これらの原文のままの一節は、パブリックドメインのテキストから選択され、簡潔な解説と組み合わされています。
第67歌（Canto LXVII）。弓折り。
第19歌（Canto XIX）。王子たちの誕生。
解説を読む
この歌のタイトルは、アヨーディヤの中心的な4人の王子（ラーマ、バラタ、ラクシュマナ、シャトルグナ）の祝福された誕生を示しており、彼らの人生と行動が『ラーマーヤナ』の全物語を推進します。（第3章：第1巻）
その時、ラクシュマナの誠実さは気高く示され、その時、彼の愛と勇気が知られた。兄のために彼はすべての危険を冒し、その追放を共にしたのだから。
解説を読む
これらの詩行は、ラクシュマナの並外れた忠誠心と無私の献身を強調しています。彼は兄への純粋な愛から、すべての危険に直面し、ラーマの追放を共にすることを選んだのです。（第8章：第6巻）
解説を読む
この歌のタイトルは、『ラーマーヤナ』における象徴的かつ物語の要となるエピソード、すなわちラーマ王子がシーター姫を娶るためにシヴァ神の弓を折る出来事を指しており、この叙事詩の中心的な物語を動かすきっかけとなります。（第3章：第1巻）