『宇宙海賊の追跡』 cover
Courage Under Pressure 重要な引用

『宇宙海賊の追跡』

古典文学から、何度も読み返したくなる一節。

Rockwell, Carey · 2007 · 10 min

これらの原文通りの引用は、パブリックドメインのテキストから選出され、簡潔な読解解説を付しています。

引用

「乗車!」金属質の声が拡声器からかすれ、ニュー・シカゴ・モノレール駅の天井の高い大理石とアルミニウムのコンコースに響き渡った。

解説を読む

このニュー・シカゴ・モノレール駅の冒頭の拡声器アナウンスは、スペース・アカデミー行きのアトム・シティ急行の出発を告げるもので、スペース・キャデット部隊の3人の少年たちの旅の舞台を設定している。(第2章:第1章)

引用

「お腹がすいた!」彼は告げた。

解説を読む

アストロは1時間も経たないうちに大盛りの食事をしたにもかかわらず、突然空腹を訴えたことで、部隊の仲間たちとのほほえましい小競り合いの絶えない原因となる、彼の特徴的な金星人らしい並外れた食欲が明確に描き出されている。(第2章:第1章)

引用

スペース・キャデットとして唯一気に入らないのは、スペース・クローラーはもちろん、_全ての_人々に丁寧に振る舞わなければならないことだ!

解説を読む

このロジャーからの鋭く反抗的な返しは、2人の男たちの無礼なからかいに抗う姿を通じて、彼のがさつな性格と仲間のキャデットたちへの強い忠誠心を浮き彫りにしている。(第2章:第1章)