13 libri simili a Le metamorfosi
Metamorfosi
Il poema sensuale e arguto di Ovidio. Nelle «Metamorfosi», il poeta latino intesse un mosaico di racconti mitologici, legati da un filo sottile e geniale: la trasformazione. Spesso innescata dall'amore o dalla passione, essa muta uomini e donne in esseri nuovi e talvolta straordinari. Dalla creazione del mondo fino alla divinizzazione di Augusto, Ovidio raccoglie le più celebri leggende…
Temi in comune: Latin Fables, Latin Epistolary poetry, Metamorphosis, Classical Mythology
Eroidi
Nessun testo sorgente fornito: la descrizione del libro da tradurre non è presente nell'input ricevuto. Impossibile procedere con la traduzione.
Temi in comune: Latin Love poetry, Latin Epistolary poetry, Latin literature, Classical Mythology
Venere e Adone
Adone è un giovane di bellezza senza pari, un cacciatore. La dea Venere lo scorge e se ne innamora follemente. L'amore di Venere si fa sconfinato, senza freni, eppure Adone la respinge, persino dinanzi alla splendida dea che incarna l'amore stesso. Ed è da questo rifiuto che prende le mosse una storia. Il racconto prende voce nei lamenti di Venere, che piange l'amore non corrisposto di Adone.
Temi in comune: Latin Fables, Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
Eroidi
Fra le altre opere di Bachet si ricordano la Virginis Deiparæ ad Christvm filium. Epistola. Nec non, & alia quædam poëmatia e le Rime toscane.
Temi in comune: Latin Love poetry, Latin Epistolary poetry, Classical Mythology, Mythology
Satire
Quinto Orazio Flacco (65-3 a.C.), filosofo e critico teatrale romano, noto nel mondo anglosassone come Horace, fu anche il più celebre poeta lirico della sua epoca. Le sue Satire, composte nel decennio turbolento che si chiuse con il consolidamento del regime di Augusto, offrono un affresco tagliente della perenne schiavitù degli uomini dinanzi al denaro, al potere, alla fama e al sesso. Meno…
Temi in comune: Latin Epistolary poetry, Latin literature, Latin language, English literature
Le metamorfosi
All'Illustrissimo e Potentissimo Lord, THOMAS CONTE DI SUSSEX, Visconte Fitzwalter, Signore di Egremont e di Burnell, Cavaliere del nobilissimo Ordine della Giarrettiera, Guardiano delle foreste e delle riserve di caccia dal Trent verso sud; Capitano dei Gentiluomini Pensionari della Casa della REGINA, nostra Sovrana Signora.
Temi in comune: Latin literature, Metamorphosis, Classical Mythology, Mythology
Ars amatoria
Pubblicato per la prima volta a Manchester da Carcanet, 2003.
Temi in comune: Latin Love poetry, Latin literature, Mythology, Poetry
Odi
«Le odi di Orazio» sono il fondamento della poesia lirica occidentale. La loro sottigliezza di tono e lo splendore della tecnica sono spesso sfuggiti ai lettori, specialmente quando — come è accaduto nella maggior parte dei casi — un unico traduttore ha tentato di muoversi nell'infinita varietà del poeta latino.
Per la prima volta, alcuni tra i più importanti poeti d'America, d'Inghilterra e…
Temi in comune: Latin Epistolary poetry, Latin language, Poetry
Corpus Tibullianum
Tra i poeti dell'amore greci e latini, Properzio (ca. 50-10 a.C.) è forse quello che esercita il fascino più immediato sul lettore contemporaneo. La sua infatuazione senza scampo per la figura enigmatica e un po' torbida dell'amata Cintia costituisce il cuore pulsante della sua poesia, e viene analizzata con una grandiosità tormentata eppure arguta in ogni sua sfumatura — dall'estasi più luminosa…
Temi in comune: Latin Love poetry, Latin language, Poetry
Odi
Questa nuova e coraggiosa traduzione della raccolta poetica più letta di Orazio restituisce i versi in un inglese moderno e metrico, anziché nel verso libero che domina molte altre versioni. Jeffrey H. Kaimowitz traspone la poesia ricca e metricamente articolata del poeta latino nel verso formale inglese, conservando con cura il tono, il timbro e lo stile degli originali, pur nel rispetto delle…
Temi in comune: Latin literature, Latin language, Poetry
Satyricon
Un romanzo dell'antica Roma, giunto a noi mutilo e incompiuto, la cui attribuzione a Gaio Petronio Arbitro è ormai tradizione consolidata. Di quest'opera sopravvive un racconto dal sapore picaresco, imperniato sulla tenace difesa che il narratore oppone ai numerosi rivali che gli contendono il suo giovane amante, un bellissimo ragazzo di sedici anni.
Temi in comune: Latin literature, Latin language
East of Eden
Ambientato nella fertile campagna della valle di Salinas, in California, questo romanzo potente e spesso spietato accompagna i destini intrecciati di due famiglie, i Trask e gli Hamilton, le cui generazioni non possono fare a meno di ripetere la caduta di Adamo ed Eva e la tossica rivalità di Caino e Abele. Proprio in questo contesto Steinbeck dà vita ad alcuni dei suoi personaggi più…
Temi in comune: Classics
Il signore delle mosche
Apparso nel 1954, «Il signore delle mosche» segna l'ingresso in letteratura dello scrittore britannico William Golding. Al centro del romanzo c'è un gruppo di ragazzi britannici preadolescenti, approdati su un'isola deserta in seguito a un naufragio: i loro tentativi di darsi un governo precipitano ben presto in una progressiva, inesorabile caduta nella barbarie. Sullo sfondo si agitano i grandi…
Temi in comune: Classics