12 libri simili a Odi
Odi
Questa nuova e coraggiosa traduzione della raccolta poetica più letta di Orazio restituisce i versi in un inglese moderno e metrico, anziché nel verso libero che domina molte altre versioni. Jeffrey H. Kaimowitz traspone la poesia ricca e metricamente articolata del poeta latino nel verso formale inglese, conservando con cura il tono, il timbro e lo stile degli originali, pur nel rispetto delle…
Temi in comune: Latin Laudatory poetry, Latin Verse satire, Latin poetry, Latin language
Satire
Quinto Orazio Flacco (65-3 a.C.), filosofo e critico teatrale romano, noto nel mondo anglosassone come Horace, fu anche il più celebre poeta lirico della sua epoca. Le sue Satire, composte nel decennio turbolento che si chiuse con il consolidamento del regime di Augusto, offrono un affresco tagliente della perenne schiavitù degli uomini dinanzi al denaro, al potere, alla fama e al sesso. Meno…
Temi in comune: Latin Verse satire, Latin Epistolary poetry, Latin poetry, Latin language
Le metamorfosi
«Le Metamorfosi» è un poema narrativo del poeta romano Ovidio, considerato la sua opera definitiva: si compone di quindici libri e racchiude oltre duecentocinquanta miti. Il poema percorre la storia del mondo dalla creazione fino alla divinizzazione di Giulio Cesare, ed è riconosciuto come una delle opere più influenti della cultura occidentale, che ha ispirato autori come Dante, Shakespeare,…
Temi in comune: Latin Epistolary poetry, Latin language, Poetry
Corpus Tibullianum
Tra i poeti dell'amore greci e latini, Properzio (ca. 50-10 a.C.) è forse quello che esercita il fascino più immediato sul lettore contemporaneo. La sua infatuazione senza scampo per la figura enigmatica e un po' torbida dell'amata Cintia costituisce il cuore pulsante della sua poesia, e viene analizzata con una grandiosità tormentata eppure arguta in ogni sua sfumatura — dall'estasi più luminosa…
Temi in comune: Language, Latin language, History and criticism, Poetry
Opera lirica
Macbeth al Festival dell'Opera di Savonlinna, nel Castello di Sant'Olav, Savonlinna, Finlandia, nel 2007.
Temi in comune: Latin poetry, Latin language, Poetry
Marmion
"Marmion: A Tale of Flodden Field" di Walter Scott è un poema narrativo del 1808 ambientato nell'Inghilterra di Enrico VIII. In sei canti narra le vicende di Lord Marmion tra intrighi di corte e passioni guerresche, culminando nella battaglia di Flodden (1513) tra inglesi e scozzesi di Giacomo IV. Include celebri ballate come Lochinvar ed è un capolavoro del romanticismo.
Temi in comune: Poetry, History
Eroidi
Nessun testo sorgente fornito: la descrizione del libro da tradurre non è presente nell'input ricevuto. Impossibile procedere con la traduzione.
Temi in comune: Latin Epistolary poetry, History and criticism, Poetry
Opere poetiche complete
Lasciati avvolgere dalle liriche dello scozzese Robert Burns: versi autentici e pieni di vita, capaci di emozionare ogni lettore.
Temi in comune: Miniature books, History and criticism, Poetry, History
Eroidi
Fra le altre opere di Bachet si ricordano la Virginis Deiparæ ad Christvm filium. Epistola. Nec non, & alia quædam poëmatia e le Rime toscane.
Temi in comune: Latin Epistolary poetry, History and criticism, Poetry
Metamorfosi
Il poema sensuale e arguto di Ovidio. Nelle «Metamorfosi», il poeta latino intesse un mosaico di racconti mitologici, legati da un filo sottile e geniale: la trasformazione. Spesso innescata dall'amore o dalla passione, essa muta uomini e donne in esseri nuovi e talvolta straordinari. Dalla creazione del mondo fino alla divinizzazione di Augusto, Ovidio raccoglie le più celebri leggende…
Temi in comune: Latin Epistolary poetry, Poetry, History
Cimbelino
Tra i drammi più celebri del Bardo, «Cimbelino, re di Britannia» è una pièce in cui il filo della storia d'amore si intreccia a quello, ben più cupo, della guerra e della tragedia. Al centro della vicenda troviamo il re britannico Cimbelino e la sua figlia Imogen: quest'ultima sfida la volontà del padre sposando Posthumus, un gentiluomo di umili origini. In seguito alle nozze, Posthumus viene…
Temi in comune: Language, History and criticism, History
Tristia
poesia di Thomas Moore ed Ernest Legouvé
Temi in comune: Latin Epistolary poetry, Poetry