The Count of Monte Cristo

Albert’s Late Arrival at the Duel

Albert de Morcerf arrives late at the dueling ground, coming on horseback at full gallop followed by a servant. The witnesses—Château-Renaud, Beauchamp, Franz, Debray, and Morrel—comment on his imprudent attire and note his pale complexion, red and swollen eyes, and a melancholy gravity that seems unnatural to him. Albert thanks the gentlemen for complying with his request and invites Morrel to join them as well.

Albert Requests a Public Meeting with Monte Cristo

Albert asks the witnesses to apprise the Count of Monte Cristo of his arrival and signals that he wishes to speak to the Count. When Morrel prepares to fetch Monte Cristo, Albert stops the group and declares that he has two words to say to the Count of Monte Cristo, not in private but before all who are present. Morrel, rejoiced at this unexpected turn, goes to bring Monte Cristo, who has been walking in a retired path with Emmanuel.

Albert Publicly Apologizes to Monte Cristo

Approaching Monte Cristo, Albert addresses the Count publicly, declaring that he has learned Monte Cristo had the right to expose Fernand’s conduct—not because of the treachery toward Ali Pasha, but because of Fernand’s treachery toward the Count himself and the consequent miseries. Albert proclaims that Monte Cristo was justified in his revenge and that he, as Fernand’s son, thanks the Count for not using greater severity. He requests the Count’s hand, acknowledging his own fault while asserting that his conscience dictated his actions.

Monte Cristo Accepts Albert’s Apology

Monte Cristo, whose eyes rise toward heaven with an expression of infinite gratitude, is deeply moved by Albert’s declaration. With moistened eye and heaving breast, he extends his hand to Albert, who presses it with a sentiment resembling respectful fear. Monte Cristo accepts Albert’s apology, and Albert announces to the witnesses that the apology has been received and his fault repaired, daring anyone who would call him cowardly to challenge that judgment.