11 类似书籍: 诗经
诗经
贺拉斯的颂歌,乃西方抒情诗之瑰宝与基石。其音调之精微奥妙、技艺之精湛辉煌,历来令译者望而却步,难以捕捉其神髓——尤其是当一位译者孤身一人,独自尝试驾驭贺拉斯无穷无尽、变化万千的诗境之时,更是如此;而这恰恰是过去通常的情况。
如今,来自美国、英格兰与爱尔兰三地的诗坛领军名家,首次携手合作,将贺拉斯全部103首颂歌以全新英译系列呈现于世人面前。这些译作本身便是璀璨夺目、令人叹为观止的诗篇,同时亦如灯塔般照亮了这位屹立于文学史巅峰的巨匠那丰沛而深邃的想象世界。
本卷精心汇集了三十五位当代杰出诗人,其中包括九位荣膺普利策诗歌奖的得主,以及四位曾担任美国桂冠诗人的名家。他们的译文一方面忠实于拉丁原文之精髓,另一方面又以各自独特的风格与匠心,生动地展现了这些诗人如何各以独有的方式,与贺拉斯展开了一场跨越时空、精彩纷呈的对话。
——本书护封推介
共同主题:Latin Laudatory poetry, Latin Verse satire, Latin Epistolary poetry, Latin poetry
查价格 →
诗经
这本开创性的新译本,为你带来《贺拉斯最广为传诵的诗集》的现代演绎。
不同于市面上众多译本惯用的自由诗体,本书选用现代格律英文诗翻译,更贴近原作的韵律特质。
译者杰弗里·H·卡莫维茨(Jeffrey H.…
共同主题:Latin Laudatory poetry, Latin Verse satire, Latin poetry, Latin language
查价格 →
讽刺诗
昆图斯·贺拉提乌斯·弗拉库斯(Quintus Horatius Flaccus,约公元前65年—前3年),英文世界惯以"贺拉斯"(Horace)称之——他既是罗马的哲人与戏剧批评家,也是他那个时代首屈一指的抒情诗人。
在奥古斯都政权最终确立之前那段风雨飘摇的十年间,他写下了《讽刺诗集》。这部作品以犀利的目光审视人间百态,揭示世人如何为金钱、权势、名声与情欲所驱遣——这些痼疾跨越两千余载,至今未曾消弭。
比起广为传颂的《歌集》,《讽刺诗集》的译介远没有那么丰富。近几十年来,译者多以散文或寡淡的韵文呈现,未能尽传原作的神采。贺拉斯对后世抒情诗的滋养从未断绝,历代大诗人都乐于译介他的作品,惊叹于他驾驭文体的从容、遣词造句的精炼、题材的丰饶,以及那份圆熟的人文襟抱。他的喜剧天赋更泽被西方文学传统,斯威夫特、蒲柏、布瓦洛等大家皆从中汲取灵感。然而,《讽刺诗集》却因难以在当代自由诗的技法中安放其机…
共同主题:Latin Verse satire, Latin Epistolary poetry, Latin poetry, Latin language
查价格 →
变形记
《变形记》是罗马诗人奥维德创作的一部长篇叙事诗,被广泛视为其生平最重要的代表作。全诗共十五卷,收录逾二百五十则神话。诗人以生花妙笔,描绘了世界从创世之初到尤利乌斯·凯撒被尊为神的壮阔历程。作为西方文化史上最具影响力的作品之一,《变形记》深刻启发了但丁、莎士比亚、乔叟、薄伽丘等文学巨匠。千百年来,它还激发了无数艺术家的创作灵感,为后世留下了不计其数的艺术作品。
共同主题:Latin Epistolary poetry, Latin language, Illustrations, Poetry
查价格 →
伊万捷琳
《伊凡吉琳》是一部气韵悠长的史诗诗篇,背景落笔于阿卡迪亚人被强行驱逐出家园的动荡岁月。诗中讲述了虚构少女伊凡吉琳与恋人加百列在乱离中失散,从此她独自跋涉山海,苦苦寻觅挚爱的踪迹。一首关于离别与执念、命运与信念的悲歌,正静静等候知音翻开。
共同主题:Illustrations, Criticism and interpretation, Poetry, History
查价格 →
歌剧
在2007年芬兰萨翁林纳的圣奥拉夫城堡,萨翁林纳歌剧节将莎士比亚笔下最阴郁的悲剧《麦克白》搬上了古老的石墙舞台——夜色、湖水与野心在此交汇。
共同主题:Latin poetry, Latin language, Poetry
查价格 →
物理学
亚里士多德(公元前384—前322年)一生笔耕不辍,但他专为刊行而精心结撰的著作,几乎都已湮没于岁月长河之中。如今留存于世的那些珍贵篇章,多半源自他授课时留下的讲义、纲要与随手记下的笔记(其中尚掺杂着后世托名之作)。这些劫后余珍,依其论旨大致可归为几类:关乎人事处世的实践之作;精于推理辨析的逻辑篇章;探究天地万象的物理论述;叩问本原与终极存在的形而上学沉思;谈论诗艺与技艺的艺术论;以及其他杂著与零散的残篇断简。
共同主题:Commentaries, Criticism and interpretation
查价格 →
诗歌
威廉·布莱克是英国文学史上极具魅力的人物——他不仅是开创一代风气的诗人,同时也是画家、版画家、激进的思想者,更是深邃的神秘主义者。尽管在世时,他的特立独行曾令同代人视他为怪人,但他那些饱含力量、意象丰盈的诗篇,却在此后漫长的岁月里,源源不断地滋养了一代又一代追随其足迹的作家与艺术家。在这本精心编选的诗集中,帕蒂·史密斯将她个人钟爱的布莱克作品汇集一处,其中收录了完整的《天真之歌》与《经验之歌》,以独到的视角勾勒出这位旷世奇才的完整面貌。在那篇动人肺腑的序言里,她更将布莱克称为一代又一代诗人的"精神先驱"。
共同主题:Illustrations, Criticism and interpretation, Poetry
查价格 →
血与石油
《血与油》揭开了一段隐秘而震撼的往事,讲述穆罕默德·本·萨勒曼(MBS)及其亲信如何在动荡的中东夺权揽势,并织起一张延伸至西方的盟友之网。从美国金融界的显赫人物、好莱坞的明星名流,到各国政要,无不被这位举止优雅却手腕强硬的王储所吸引,争相与他结交。
作者凭借对多位关键内幕人士的深度访谈,向读者层层揭开真相:他身边的小圈子如何操控沙特经济,将封建王权的巨大能量揽为私器,几乎扼杀了所有反对之声;而那些指向其残暴手段与奢靡之风的指控,正是在这样的土壤里滋生蔓延。从利雅得到伦敦,从巴黎到美国,一幕幕扣人心弦的交易接连登场。这既是一份对极端财富的冷峻剖析,也是一次对当代世界最具影响力、也最危险的新生代领导人的深度追踪——它所描绘的那场沙特变革之梦,仍在全球激起层层涟漪。
共同主题:Foreign relations, History
查价格 →
诗经
查价格 →