El Rámáyan de Válmíki, traducido al inglés en verso cover
Poesía épica, sánscrita -- Traducciones al inglés Citas destacadas

El Rámáyan de Válmíki, traducido al inglés en verso

Pasajes que merece la pena revisitar de la literatura clásica.

Valmiki · 2008 · 15 min

Estos pasajes exactos de la fuente están seleccionados del texto de dominio público y se acompañan de un comentario de lectura conciso.

Citas

Canto LXVII. La Ruptura Del Arco.

Leer interpretación

Este título del canto hace referencia al episodio icónico y crucial para la trama del Ramayana en el que el príncipe Rama rompe el arco divino del Señor Shiva para ganar la mano de la princesa Sita, poniendo en marcha la narrativa central de la epopeya. (Capítulo 3: Libro I.)

Citas

Canto XIX. El Nacimiento De Los Príncipes.

Leer interpretación

Este título del canto marca el auspicioso nacimiento de los cuatro príncipes centrales de Ayodhya —Rama, Bharata, Lakshmana y Shatrughna—, cuyas vidas y acciones impulsan toda la narrativa del Ramayana. (Capítulo 3: Libro I.)

Citas

Entonces la verdad de Lakshmaṇ fue noblemente demostrada, / Entonces su amor y valor fueron conocidos, / Cuando por el bien de su hermano se atrevió / A todos los peligros, y compartió su exilio.

Leer interpretación

Estos versos destacan la lealtad excepcional y la devoción desinteresada de Lakshmana, ya que elige enfrentar todos los peligros y compartir el destierro de Rama puramente por amor a su hermano mayor. (Capítulo 8: LIBRO VI.)