这些完全保留原文表述的段落选自公共领域文本，并附有简短的阅读解读。
那天根本不可能去散步。
我如被供于神龛般，藏身于双重隐退之所。
展开解读
这句话刻画了小简·爱打造层层庇护所的策略——既有实体的，也有精神层面的——借此躲避里德一家的敌意。（第3章：第一章）
贝茜说我做了什么？
展开解读
这是小简·爱提出的尖锐问题，当她被排斥在家庭圈子之外时，这句话既体现了她倔强的好奇心，也直接挑战了里德夫人的权威。（第3章：第一章）
这些完全保留原文表述的段落选自公共领域文本，并附有简短的阅读解读。
那天根本不可能去散步。
我如被供于神龛般，藏身于双重隐退之所。
这句话刻画了小简·爱打造层层庇护所的策略——既有实体的，也有精神层面的——借此躲避里德一家的敌意。（第3章：第一章）
贝茜说我做了什么？
这是小简·爱提出的尖锐问题，当她被排斥在家庭圈子之外时，这句话既体现了她倔强的好奇心，也直接挑战了里德夫人的权威。（第3章：第一章）
展开解读
这段标志性的开篇句奠定了压抑闭塞的氛围，这一氛围将贯穿简·爱在盖茨黑德府的整个生活。（第3章：第一章）