11 libros parecidos a Heroidas
Heroidas
Entre las demás obras de Bachet —sus «autres ouvrages», como se las denominó— figuran la composición latina «Virginis Deiparæ ad Christvm filium. Epistola. Nec non, & alia quædam poëmatia» y los versos toscanos de «Rime toscane».
Temas en común: Latin Love poetry, Love-letters, Latin Epistolary poetry, Classical Mythology
Las metamorfosis
«Metamorfosis» es un poema narrativo escrito por el poeta romano Ovidio. Ampliamente considerado como su obra cumbre, está compuesto por quince libros y más de 250 mitos. El poema recorre la historia del mundo desde la creación hasta la deificación de Julio César. Está considerado como una de las obras más influyentes de la cultura occidental, que inspiró a autores como Dante, Shakespeare,…
Temas en común: Latin Love poetry, Latin Epistolary poetry, Latin literature, Classical Mythology
Metamorfosi
El poema sensual y rebosante de ingenio de Ovidio. En Las metamorfosis, el autor reúne un deslumbrante abanico de relatos mitológicos, ingeniosamente entrelazados por la idea de la transformación —con frecuencia desencadenada por el amor o el deseo—, en el que hombres y mujeres se ven convertidos mágicamente en seres nuevos y a veces extraordinarios. La obra arranca con la creación del mundo y…
Temas en común: Love-letters, Latin Epistolary poetry, Classical Mythology, Women
Las metamorfosis
Al Muy Honorable y Poderoso Lord, THOMAS CONDE DE SUSSEX, Vizconde Fitzwalter, Señor de Egremont y de Burnell, Caballero de la Muy Noble Orden de la Jarretera, Justicia de los Bosques y Cacerías desde el Trent hacia el sur; Capitán de los Caballeros Pensionistas de la Casa de la REINA, nuestra Soberana Señora.
Temas en común: Translations from Latin, Latin literature, Classical Mythology, History and criticism
Sátiras
El filósofo romano y crítico dramático Quinto Horacio Flacco (65-3 a.C.) —conocido como Horace en la tradición anglosajona— fue el más célebre poeta lírico de su tiempo. Escritas en la convulsa década que culminó con la instauración del régimen de Augusto, sus Sátiras ofrecen una mirada lúcida y mordaz sobre la eterna servidumbre del ser humano ante el dinero, el poder, la fama y el…
Temas en común: Translations from Latin, Latin Epistolary poetry, Latin literature, English literature
Arte de amar
Publicado originalmente en Manchester por la editorial Carcanet en 2003.
Temas en común: Latin Love poetry, Love-letters, Latin literature, Mythology
Tragedia
Séneca ocupa un lugar de primer orden tanto en la política como en la literatura de Roma: fue consejero principal de Nerón, donde intentó poner coto a la megalomanía del emperador; prolífico filósofo moral; y autor de tragedias en verso que influyeron decisivamente en Shakespeare y en otros dramaturgos del Renacimiento. Este es el primero de los dos volúmenes de una nueva edición de «Las…
Temas en común: Translations from Latin, Latin literature, Classical Mythology, Mythology
Odas
Esta pionera traducción de la colección de poemas más difundida de Horacio se presenta en verso métrico inglés moderno, frente al verso libre mucho más habitual en otras versiones. Jeffrey H. Kaimowitz adapta la poesía rica y métricamente diversa del poeta romano al verso formal inglés, logrando reproducir las obras manteniendo la fidelidad al tono, el timbre y el estilo de los originales, sin…
Temas en común: Translations from Latin, Latin literature, Poetry
Corpus Tibullianum
De todos los poetas amorosos de Grecia y Roma, Propercio (c. 50-10 a. C.) es quizá uno de los que más fácilmente atrapan al lector del siglo XX. Su rendición sin escape ante la figura inquietante de su amada Cintia constituye el eje central de su poesía, donde analiza con grandeza atormentada pero ingeniosa cada uno de sus cambiantes matices: del éxtasis a la desesperación suicida.
Hijo de un…
Temas en común: Latin Love poetry, History and criticism, Romance & Relationships, Poetry
Odas
Las odas de Horacio son la piedra angular de la poesía lírica en el mundo occidental. La sutileza de sus tonos y la brillantez de su técnica han resultado a menudo esquivas, especialmente cuando —como ha ocurrido casi siempre— un solo traductor se aventura a recorrer la infinita variedad de Horacio.
Ahora, por primera vez, destacados poetas de América, Inglaterra e Irlanda han unido sus fuerzas…
Temas en común: Latin Epistolary poetry, History and criticism, Poetry
Arte poética
«Ars Poetica», también conocida como «El arte de la poesía» —y a veces llamada «Epistula ad Pisones» o «Epístola a los Pisones»— es un poema escrito por Horacio hacia el 19 a. C., en el que el autor ofrece a los poetas sus consejos sobre el arte de escribir poesía y drama. (Nota: la datación del poema resulta incierta; distintas fuentes manejan fechas que oscilan entre los años 19 y 10 a. C. La…
Temas en común: Latin Epistolary poetry, History and criticism, Poetry