The Count of Monte Cristo

Danglars Is Granted Command of the Pharaon

Faced with the Pharaon needing a captain and unable to sail for three months, Morrel authorizes Danglars to assume command and oversee the unloading of freight, ensuring that upon Dantès’s release, only a simple transfer of posts will be required. He promises to speak with Villefort on Dantès’s behalf, noting that despite Villefort’s royalist and ambitious reputation, he may yet be sympathetic.

Danglars Celebrates the Success of His Plot

Danglars questions Caderousse’s lingering desire to defend Dantès, arguing that the joke—if it was one—was Fernand’s doing and that they need only keep quiet for the storm to pass. Caderousse departs muttering, troubled. Alone, Danglars mentally celebrates: he is temporary commander of the Pharaon with a chance of permanent appointment, Caderousse can be managed into silence, and Dantès remains in the hands of Justice. He leaps into a boat to be rowed aboard the Pharaon to meet Morrel.

第六章 The Deputy Procureur du Roi

Chapter 6, “The Deputy Procureur du Roi,” contrasts two simultaneous marriage celebrations in Marseilles during the Bourbon Restoration: Dantès’s humble wedding feast and the aristocratic union of Villefort to Renée de Saint-Méran. The chapter uses the political atmosphere of the gathering—dominated by royalist nobles celebrating the downfall of Napoleon—to characterize Villefort, a young magistrate who distances himself from his Bonapartist father, Noirtier. Through his conversation with the Marquise de Saint-Méran, Villefort reveals his royalist convictions, his prosecutorial severity toward political conspirators, and his ambition, all of which are endorsed by the king himself. At a family dinner following his betrothal to Renée de Saint-Méran, Villefort is called away on urgent business and returns elated to announce that a Bonapartist conspiracy has been uncovered through an anonymous letter accusing Edmond Dantès, mate of the ship Pharaon arriving from Smyrna, of carrying a treacherous letter from Murat to the exiled emperor and another from the usurper to the Bonapartist club in Paris. Despite Renée’s piteous pleas for mercy on the day of their betrothal, the marquise urges Villefort to fulfill his duty to the king, and he departs with paradise in his heart after promising his bride that his justice will be tempered with mercy for her sake, though warning that if the charges prove true, the accused will not escape the headsman.