The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse cover
Epic poetry, Sanskrit -- Translations into English Notable Quotes

The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse

Passages worth revisiting from classic literature.

Valmiki · 2008 · 15 min

These source-exact passages are selected from the public-domain text and paired with concise reading commentary.

Quotes

Canto LXVII. The Breaking Of The Bow.

Read interpretation

This canto title references the iconic, plot-critical episode in the Ramayana where Prince Rama breaks the divine bow of Lord Shiva to win Princess Sita’s hand, setting the epic’s central narrative into motion. (Chapter 3: Book I.)

Quotes

Canto XIX. The Birth Of The Princes.

Read interpretation

This canto title marks the auspicious birth of the four central princes of Ayodhya—Rama, Bharata, Lakshmana, and Shatrughna—whose lives and actions drive the entire narrative of the Ramayana. (Chapter 3: Book I.)

Quotes

Then Lakshmaṇ’s truth was nobly shown, Then were his love and courage known, When for his brother’s sake he dared All perils, and his exile shared.

Read interpretation

These lines highlight Lakshmana’s exceptional loyalty and selfless devotion, as he chooses to face all dangers and share Rama’s banishment purely out of love for his elder brother. (Chapter 8: BOOK VI.)