7 libri simili a Le metamorfosi
Eroidi
Nessun testo sorgente fornito: la descrizione del libro da tradurre non è presente nell'input ricevuto. Impossibile procedere con la traduzione.
Temi in comune: Translations from Latin, Latin literature, Classical Mythology, History and criticism
Le metamorfosi
Apuleio, scrittore latino del II secolo e autore del celebre romanzo Le metamorfosi o L'asino d'oro, è la mente dietro questi testi retorici che non venivano tradotti in inglese dal 1909. Si tratta di alcune tra le pochissime orazioni latine giunte fino a noi da quel periodo, e costituiscono una testimonianza preziosa della cultura sociale e intellettuale della Roma nordafricana del II secolo…
Temi in comune: Latin fiction, Latin literature, History and criticism
Le metamorfosi
«Le Metamorfosi» è un poema narrativo del poeta romano Ovidio, considerato la sua opera definitiva: si compone di quindici libri e racchiude oltre duecentocinquanta miti. Il poema percorre la storia del mondo dalla creazione fino alla divinizzazione di Giulio Cesare, ed è riconosciuto come una delle opere più influenti della cultura occidentale, che ha ispirato autori come Dante, Shakespeare,…
Temi in comune: Latin literature, Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
Odi
Questa nuova e coraggiosa traduzione della raccolta poetica più letta di Orazio restituisce i versi in un inglese moderno e metrico, anziché nel verso libero che domina molte altre versioni. Jeffrey H. Kaimowitz traspone la poesia ricca e metricamente articolata del poeta latino nel verso formale inglese, conservando con cura il tono, il timbro e lo stile degli originali, pur nel rispetto delle…
Temi in comune: Translations from Latin, Latin literature
Satire
Quinto Orazio Flacco (65-3 a.C.), filosofo e critico teatrale romano, noto nel mondo anglosassone come Horace, fu anche il più celebre poeta lirico della sua epoca. Le sue Satire, composte nel decennio turbolento che si chiuse con il consolidamento del regime di Augusto, offrono un affresco tagliente della perenne schiavitù degli uomini dinanzi al denaro, al potere, alla fama e al sesso. Meno…
Temi in comune: Translations from Latin, Latin literature
Metamorfosi
Il poema sensuale e arguto di Ovidio. Nelle «Metamorfosi», il poeta latino intesse un mosaico di racconti mitologici, legati da un filo sottile e geniale: la trasformazione. Spesso innescata dall'amore o dalla passione, essa muta uomini e donne in esseri nuovi e talvolta straordinari. Dalla creazione del mondo fino alla divinizzazione di Augusto, Ovidio raccoglie le più celebri leggende…
Temi in comune: Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
Venere e Adone
Adone è un giovane di bellezza senza pari, un cacciatore. La dea Venere lo scorge e se ne innamora follemente. L'amore di Venere si fa sconfinato, senza freni, eppure Adone la respinge, persino dinanzi alla splendida dea che incarna l'amore stesso. Ed è da questo rifiuto che prende le mosse una storia. Il racconto prende voce nei lamenti di Venere, che piange l'amore non corrisposto di Adone.
Temi in comune: Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology