『ジェーン・エア:自伝』 cover
イギリス文学

『ジェーン・エア:自伝』

Brontë, Charlotte · 1998 · 18 min

The ride felt endless to the excited, hungry girl. She stopped once at a bustling inn for dinner but could barely swallow a bite, her mind racing with Bessie’s old stories of kidnappers. She drifted in and out of sleep as the coach climbed through grey, windswept hills, until it finally ground to a halt in the dark, rainy valley where Lowood sat. A servant led her through a locked gate, up a pebbly path, into a warm if plain parlour where Miss Temple, the school’s superintendent, greeted her. The tall, fair woman asked gentle questions about Jane’s age, her parents, her studies, before sending her off with the ruddy, overworked under-teacher Miss Miller to the dormitory, where she collapsed into a shared bed in the long, cold room full of sleeping girls.

The next morning dawned bitter, the water in the ewers frozen solid, and the hour and a half of prayers left Jane shivering. Breakfast was a burnt, nauseous porridge that no one could eat, until Miss Temple ordered bread and cheese for lunch, a small mercy that made the whole school glow. During the midday recess in the walled, wintry garden, Jane spotted a girl sitting alone on a stone bench, absorbed in a copy of Rasselas. The girl, Helen Burns, explained that Lowood was a charity school for orphans, run by the stern clergyman Mr. Brocklehurst, who controlled all its funds and rules. That afternoon, Jane watched in stunned silence as Miss Scatcherd punished Helen for inattention and unkempt nails, rapping her neck a dozen times with a bundle of twigs; Helen did not cry, did not flinch, and that night by the fire, when Jane railed against the cruelty of the punishment, Helen shook her head, quoting the New Testament’s call to love one’s enemies, and speaking of the immortal soul that outlasted earthly suffering. Jane could not yet understand her quiet fortitude, but she felt the pull of the other girl’s strange, steady calm. The next day, Miss Scatcherd pinned a paper sign reading “Slattern” to Helen’s forehead for her messy drawers, and Jane, furious at the injustice, tore it off and threw it in the fire the second the teacher left.

The original text of this work is in the public domain. This page offers a compressed quick-read summary for educational purposes.

Project Gutenberg