Diese quellengetreuen Passagen sind dem gemeinfreien Text entnommen und mit knappen Lesekommentaren versehen.
Er hatte es stets vorgehabt, ihn zu besuchen, obwohl er seiner Frau bis zuletzt immer wieder versicherte, dass er nicht gehen würde
Das Erstaunen der Damen war genau das, was er gewünscht hatte – das von Mrs. Bennet übertraf vielleicht das der übrigen
Interpretation lesen
Austens Erzählerin liefert eine schneidende, ironische Zusammenfassung von Mr. Bennets Manipulation und unterstreicht, wie sehr er die dramatische Enthüllung eines Geheimnisses genießt, das er nur zu seinem eigenen Vergnügen bewahrt hat. (Kapitel 3: KAPITEL II.)
bis sein Benehmen einen Widerwillen erregte, der den Strom seiner Beliebtheit wandte
Interpretation lesen
Diese Zeile hält den entscheidenden Moment fest, in dem Darcys stolzes Verhalten den anfänglichen günstigen Eindruck zunichtemacht, den sein Reichtum und sein Aussehen hervorgerufen hatten, und so das zentrale Vorurteil gegen ihn aufbaut. (Kapitel 4: KAPITEL III.)
Interpretation lesen
Diese Zeile fasst Mr. Bennets Charakter treffend zusammen: Er schätzt es, seine Frau durch passiven Widerstand zu necken, und offenbart einen trockenen Witz, der auf der Kluft zwischen dem, was er sagt, und dem, was er tut, beruht. (Kapitel 3: KAPITEL II.)