8 类似书籍： 诗经

老水手之歌 Samuel Taylor Coleridge · 1827 · ★ 4.0 · 44p · ≈ 1h · 有挑战 《古舟子咏》—— 一位饱经风霜的老水手，在宾客们匆匆赶赴婚礼的途中，唤住了其中一人。他缓缓开口，将那段漫长而惊心动魄的远洋航程一一道来，令听者时而焦躁难耐、时而不寒而栗、时而又深深着迷、神思恍惚。 这首被誉为英国浪漫主义文学开山之作的诗篇，收录于一七九八年问世的《抒情歌谣集》。这部合集的问世，不仅为现代诗歌的萌生注入了澎湃的活力，也悄然拉开了英国浪漫主义文学的序幕。 共同主题：English poetry, Poetry

讽刺诗 Horace · 1763 · ★ 5.0 · 329p · ≈ 10h · 很高难度 昆图斯·贺拉提乌斯·弗拉库斯（Quintus Horatius Flaccus，约公元前65年—前3年），英文世界惯以"贺拉斯"（Horace）称之——他既是罗马的哲人与戏剧批评家，也是他那个时代首屈一指的抒情诗人。 在奥古斯都政权最终确立之前那段风雨飘摇的十年间，他写下了《讽刺诗集》。这部作品以犀利的目光审视人间百态，揭示世人如何为金钱、权势、名声与情欲所驱遣——这些痼疾跨越两千余载，至今未曾消弭。 比起广为传颂的《歌集》，《讽刺诗集》的译介远没有那么丰富。近几十年来，译者多以散文或寡淡的韵文呈现，未能尽传原作的神采。贺拉斯对后世抒情诗的滋养从未断绝，历代大诗人都乐于译介他的作品，惊叹于他驾驭文体的从容、遣词造句的精炼、题材的丰饶，以及那份圆熟的人文襟抱。他的喜剧天赋更泽被西方文学传统，斯威夫特、蒲柏、布瓦洛等大家皆从中汲取灵感。然而，《讽刺诗集》却因难以在当代自由诗的技法中安放其机… 共同主题：Latin Verse satire, Translations from Latin, Latin poetry, Latin literature

诗经 Horace · 1712 · ★ 4.0 · 165p · ≈ 5h · 很高难度 贺拉斯的颂歌，乃西方抒情诗之瑰宝与基石。其音调之精微奥妙、技艺之精湛辉煌，历来令译者望而却步，难以捕捉其神髓——尤其是当一位译者孤身一人，独自尝试驾驭贺拉斯无穷无尽、变化万千的诗境之时，更是如此；而这恰恰是过去通常的情况。 如今，来自美国、英格兰与爱尔兰三地的诗坛领军名家，首次携手合作，将贺拉斯全部103首颂歌以全新英译系列呈现于世人面前。这些译作本身便是璀璨夺目、令人叹为观止的诗篇，同时亦如灯塔般照亮了这位屹立于文学史巅峰的巨匠那丰沛而深邃的想象世界。 本卷精心汇集了三十五位当代杰出诗人，其中包括九位荣膺普利策诗歌奖的得主，以及四位曾担任美国桂冠诗人的名家。他们的译文一方面忠实于拉丁原文之精髓，另一方面又以各自独特的风格与匠心，生动地展现了这些诗人如何各以独有的方式，与贺拉斯展开了一场跨越时空、精彩纷呈的对话。 ——本书护封推介 共同主题：Latin Laudatory poetry, Latin Verse satire, Latin poetry, Latin language

诗经 Horace · 1498 · ★ 3.5 · 321p · ≈ 10h · 很高难度 翻开这部书，读者便踏入了一场绵延两千年的诗学对话。书中的灵魂人物是贺拉斯（公元前六十五年至前八年），罗马诗坛上最具代表性的抒情诗人。他以一封致皮索斯父子的长信，纵论诗艺的法则与精微，由此成就了流传后世的《诗艺》。这部作品在拉丁文苑中久负盛名，更被后世推崇为西方文艺批评的奠基文献，其影响深远，泽被至今。 本书细致呈现了这部名作的多重面向。读者既可读到拉丁原文与英文译本并置的《贺拉斯·弗拉库斯致皮索斯书》（Q. Horatii Flacci Epistola Ad… 共同主题：Latin Laudatory poetry, Latin Verse satire, Latin poetry, Latin language

爱情神话 Petronius · 1575 · ★ 3.8 · 164p · ≈ 5h · 很高难度 这是一部据信由盖乌斯·佩特罗尼乌斯·阿尔比特撰写的残缺古罗马小说。留存至今的残篇中，讲述了一段充满江湖气的流浪汉式故事：叙述者拼尽全力，想要护住自己那位年仅十六岁、容貌俊秀的爱人，让他远离无数环伺的追求者。 共同主题：Latin literature, Latin language materials, Latin language

变形记 Lucius Apuleius · 1500 · ★ 4.1 · 267p · ≈ 8h · 很高难度 翻开这卷古老的典籍，扉页上首先映入眼帘的，是一篇献给一位英格兰重臣的献辞—— 敬献于那位尊贵而威武的阁下：苏塞克斯伯爵托马斯大人。他同时身兼菲茨沃尔特子爵、埃格雷蒙特与伯内尔两地的领主，更是那至高无上的嘉德勋章骑士团的荣耀成员；作为特伦特河以南所有王室森林与猎苑的首席法官，他肩负着古老英格兰的守护之责，而他同时亦是吾等至高无上的女王陛下御前受俸侍卫队的统帅。 寥寥数行，勾画出伊丽莎白时代一位权倾朝野的贵族肖像，也悄然揭开了这部作品诞生的时代帷幕…… 共同主题：Translations from Latin, Latin literature

维吉尔《农事诗》托马斯·内维尔译本 Publius Vergilius Maro · 1523 · ★ 4.0 · 91p · ≈ 3h · 很高难度 这是一部维吉尔的经典诗作。诗人以温润的笔触礼赞劳动的崇高，细细描绘照料庄稼、果树、牲畜与蜜蜂的田园图景，字里行间更回荡着对道德价值的深切呼唤。 共同主题：Translations from Latin, Latin poetry, Poetry

变形记 Ovid · 1479 · ★ 4.1 · 417p · ≈ 13h · 很高难度 《变形记》是罗马诗人奥维德创作的一部长篇叙事诗，被广泛视为其生平最重要的代表作。全诗共十五卷，收录逾二百五十则神话。诗人以生花妙笔，描绘了世界从创世之初到尤利乌斯·凯撒被尊为神的壮阔历程。作为西方文化史上最具影响力的作品之一，《变形记》深刻启发了但丁、莎士比亚、乔叟、薄伽丘等文学巨匠。千百年来，它还激发了无数艺术家的创作灵感，为后世留下了不计其数的艺术作品。 共同主题：Latin literature, Latin language, Poetry