The Count of Monte Cristo

第五十七章 In the Lucern Patch

Chapter 57, titled “In the Lucern Patch,” is set in a garden where Maximilian Morrel and Valentine meet secretly at a grating. Their conversation centers on Maximilian’s deep, almost mystical trust in the Count of Monte Cristo, whom he credits for the good fortune in his life. He recounts his belief that the Count deliberately arranged his introduction to the Villeforts and covertly enabled him to purchase a magnificent horse named Médéah through card winnings. Valentine gently counters his fantastical interpretations with rational explanations, though she shares his emotional connection. The chapter concludes with a tender exchange through the garden grating, sealing their affection before Valentine hurries back to the house.

Maximilian’s Instinctive Trust in the Count

Maximilian confesses to Valentine that he cannot point to any specific service the Count has rendered him, yet he feels an instinctive, almost inexplicable affection for the man. He compares this bond to the sun’s warmth or a pleasant perfume—present and beneficial but defying rational explanation. He describes a “secret voice” suggesting their friendship is more than chance, and that all his recent good fortune seems to originate from the Count.

Maximilian’s Claim the Count Secretly Arranged His Meeting with the Villeforts

Maximilian reveals his suspicion that the Count purposely arranged for him to meet Monsieur and Madame de Villefort at a dinner. Although he cannot prove it, he perceives a “hidden plot” in the circumstance, believing the Count—who seems to fathom everyone’s motives—deliberately engineered the encounter. Maximilian admits he has even tried to read the Count’s eyes for confirmation. Valentine counters that her father’s reluctance to socialize and her mother’s burning curiosity about the Count fully account for the invitation.