傲慢与偏见

回到赫特福德郡与前往彭伯利的旅程

伊丽莎白在汉斯福德教区住所拜访的最后几天，她心中五味杂陈，既有解脱感，也带着淡淡的忧伤。柯林斯先生照例用他浮夸的方式道别，长篇大论地吹嘘能结识凯瑟琳夫人是何等荣幸、他们的身份又多么蒙福——这些说辞反而更让读者觉得夏洛特所选的生活空洞乏味。伊丽莎白和夏洛特私下道别时，尽管两人人生道路早已分岔，伊丽莎白还是察觉到了夏洛特真挚的情谊：夏洛特对自己的家禽和教区事务知足常乐，在这份安排里找到了内心的平静，这份安排伊丽莎白暂时还无法认同，但至少愿意尊重。

当民兵团从麦里屯撤离，整个社区都陷入了集体的哀伤，可只有班纳特家的两位长女保持镇定，吉蒂和莉迪亚却陷入了夸张的悲痛。莉迪亚突然收到福斯特太太的邀请，要陪她去布莱顿，一下子从哀悼者变成了兴高采烈的旅行者，和吉蒂被冷落、满心怨怼的状态形成了鲜明的对比。伊丽莎白听到这个消息时的反应，展现了她清晰的是非观：她从莉迪亚的洋洋得意里，看出了未来麻烦的危险苗头，明白自己最小的妹妹轻浮虚荣，很容易被人操控。

伊丽莎白带着愈发强烈的期待和不安抵达彭伯利，之前她从女仆那里听说达西先生会出门不在。这座庄园远超她的预期：这是一座宏伟的宅邸，背靠林木葱郁的山丘，门前还有一条天然的溪流潺潺流过。她感慨这里自然生机勃勃，完全没有人为雕琢的痕迹，瞥见的内饰也透露着雅致而非浮夸的品味，明显比罗新斯的家具好得多。管家雷诺兹太太带她们参观各个房间时，伊丽莎白不禁反思：自己先前对达西冷漠的印象，和他家中人的温暖形成了多么巨大的反差。