificación de Julio César. Está considerado como una de las obras más influyentes de la cultura occidental, que inspiró a autores como Dante, Shakespeare,…
Temas en común: Latin Epistolary poetry, Latin literature, Latin language, English literature
Heroidas
Entre las demás obras de Bachet —sus «autres ouvrages», como se las denominó— figuran la composición latina «Virginis Deiparæ ad Christvm filium. Epistola. Nec non, & alia quædam poëmatia» y los versos toscanos de «Rime toscane».
Temas en común: Latin Epistolary poetry, Epic poetry, Latin language materials, Poetry
Tristes
Poesía de Thomas Moore y Ernest Legouvé
Temas en común: Latin Epistolary poetry, Latin language materials, Criticism and interpretation, Poetry
Catulo
Una puerta de entrada a la obra de este poeta romano: la presente edición reúne una introducción a su figura y su obra, una cuidada selección de sus composiciones poéticas, anotaciones de vocabulario y gramática, así como dos glosarios consagrados a los metros y a las figuras retóricas que dan forma a su verso.
Temas en común: Latin poetry, Latin language materials, Latin language, Poetry
Epigrama
Aunque goza de una popularidad que se mantiene viva a lo largo de los siglos, el poeta Martial ha sufrido un sorprendente abandono por parte de la crítica especializada en las últimas décadas. Esta obra es la primera edición de selecciones de sus textos que se publica en décadas, y además la primera que incluye una selección plenamente representativa de toda su producción: un autor que ha sido…
Temas en común: Latin Satire, Latin literature, Poetry
Las metamorfosis
Al Muy Honorable y Poderoso Lord, THOMAS CONDE DE SUSSEX, Vizconde Fitzwalter, Señor de Egremont y de Burnell, Caballero de la Muy Noble Orden de la Jarretera, Justicia de los Bosques y Cacerías desde el Trent hacia el sur; Capitán de los Caballeros Pensionistas de la Casa de la REINA, nuestra Soberana Señora.
Temas en común: Translations from Latin, Latin literature
Las Geórgicas de Virgilio traducidas por Thomas Neville
El clásico poema de Virgilio es una auténtica celebración del trabajo y la tierra: a lo largo de sus versos desfilan los cultivos, los árboles, los animales y las abejas, todo ello atravesado por la defensa de unos valores morales que el poeta no deja de recordar al lector.
Temas en común: Translations from Latin, Latin poetry, Poetry